Publications officielles de la Ville de Bienne
Les publications officielles suivantes émanant de la Ville de Bienne ont été publiées cette semaine dans la Feuille officielle de Bienne et Evilard du 19.01.2021.
Chancellerie municipale
Abrogation de l'Ordonnance sur l'organisation des tâches de protection de l'environnement
Lors de sa séance du 16 décembre 2020, le Conseil municipal a abrogé l'Ordonnance sur l'organisation des tâches de protection de l'environnement du 19 mars 1999 (RDCo 820.0) avec effet immédiat.
Recours peut être formé contre cette décision auprès de la Préfecture de Bienne, Schloss, 2560 Nidau, dans un délai de 30 jours à compter de la présente publication.
Demandes de permis de construire
Demande de permis n°: BG24841
Maître de l'ouvrage: Brigitte & Olav Lux, Herrenschwandenstrasse 11, 3037 Herrenschwanden
Auteur du projet: Architekturbüro Schio, Bahnhofstrasse 18a, 3414 Oberburg
Lieu: Chemin des Landes 13+15, 2503 Bienne, parcelle n° 8311
Projet: Changement d'affectation du sous-sol, installation d'une surface commerciale (bureau, atelier) avec kitchenette
Plan de zones: Zone à bâtir 3
Longueur et profondeur des bâtiments, généralités -/15
Zone mixte A
Secteur avec coefficient d'espaces verts, min 40%
Objet protégé: Non
Dérogation(s) nécessaire(s): Aucune
Protection des eaux: Zone eaux B
Mesures selon le règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et les directives de l'OED
Délai de dépôt public et d'opposition: 11.02.2021
Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l'urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d'ouvertures: Lu-ve: 08h00 – 11h45 et 14h00 – 16h30. Le personnel se tient à disposition pour des renseignements et des conseils uniquement en matinée ou sur rendez-vous préalable.
Demande de permis n°: BG24811
Maître de l'ouvrage: Stefanie und Daniel Leupi, Tscheneyweg 49, 2504 Biel/Bienne
Auteur du projet: Gschwend Architekten GmbH, Höheweg 46, 2502 Biel
Lieu: Chemin de la Chênaie 49, 2504 Bienne, parcelle n° 569
Projet: Aménagement des combles et installation de fenêtres sur toit, changement d'affectation du garage en cabanon de jardin
Plan de zones: Zone à bâtir 3
Longueur et profondeur des bâtiments, généralités -/15
Zone mixte A
Secteur avec coefficient d'espaces verts, min. 40%
Objet protégé: Non
Dérogation(s) nécessaire(s): Aucune
Protection des eaux: Zone eaux Au
Mesures selon le règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et les directives de l'OED
Délai de dépôt public et d'opposition: 11.02.2021
Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l'urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d'ouvertures: Lu-ve: 08h00 – 11h45 et 14h00 – 16h30. Le personnel se tient à disposition pour des renseignements et des conseils uniquement en matinée ou sur rendez-vous préalable.
Demande de permis n°: BG24792
Maître de l'ouvrage: Physiotherapie Am Lerchenweg, Lerchenweg 5, 2502 Biel/Bienne
Auteur du projet: Bühlmann Kühlanlagen AG, Büetigenstrasse 2, 2557 Studen
Lieu: Chemin des Alouettes 5, 2502 Bienne, parcelle n° 6531
Projet: Installation d'une climatisation extérieure pour les salles de traitement physiothérapeutique
Plan de zones: Zone à bâtir 3
Longueur et profondeur des bâtiments, généralités -/12
Zone mixte A
Secteur avec coefficient d'espaces verts, min 40%
Objet protégé: Non
Dérogation(s) nécessaire(s): Aucune
Protection des eaux: Zone eaux üA
Mesures selon le règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et les directives de l'OED
Délai de dépôt public et d'opposition: 11.02.2021
Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l'urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d'ouvertures: Lu-ve: 08h00 – 11h45 et 14h00 – 16h30. Le personnel se tient à disposition pour des renseignements et des conseils uniquement en matinée ou sur rendez-vous préalable.
Demande de permis n°: BG24805
Maître de l'ouvrage: Phénix Transports SA, Eisengasse 10, 2502 Biel/Bienne
Auteur du projet: Robert Schmid Architekten AG, Karl-Neuhaus-Strasse 15, 2502 Biel
Lieu: Rue du Fer 10, 2502 Bienne, parcelle n° 1266
Projet: Installation d'un ascenseur pour passagers et une lucarne sur la façade nord
Plan de zones: Zone à bâtir 4
Constructions en ordre contigu
Constructions formant cour
Zone mixte B
Secteur avec dispositions concernant les rez-de-chaussée
Zone partiellement affectée à l'habitat, min 40%
Objet protégé: object C dignes de protection; ensembles bâtis F (Bienne, place de la fontain)
Dérogation(s) nécessaire(s): Aucune
Protection des eaux: Zone eaux üB
Mesures selon le règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et les directives de l'OED
Délai de dépôt public et d'opposition: 11.02.2021
Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l'urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d'ouvertures: Lu-ve: 08h00 – 11h45 et 14h00 – 16h30. Le personnel se tient à disposition pour des renseignements et des conseils uniquement en matinée ou sur rendez-vous préalable.
Demande de permis n°: BG24818
Maître de l'ouvrage: Harting AG Biel, Rue de la Leugene 10, 2504 Bienne
Auteur du projet: spi planer und ingenieure ag, Luzernstrasse 34, 4552 Derendingen
Lieu: Rue de la Leugene 10, 2504 Bienne, parcelle n° 9703
Projet: Nouvelle construction d'un centre de contrôle des sprinklers avec réservoir d'eau
Plan de zones: Plan de lotissement avec prescriptions spéciales "Champs-de-Boujean Est" du 10.07.1987
Zone de travail
Objet protégé: Non
Dérogation(s) nécessaire(s): Aucune
Protection des eaux: Zone eaux Au
Mesures selon le règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et les directives de l'OED
Délai de dépôt public et d'opposition: 19.02.2021
Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l'urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d'ouvertures: Lu-ve: 08h00 – 11h45 et 14h00 – 16h30. Le personnel se tient à disposition pour des renseignements et des conseils uniquement en matinée ou sur rendez-vous préalable.
Demande de permis n°: BG24795
Maître de l'ouvrage: Flavio et Maurizio Nappo, p. A. Maurizio Nappo, rue des Prés 66, 2503 Bienne
Auteur du projet: Bureau d'étude Jean Chatelain Sàrl, rue Saint-Randoald 8, 2852 Courtételle
Lieu: Rue des Prés 66, 2503 Bienne, parcelle n° 7246
Projet: Aménagement des combles pour de l’habitation, construction de balcons et aménagement de deux places de parc côté cour
Plan de zones: Zone à bâtir 4
Constructions en ordre contigu
Zone mixte B
Zone partiellement affectée à l'habitat, min 70%
Secteur avec coefficient d'espaces verts, min 30%
Objet protégé: Non
Dérogation(s) nécessaire(s): Aucune
Protection des eaux: Zone eaux üB
Mesures selon le règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et les directives de l'OED
Délai de dépôt public et d'opposition: 19.02.2021
Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l'urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d'ouvertures: Lu-ve: 08h00 – 11h45 et 14h00 – 16h30. Le personnel se tient à disposition pour des renseignements et des conseils uniquement en matinée ou sur rendez-vous préalable.