Navigieren in Biel

Amtliche Publikationen der Stadt Biel

Folgende amtliche Publikationen der Stadt Biel wurden diese Woche im amtlichen Anzeiger Biel und Leubringen vom 23.12.2020 publiziert.

Infrastruktur Biel

Strasseninspektorat

Leider ist uns im Abfuhrplan für das Jahr 2021 ein Fehler unterlaufen.

Preis Vignetten und MÜVE-Säcke

Neu können Sie die Sperrgutvignette auf einem Bogen à 10 Vignetten für CHF 16.00 kaufen.

Bitte entschuldigen Sie unser Versehen.

Bei Fragen dürfen Sie sich gerne bei uns melden.
Strasseninspektorat Biel
Portstrasse 27, 2503 Biel
032 326 29 29

Stadtrat

Link zum Auszug aus den Verhandlungen des Stadtrates vom 16./17. Dezember 2020

Link zur Traktandenliste der Stadtratssitzung vom 13./14.01.2021

Stadtkanzlei

Stadtverwaltung und Energie Service Biel/Bienne in der Altjahrswoche

Die Büros der Stadtverwaltung Biel sind vom Donnerstag, 24. Dezember 2020 Mittag bis am Sonntag, 3. Januar 2021 geschlossen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung sind ab Montag, 4. Januar 2021 wieder für Sie da.

Die Öffnungszeiten des Energie Service Biel/Bienne (ESB; Kundendienst) in der Altjahrswoche sind wie folgt:

21.12.2020–23.12.2020 Schalter von 8.00 bis 17.00 Uhr, Telefon von 9.00 bis 15.00 Uhr
24.12.2020–27.12.2020 geschlossen 
28.12.2020–30.12.2020 Schalter von 8.00 bis 17.00 Uhr, Telefon von 9.00 bis 15.00 Uhr
31.12.2020–03.01.2021 geschlossen 

Während dieser Zeit stehen Ihnen die Pikettdienste Elektrizität (T 032 321 12 12) sowie Gas & Wasser (T 032 321 13 13) zur Verfügung.

Bestattungen über Weihnachten 2020 und Neujahr 2020 / 2021 

Abdankungen finden über Weihnachten und Neujahr wie folgt statt: 

Weihnachten 2020

Mittwoch 23. Dezember 10.00 Uhr/14.00 Uhr
Donnerstag 24. Dezember 10.00 Uhr, nachmittags geschlossen 
Freitag 25. Dezember, ganzer Tag geschlossen
Montag, Dienstag, Mittwoch 28./29./30. Dezember 10.00 Uhr/14.00 Uhr 
Donnerstag31. Dezember 10.00 Uhr, nachmittags geschlossen

Neujahr 2020 / 2021

Freitag, 1. Januar 2021, ganzer Tag geschlossen

Ab Montag, 4. Januar 2021 wieder Normalbetrieb in der Friedhofsverwaltung

Anmeldungen können zwischen 08.00 und 11.30 Uhr und 13.30 und 16.30 Uhr direkt beim Sekretariat des Friedhofs erfolgen.

Polizeiwesen

Vorübergehende Verkehrsmassnahmen 

Verkehrsbeschränkung, gestützt auf Art. 3 des Bundesgesetzes über den Strassenverkehr vom 19.12.1958 beim Befahren der Neumarktstrasse.

Aufgrund eines Helikoptereinsatzes sind folgende Verkehrsmassnahmen nötig: 

  1. Das Befahren der Neumarktstrasse, Abschnitt Kanalgasse – General-Dufour-Strasse, ist für sämtlichen Verkehr verboten.
  2. Einschränkungen für Fussgänger im Bereich Marktgasse, Kanalgasse, Reitschulstrasse, General-Dufour-Strasse.

Dauer der Verkehrsmassnahmen:
Freitag, 15.01.2021, 08:30 Uhr – 11:00 Uhr

Ausweichdatum:
Montag, 18.01.2021, 08:30 Uhr – 11:00 Uhr

Die erforderlichen Signale werden an Ort und Stelle gut sichtbar aufgestellt. Widerhandlungen gegen diese Verkehrsbeschränkung werden im Ordnungsbussenverfahren bzw. gemäss Art. 90 SVG geahndet.

