Publications officielles de la Ville de Bienne
Les publications officielles suivantes émanant de la Ville de Bienne ont été publiées cette semaine dans la Feuille officielle de Bienne et Evilard du 12.01.2021.
Inspection de police
Marché hebdomadaire sur les places du Bourg et de la Fontaine
À la demande des exploitants, le marché hebdomadaire des fruits et légumes du jeudi n'aura pas lieu durant les mois de janvier, février et mars 2021.
Nous prions les visiteurs et visiteuses du marché de prendre note de ces modifications.
Mesures temporaires de restriction de la circulation
Restriction de la circulation à la rue du Marché-Neuf en vertu de l'art. 3 de la Loi fédérale du 19 décembre 1958 sur la circulation routière (LCR).
En raison de l'intervention d'un hélicoptère, les mesures suivantes de restriction de la circulation sont nécessaires:
- L'accès à la rue du Marché-Neuf, entre la rue du Canal et la rue du Général-Dufour est interdit à tous les véhicules.
- Des restrictions pour les piétonnes et piétons seront en place à la rue du Marché, à la rue du Canal, à la rue du Manège, et à la rue Général-Dufour.
Durée de la mesure: Vendredi 15.01.2021, de 08h30 à 11h00
Date alternative: Lundi 18.01.2021, de 08h30 à 11h00
La signalisation requise sera installée sur place de manière bien visible. Toute infraction à la présente mesure de restriction de la circulation sera punie dans le cadre de la procédure des amendes d'ordre et/ou conformément à l'art. 90 LCR.
Dans ce contexte, la population, notamment les piétonnes et piétons, est priée de respecter strictement les instructions du service de sécurité.
En outre, les riveraines et riverains sont priés d'arrimer solidement les objets qui se trouvent sur les balcons, les terrasses, etc. Il faut s'attendre à ce que le souffle du rotor de l'hélicoptère soit de forte intensité.
Demandes de permis de construire
Demande de permis n°: BG24272
Maître de l'ouvrage: Roland Gastl, Scheurenstrasse 7, 3293 Dotzingen
Auteur du projet: Roland Gastl, Scheurenstrasse 7, 3293 Dotzingen
Lieu: Chemin des Bourguignons 4, 2505 Bienne, parcelle n° 6801
Projet: Demande de permis de construire a posteriori: Cheminée extérieure pour le chauffage, paroi pare-vue
Plan de zones: Zone à bâtir 2
Longueur et profondeur des bâtiments, généralités, 25/12
Prescriptions d'aménagement spéciales "Vigneules"
Zone mixte A
Secteur avec coefficient d'espaces verts, min 40%
Objet protégé: Non
Dérogation(s) nécessaire(s): Art. 83 al. 3 loi sur les routes (non-respect du profil d’espace libre)
Protection des eaux: Zone eaux A
Mesures selon le règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et les directives de l'OED
Délai de dépôt public et
d'opposition: 22.01.2021
Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l'urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d'ouvertures: Lu-ve: 08h00 – 11h45 et 14h00 – 16h30. Le personnel se tient à disposition pour des renseignements et des conseils uniquement en matinée ou sur rendez-vous préalable.
Demande de permis n°: BG24841
Maître de l'ouvrage: Brigitte & Olav Lux, Herrenschwandenstrasse 11, 3037 Herrenschwanden
Auteur du projet: Architekturbüro Schio, Bahnhofstrasse 18a, 3414 Oberburg
Lieu: Chemin des Landes 13+15, 2503 Bienne, parcelle n° 8311
Projet: Changement d'affectation du sous-sol, installation d'une surface commerciale (bureau, atelier) avec kitchenette
Plan de zones: Zone à bâtir 3
Longueur et profondeur des bâtiments, généralités -/15
Zone mixte A
Secteur avec coefficient d'espaces verts, min 40%
Objet protégé: Non
Dérogation(s) nécessaire(s): Aucune
Protection des eaux: Zone eaux B
Mesures selon le règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et les directives de l'OED
Délai de dépôt public et d'opposition: 11.02.2021
Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l'urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d'ouvertures: Lu-ve: 08h00 – 11h45 et 14h00 – 16h30. Le personnel se tient à disposition pour des renseignements et des conseils uniquement en matinée ou sur rendez-vous préalable.
