L’arrêt de bus «Chemin Creux» au Crêt-des-Fleurs va être réaménagé conformément aux consignes de la Loi fédérale sur l’égalité pour les handicapés. Les nouvelles bordures d’arrêt rehaussées permettront de monter dans les véhicules des transports publics et d’en descendre sans différence de niveau. Par la même occasion, la sécurité sera améliorée pour les piétons et piétonnes dans le secteur situé à l’est de l’embouchure du chemin du Tilleul et de la rue de la Berme dans le Crêt-des-Fleurs grâce à des mesures de construction.

Durant les travaux, le Crêt-des-Fleurs demeurera ouvert au trafic individuel motorisé en direction de la clinique, alors qu’en direction du centre-ville, il sera dévié par le chemin des Pins, le chemin des Mésanges et le chemin du Tilleul. Les véhicules des transports publics continueront à circuler comme à l’accoutumée, et des arrêts provisoires seront installés hors du chantier. Pour la circulation piétonne et le trafic cycliste, le Crêt-des-Fleurs demeurera ouvert aussi dans le secteur du chantier.