In diesem Zusammenhang wird die Bevölkerung, namentlich die Fussgänger, aufgefordert, die Weisungen des Sicherheitsdienstes strikte zu befolgen.

Im Weiteren wird die Anwohnerschaft aufgefordert, lose Gegenstände auf Balkonen, Terrassen etc. sicher zu verstauen. Es ist mit starkem Abwind durch die Helikopter zu rechnen.

Wochenmarkt auf dem Burg- und dem Brunnenplatz.

Auf Wunsch der Marktfahrer und Marktfahrerinnen fällt der Wochenmarkt (Gemüsemarkt) von Donnerstag, während den Monaten Januar, Februar und März 2021 aus.
Wir bitten die Marktbesucher und Marktbesucherinnen von dieser vorübergehenden Änderung Kenntnis zu nehmen.

Baupublikationen

Baugesuch Nr. 24’272
Gesuchsteller: Roland Gastl, Scheurenstrasse 7, 3293 Dotzingen
Projektverfasser: Roland Gastl, Scheurenstrasse 7, 3293 Dotzingen
Standort: Burgunderweg 4, 2505 Biel, Parzelle Nr. 6801
Bauvorhaben: Nachträgliches Baugesuch: Aussenkamin für die Heizungsanlage, neue Sichtschutzwand
Zonenplan: Bauzone 2
Gebäudelänge / Gebäudetiefe, generell, 25/12
Besonderer Gestaltungsperimeter "Vingelz"
Mischzone A
Gebiet mit Grünflächenziffer, min. 40%
Schutzobjekt:    Nein
Erforderliche Ausnahme(n):    Art. 83 Abs. 3 Strassengesetz (Nicht Einhaltung des Lichtraumprofils)
Gewässerschutz: GWS-Zone A
Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA
Auflage- und Einsprachefrist: 22.01.2021
Auflage- und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo-Fr: 08:00 – 11:45 und 14:00 – 16:30 Uhr. Das Personal steht Ihnen nur am Vormittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung.

Baugesuch Nr. 24’656
Gesuchsteller: Hess Real Estates AG, Hohle Gasse 4, 3097 Liebefeld
Projektverfasser: Jordi + Partner AG, dipl. Architekten ETH/SIA, Mülinenstrasse 23, 3006 Bern
Standort: Neuengasse 48, 2502 Biel, Parzelle Nr. 1753
Bauvorhaben: Umbau Ladenlokal im EG und UG, Einbau Büros im 1. OG - 2.OG, Einbau Wohnungen im 2. OG - 5. OG, Flachdachsanierung
Zonenplan: Bauzone 5 entlang der Nidaugasse
Bauzone 4 entlang der Neuengasse
Bauzone 2 im Hof
Geschlossene Bauweise I
Hofbauweise
Mischzone B
Gebiet mit Erdgeschossbestimmungen
Schutzobjekt: erhaltenswertes K-Objekt
Erforderliche Ausnahme(n): Art. 44 Bauverordnung (BauV; BSG 721.1) (Aufenthaltsbereiche)
Gewässerschutz: GWS-Zone üB
Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA
Auflage- und Einsprachefrist: 22.01.2021
Auflage- und Einsprachestelle:
Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo-Fr: 08:00 – 11:45 und 14:00 – 16:30 Uhr. Das Personal steht Ihnen nur am Vormittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung. Hinweis: die Stadtverwaltung bleibt vom 24.12.2020 ab Mittag bis und mit 03.01.2021 geschlossen.

