Navigieren in Biel

La Ville de Bienne sensibilise à la coexistence dans l’espace public

En été, de nombreuses personnes profitent du lac de Bienne et des parcs publics. Les familles flânent le long des rives du lac, les cyclistes roulent à l’ombre des arbres le long de la petite Suze et les enfants jouent sur l’Île-de-la-Suze. Ce sont des endroits agréables, frais, avec une grande qualité de séjour proche de l’eau. Ces chemins sont libérés du trafic individuel motorisé et sont utilisés autant par les piétonnes, piétons, et cyclistes que par les trottinettes. Afin que ces chemins soient accessibles à toutes et tous de la même manière, la Ville de Bienne attire l’attention sur quelques règles de comportement à adopter sous le nom « Ensemble unterwegs ». Elle a placé des affiches à différents endroits le long de la Suze et au bord du lac qui rappellent de manière ludique aux piétonnes, piétons, cyclistes et adeptes de la trottinette d’adapter leur vitesse et de tenir compte des autres. Parallèlement aux affiches, les personnes intéressées trouveront plus d’informations sur la coexistence dans l’espace public sur le site Internet de la Ville de Bienne.

Enfin, la nouvelle carte de mobilité de la Ville de Bienne fournit des informations pratiques sur comment se déplacer en sécurité lorsque l’on roule à vélo, avec un vélo ou une trottinette électrique ou aux abords des passages piétons. Cette carte contient un plan du réseau cyclable de Bienne, ainsi que toutes les offres de mobilité douce à disposition sur le territoire communal. La carte est consultable en ligne ou disponible en version papier aux guichets de l’Administration municipale, à l’Office du tourisme, dans les magasins de vélos et principaux lieux publics de loisirs (piscines, bibliothèque, musées).

Affiches « Ensemble unterwegs », 2023 [pdf, 4.4 MB]