Infrastructures Bienne

Inspection de la voirie

Une erreur s’est malencontreusement glissée dans le Plan des ramassages 2021.

Vous pouvez désormais acheter les vignettes pour déchets encombrants par feuille de 10 pièces, pour le prix de 16 francs.

Nous vous prions de nous excuser de cette information erronée.

N’hésitez pas à nous contacter en cas de question.

Inspection de la voirie de Bienne
Route de Port 27, 2503 Bienne
032 326 29 29

Conseil de ville

Lien vers le procès-verbal de la séance du Conseil de ville du 16 et 17 décembre 2020

Lien vers l’ordre du jour de la séance du Conseil de ville du 13 et 14 janvier 2021

Chancellerie municipale

Administration municipale et Energie Service Biel/Bienne en fin d’année

Les bureaux de l’Administration municipale biennoise seront fermés du jeudi 24 décembre 2020 à midi au dimanche 3 janvier 2021. Les collaboratrices et collaborateurs de l’Administration municipale seront de nouveau à votre disposition dès le lundi 4 janvier 2021.

Les horaires d’Energie Service Biel/Bienne (ESB; service clientèle) en fin d’année sont les suivants:

21.12.2020 – 23.12.2020 guichet de 8h00-17h00, téléphone de 9h00-15h00
24.12.2020 – 27.12.2020 fermé 
28.12.2020 – 30.12.2020 guichet de 8h00-17h00, téléphone de 9h00-15h00
31.12.2020 – 03.01.2021 fermé 

Pendant cette période, les services de piquet Électricité (T: 032 321 12 12) ainsi que Gaz & Eau (T: 032 321 13 13) se tiennent à votre disposition.

Enterrements entre Noël et Nouvel An 2020 / 2021 

Les cérémonies funéraires entre Noël et Nouvel An auront lieu comme suit : 

Noël 2020

Mercredi 23 décembre 10h00 / 14h00
Jeudi 24 décembre 10h00 fermé l'après midi 
Vendredi 25 décembre, fermé toute la journée
Lundi, Mardi, Mercredi 28./29/30 décembre 10h00 /14h00 
Jeudi 31 décembre 10h00, fermé l'après midi

Nouvel An 2020 / 2021

Vendredi 1er janvier 2021, fermé tout la journée

Reprise du service normal dans l'Administration des cimetières dès le lundi 4 janvier 2021

Les annonces peuvent se faire directement au secrétariat du cimetière entre 08h00 et 11h30 h et de 13h30 à 16h30.

Services de police

Mesures temporaires de restriction de la circulation 

Restriction de la circulation à la rue du Marché-Neuf en vertu de l'art. 3 de la Loi fédérale du 19 décembre 1958 sur la circulation routière (LCR).
En raison de l'intervention d'un hélicoptère, les mesures suivantes de restriction de la circulation sont nécessaires: 

1. L'accès à la rue du Marché-Neuf, entre la rue du Canal et la rue du Général-Dufour est interdit à tous les véhicules.
2. Des restrictions pour les piétonnes et piétons seront en place à la rue du Marché, à la rue du Canal, à la rue du Manège, et à la rue Général-Dufour.

Durée de la mesure:
Vendredi 15.01.2021, de 08h30 à 11h00

Date alternative:
Lundi 18.01.2021, de 08h30 à 11h00

La signalisation requise sera installée sur place de manière bien visible. Toute infraction à la présente mesure de restriction de la circulation sera punie dans le cadre de la procédure des amendes d'ordre et/ou conformément à l'art. 90 LCR.

Dans ce contexte, la population, notamment les piétonnes et piétons, est priée de respecter strictement les instructions du service de sécurité.

En outre, les riveraines et riverains sont priés d'arrimer solidement les objets qui se trouvent sur les balcons, les terrasses, etc. Il faut s'attendre à ce que le souffle du rotor de l'hélicoptère soit de forte intensité.