Baugesuch Nr. 24’763
Gesuchsteller: Baugemeinschaft Renfer Park, Altavista AG + Cub Immobilien AG, p.Adr. Cub Immobilien AG, Schützenmattweg 10, 2560 Nidau
Projektverfasser: architekturgmbh Hartmann Schüpbach Gysin, Schützenmattweg 10, 2560 Nidau
Standort: Renfer-Park 7+9+19, 2504 Biel, Parzelle Nr. 536
Bauvorhaben: Abbruch der Gebäude Renfer-Park 7, 9, 19 und Neubau Mehrfamilienhaus (15 Whg.) mit Einstellhalle (50 PP davon Ersatz 35 bestehende PP auf Bauareal).
Hinweise: Konzessionsgesuch für die Grundwassernutzung (Wärmepumpe mit Nutzung öffenliches Wasser). Flachfundation, Baugrube teilweise mit Spundwänden
Zonenplan: Teiländerung der Überbauungsordnung "Renfer-Areal" vom 10.08.2001
Schutzobjekt: Nein
Erforderliche Ausnahme: Bauten und Anlagen im Gewässerraum nach Art. 48 WBG / Art. 41c GSchV
Gewässerschutz: GWS-Zone üB
Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA
Auflage- und Einsprachefrist: 22.01.2021
Auflage- und Einsprachestelle:
Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo-Fr: 08:00 – 11:45 und 14:00 – 16:30 Uhr. Das Personal steht Ihnen nur am Vormittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung. Hinweis: die Stadtverwaltung bleibt vom 24.12.2020 ab Mittag bis und mit 03.01.2021 geschlossen.

Baugesuch Nr. 24’812
Gesuchsteller: M. Jean-François Konrad, Marguerite Weidauer-Weg 6, 2503 Biel
Projektverfasser: ESPECE architecture Bouimarine, Dählenweg 26, 2503 Biel
Standort: Johann-Heinrich-Laubscher-Weg 9, 2503 Biel, Parzelle Nr. 6742
Bauvorhaben: Abbruch des bestehenden Einfamilienhauses, Neubau eines Gebäudes mit 2 Wohneinheiten
Zonenplan: Bauzone 2
Gebäudelänge / Gebäudetiefe, generell 20/15
Mischzone A
Gebiet mit Grünflächenziffer, min. 40%
Schutzobjekt: Nein
Erforderliche Ausnahme(n): Keine
Gewässerschutz: GWS-Zone B
Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA
Auflage- und Einsprachefrist: 22.01.2021
Auflage- und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo-Fr: 08:00 – 11:45 und 14:00 – 16:30 Uhr. Das Personal steht Ihnen nur am Vormittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung. Hinweis: die Stadtverwaltung bleibt vom 24.12.2020 ab Mittag bis und mit 03.01.2021 geschlossen.

Baugesuch Nr. GA00118
Gesuchsteller: Recada Sàrl, Zentralstrasse 54, Postfach 1005, 2501 Biel
Projektverfasser: Recada Sàrl, Zentralstrasse 54, Postfach 1005, 2501 Biel
Standort: Biel, Kontrollstrasse 9, Parzelle Nr. 9897
Bauvorhaben: Kiss Bar: Gesuch um generelle Überzeitbewilligung von Freitag und Samstag bis 05.00 Uhr des folgenden Tages (öffentlicher Gastgewerbebetrieb mit Alkoholausschank)
Zonenplan: Teilgrundordnung «Gaswerk-Areal»
Gewässerschutz: Zone B. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA.
Auflage- und Einsprachefrist: 15. Januar 2021
Auflageort: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo–Fr: 08:00–11:45 und 14:00– 16:30 Uhr. Das Personal steht Ihnen nur am Vormittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung. Hinweis: die Stadtverwaltung bleibt vom 24.12.2020 ab Mittag bis und mit 03.01.2021 geschlossen.
Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau

Gemeindebetriebe

Verkehrsbetriebe Biel

Neue Öffnungszeiten für das InfoCenter am Bahnhofplatz Biel

Ab dem 1. Januar 2021 werden die Öffnungszeiten des InfoCenter-Schalters wie folgt sein: 

Montag - Freitag: 8:30 – 18:00 Uhr
Samstag: 9:00 - 12:15 / 13:00 – 16:00 Uhr

Alle Informationen über unser Ticketangebot und die Fahrpläne finden Sie auf unserer Webseite www.vb-tpb.ch

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen schöne Festtage und einen guten Start ins neue Jahr.

Das könnte Sie auch interessieren:

Unsere Umwelt-Tipps
Vollständige Version des Amtlichen Anzeigers