Navigieren in Biel

Elternfragebogen

Seite lesen und übersetzen

Für einen guten Schulstart ist es ist wichtig, dass Ihr Kind die Lehrpersonen im Kindergarten versteht. Aus diesem Grund ist es gut, wenn Ihr Kind früh mit der deutschen oder französischen Sprache in Kontakt kommt.

Die Muttersprache (Erstsprache) bleibt jedoch die wichtigste Sprache für Ihr Kind. Kinder können mehrere Sprachen gleichzeitig lernen.

Die Stadt Biel bittet Sie als Eltern, 1.5 Jahre vor dem Kindergartenstart einen Fragebogen auszufüllen. Dieser Fragebogen erfragt die Sprachkenntnisse der späteren Schulsprache Ihres Kindes. So sieht die Stadt Biel, ob Ihr Kind von einer Sprachförderung in Deutsch oder Französisch profitieren kann. Klicken Sie auf diesen Link, der Sie zum Fragebogen führt.

Vorgehen für die Eltern

Fragebogen online ausfüllen:

  1. Klicken Sie auf diesen Link, der Sie zum Fragebogen führt.
  2. Geben Sie für Ihr Kind den Vornamen, den Namen und den persönlichen Code ein. Sie haben den Code per Post erhalten.
  3. Beantworten Sie bitte die einzelnen Fragen.

Fragebogen in Papierform ausfüllen:

  1. Drucken Sie den Fragebogen aus.
  2. Beantworten Sie die Fragen.
  3. Schicken Sie den Fragebogen per E-Mail an: fruehe.foerderung@biel-bienne.ch oder per Post an:

    Stadt Biel
    Abteilung Generationen und Quartiere
    Fachstelle frühe Förderung
    Zentralstrasse 60
    2501 Biel

Wichtige Hinweise

  • Sie sprechen zu Hause mehrere Sprachen. Dann füllen Sie bitte den Fragebogen für die spätere Schulsprache Ihres Kindes aus.
  • Ihr Kind spricht als Erstsprache (Muttersprache) Deutsch oder Französisch. Dann beantworten Sie bitte nur fünf Fragen.
  • Sie finden die Fragebogen nachstehend auf Deutsch, Französisch, Englisch, Arabisch, Albanisch und Tigrinja.
  • Die Universität Basel wertet Ihre Angaben in anonymisierter Form aus. Sie verwendet Ihre Angaben für ihre wissenschaftliche Arbeit.
  • Die Stadt Biel teilt Ihnen bis im Mai 2024 mit, ob eine Sprachförderung für Ihr Kind empfohlen wird.

Der Fragebogen in verschiedenen Sprachen

Der Fragebogen ist in folgenden Sprachen erhältlich:

Achten Sie auf die spätere Schulsprache Ihres Kindes.

Sie finden die Fragebogen für die Schulsprache Französisch auf der französischen Version dieser Seite.

Hilfe beim Ausfüllen des Fragebogens

Haben Sie Fragen oder brauchen Sie Hilfe beim Ausfüllen des Fragebogens? Melden Sie sich bei folgenden Stellen:

www.biel-bienne.ch/quartierinfo

Wir beraten Sie gerne zur frühen Sprachförderung.