Marché hebdomadaire sur les places du Bourg et de la Fontaine

À la demande des exploitants, le marché hebdomadaire des fruits et légumes du jeudi n'aura pas lieu durant les mois de janvier, février et mars 2021.
Nous prions les visiteurs et visiteuses du marché de prendre note de ces modifications.

Avis de construction

Demande de permis n°: 24’272
Maître de l'ouvrage: Roland Gastl, Scheurenstrasse 7, 3293 Dotzingen
Auteur du projet: Roland Gastl, Scheurenstrasse 7, 3293 Dotzingen
Lieu: Chemin des Bourguignons 4, 2505 Bienne, parcelle n° 6801
Projet: Demande de permis de construire a posteriori: Cheminée extérieure pour le chauffage, paroi pare-vue
Plan de zones: Zone à bâtir 2
Longueur et profondeur des bâtiments, généralités, 25/12
Prescriptions d'aménagement spéciales "Vigneules"
Zone mixte A
Secteur avec coefficient d'espaces verts, min 40%
Objet protégé: Non
Dérogation(s) nécessaire(s): Art. 83 al. 3 loi sur les routes (non-respect du profil d’espace libre)
Protection des eaux: Zone eaux A
Mesures selon le règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et les directives de l'OED
Délai de dépôt public et d'opposition: 22.01.2021
Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l'urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d'ouvertures: Lu-ve: 08h00 – 11h45 et 14h00 – 16h30. Le personnel se tient à disposition pour des renseignements et des conseils uniquement en matinée ou sur rendez-vous préalable.

Demande de permis n°: 24’656
Maître de l'ouvrage: Hess Real Estates AG, Hohle Gasse 4, 3097 Liebefeld
Auteur du projet: Jordi + Partner AG, dipl. Architekten ETH/SIA, Mülinenstrasse 23, 3006 Bern
Lieu: Rue Neuve 48, 2502 Bienne, parcelle n° 1753
Projet: Transformation au rez-de-chaussée et sous-sol d’une surface commerciale, aménagement de bureaux aux 1er et 2ème étages, aménagement de logements du 2 ème au 5 ème étage, rénovation du toit
Plan de zones:
Zone à bâtir 5 le long du Rue de Nidau
Zone à bâtir 4 le long du Rue Neuve
Zone à bâtir 2 dans la cour
Constructions en ordre contigu I
Constructions formant cour
Zone mixte B
Secteur avec dispositions concernant les rez-de-chaussée
Objet protégé: Object C, digne de conservation
Dérogation(s) nécessaire(s): Art. 44 Ordonnance sur les constructions (OC; RSB 721.1) (Aires de loisir)
Protection des eaux: Zone eaux üB
Mesures selon le règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et les directives de l'OED
Délai de dépôt public et d'opposition: 22.01.2021
Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l'urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d'ouvertures: Lu-ve: 08h00 – 11h45 et 14h00 – 16h30. Le personnel se tient à disposition pour des renseignements et des conseils uniquement en matinée ou sur rendez-vous préalable. Remarque: l’administration communale sera fermée du 24.12.2020 à midi au 03.01.2021 compris.