Demande de permis n°: BG24811
Maître de l'ouvrage: Stefanie und Daniel Leupi, Tscheneyweg 49, 2504 Biel/Bienne
Auteur du projet: Gschwend Architekten GmbH, Höheweg 46, 2502 Biel
Lieu: Chemin de la Chênaie 49, 2504 Bienne, parcelle n° 569
Projet: Aménagement des combles et installation de fenêtres sur toit, changement d'affectation du garage en cabanon de jardin
Plan de zones: Zone à bâtir 3
Longueur et profondeur des bâtiments, généralités -/15
Zone mixte A
Secteur avec coefficient d'espaces verts, min. 40%
Objet protégé: Non
Dérogation(s) nécessaire(s): Aucune
Protection des eaux: Zone eaux Au
Mesures selon le règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et les directives de l'OED
Délai de dépôt public et d'opposition: 11.02.2021
Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l'urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d'ouvertures: Lu-ve: 08h00 – 11h45 et 14h00 – 16h30. Le personnel se tient à disposition pour des renseignements et des conseils uniquement en matinée ou sur rendez-vous préalable.
Demande de permis n°: BG24792
Maître de l'ouvrage: Physiotherapie Am Lerchenweg, Lerchenweg 5, 2502 Biel/Bienne
Auteur du projet: Bühlmann Kühlanlagen AG, Büetigenstrasse 2, 2557 Studen
Lieu: Chemin des Alouettes 5, 2502 Bienne, parcelle n° 6531
Projet: Installation d'une climatisation extérieure pour les salles de traitement physiothérapeutique
Plan de zones: Zone à bâtir 3
Longueur et profondeur des bâtiments, généralités -/12
Zone mixte A
Secteur avec coefficient d'espaces verts, min 40%
Objet protégé: Non
Dérogation(s) nécessaire(s): Aucune
Protection des eaux: Zone eaux üA
Mesures selon le règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et les directives de l'OED
Délai de dépôt public et d'opposition: 11.02.2021
Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l'urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d'ouvertures: Lu-ve: 08h00 – 11h45 et 14h00 – 16h30. Le personnel se tient à disposition pour des renseignements et des conseils uniquement en matinée ou sur rendez-vous préalable.
Demande de permis n°: BG24805
Maître de l'ouvrage: Phénix Transports SA, Eisengasse 10, 2502 Biel/Bienne
Auteur du projet: Robert Schmid Architekten AG, Karl-Neuhaus-Strasse 15, 2502 Biel
Lieu: Rue du Fer 10, 2502 Bienne, parcelle n° 1266
Projet: Installation d'un ascenseur pour passagers et une lucarne sur la façade nord
Plan de zones: Zone à bâtir 4
Constructions en ordre contigu
Constructions formant cour
Zone mixte B
Secteur avec dispositions concernant les rez-de-chaussée
Zone partiellement affectée à l'habitat, min 40%
Objet protégé: object C dignes de protection; ensembles bâtis F (Bienne, place de la fontain)
Dérogation(s) nécessaire(s): Aucune
Protection des eaux: Zone eaux üB
Mesures selon le règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et les directives de l'OED
Délai de dépôt public et d'opposition: 11.02.2021
Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l'urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d'ouvertures: Lu-ve: 08h00 – 11h45 et 14h00 – 16h30. Le personnel se tient à disposition pour des renseignements et des conseils uniquement en matinée ou sur rendez-vous préalable.
Entreprises municipales
Transports publics biennois
Nouvel horaire d’ouverture de l’InfoCenter à la place de la gare à Bienne
A partir du 1er janvier 2021, les horaires d’ouverture du guichet de l’InfoCenter sont les suivants :
Lundi - vendredi : 8h30 – 18h00
Samedi : 9h00 – 12h15 / 13h00 - 16h00
Toutes les informations concernant l’assortiment des billets et les horaires sont à votre disposition sur notre site internet www.vb-tpb.ch.
Nous vous remercions chaleureusement pour votre confiance.