Demande de permis n°: 24’763
Maître de l'ouvrage: Baugemeinschaft Renfer Park, Altavista AG + Cub Immobilien AG, p.Adr. Cub Immobilien AG, Schützenmattweg  10, 2560 Nidau
Auteur du projet: architekturgmbh Hartmann Schüpbach Gysin, Schützenmattweg 10, 2560 Nidau
Lieu: Parc Renfer 7+9+19, 2504 Bienne, parcelle n° 536
Projet: Démolition des bâtiments Parc Renfer 7, 9, 19 et construction d'un bâtiment d'habitation (15 logements) avec parking souterrain (50 places de parc, dont 35 en remplacement des places existantes sur l’aire constructible).
Remarques
Demande de concession pour l'utilisation de l'eau souterraine (pompe à chaleur avec utilisation d’eaux publiques). Fondation en radier, la fosse d’excavation est partiellement réalisée avec des palplanches.
Plan de zones: Modification partielle du plan de quartier "Aire Renfer" du 10.08.2001
Objet protégé: Non
Dérogation(s) nécessaire(s): Construction et aménagement dans l'espace réservé aux eaux selon art. 48 LAE / art. 41c OEaux
Protection des eaux: Zone eaux üB
Mesures selon le règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et les directives de l'OED
Délai de dépôt public et d'opposition: 22.01.2021
Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l'urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d'ouvertures: Lu-ve: 08h00 – 11h45 et 14h00 – 16h30. Le personnel se tient à disposition pour des renseignements et des conseils uniquement en matinée ou sur rendez-vous préalable. Remarque: l’administration communale sera fermée du 24.12.2020 à midi au 03.01.2021 compris.

Demande de permis n°: 24’812
Maître de l'ouvrage: M. Jean-François Konrad, Chemin Marguerite-Weidauer 6, 2503 Bienne
Auteur du projet: ESPECE architecture Bouimarine, Chemin des Pins 26, 2503 Bienne
Lieu: Chemin Johann-Heinrich-Laubscher 9, 2503 Bienne, parcelle n° 6742
Projet: Démolition de la maison existante, construction d'un immeuble comprenant 2 unités d'habitation
Plan de zones: Zone à bâtir 2
Longueur et profondeur des bâtiments, généralités 20/15
Zone mixte A
Secteur avec coefficient d'espaces verts, min 40%
Objet protégé: Non
Dérogation(s) nécessaire(s): Aucune
Protection des eaux: Zone eaux B
Mesures selon le règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et les directives de l'OED
Délai de dépôt public et d'opposition: 22.01.2021
Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l'urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d'ouvertures: Lu-ve: 08h00 – 11h45 et 14h00 – 16h30. Le personnel se tient à disposition pour des renseignements et des conseils uniquement en matinée ou sur rendez-vous préalable. Remarque : l’administration municipale sera fermée du 24.12.2020 à midi au 03.02.2021 compris.

Demande de permis n°: GA00118
Maître de l’ouvrage: Recada Sàrl, rue Centrale 54, case postale 1005, 2501 Bienne
Auteur du projet: Recada Sàrl, rue Centrale 54, case postale 1005, 2501 Bienne
Lieu: Bienne, rue du Contrôle 9, parcelle no 9897
Projet: Kiss Bar: demande d’autorisation générale de prolongation de l’horaire les vendredis et samedis jusqu’à 05.00 heures le lendemain (établissement public de restauration avec débit d’alcool)
Plan de zones: Réglementation fondamentale partielle de l’aire de l’usine à gaz
Protection des eaux: Zone B. Mesures selon Règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et directives de l’OED.
Délai de dépôt public et d’opposition: 15 janvier 2021
Lieu du dépôt: Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d’ouvertures: lu–ve: 08h00–11h45 et 14h00–16h30. Le personnel se tient à disposition pour des renseignements et des conseils uniquement en matinée ou sur rendezvous préalable.
Remarque: l’administration communale sera fermée du 24.12.2020 à midi au 03.01.2021 compris.
Envoi des oppositions: Préfecture de Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, case postale 304, 2560 Nidau

Entreprises municipales

Transports publics biennois

Nouvel horaire d’ouverture de l’InfoCenter à la place de la gare à Bienne

A partir du 1er janvier 2021, les horaires d’ouverture du guichet de l’InfoCenter sont les suivants : 

Lundi - vendredi : 8h30 – 18h00
Samedi : 9h00 – 12h15 / 13h00 - 16h00

Toutes les informations concernant l’assortiment des billets et les horaires sont à votre disposition sur notre site internet www.vb-tpb.ch. 

Ceci vous intéressera aussi:

Éco-conseils de la Ville de Bienne

Version intégrale de la Feuille officielle