Navigieren in Biel

Bases légales en matière de construction

Sur cette page, vous trouvez toutes les bases légales importantes en matière de construction.

Règlements, plans et ordonnances

Le WebSIG de la Ville de Bienne vous permet de consulter les plans de zones (zones d’affectation et zones à bâtir) et le plan des alignements. Vous pouvez aussi y trouver des informations détaillées sur les plans de quartier et les réglementations fondamentales partielles.

Procédure de planification en cours : prescriptions énergétiques inscrites dans le règlement sur les constructions

La Ville de Bienne entend intégrer dans le règlement de construction des prescriptions énergétiques complétant la législation cantonale et la renforçant dans certains domaines. Le 26 novembre 2023, les ayants droit au vote biennois ont accepté cette modification partielle de la réglementation fondamentale en matière de construction. Au premier trimestre 2024, l’Office cantonal des affaires communales et de l’organisation du territoire devrait approuver ces nouvelles dispositions, qui entreront en vigueur dans la foulée.

Depuis la procédure de dépôt public (du 31 mars au 2 mai 2023), les contenus de la planification déploient des effets dits anticipés. Cela signifie qu’ils entrent déjà en vigueur et qu’ils doivent être respectés parallèlement aux dispositions actuelles de la réglementation fondamentale en matière de construction.

Voici les documents relatifs à ce dossier :

Procédure de planification en cours : notions et méthodes de mesure dans le domaine de la construction

L’ordonnance cantonale sur les notions et les méthodes de mesure dans le domaine de la construction (ONMC) vise à harmoniser les notions et les méthodes de mesure dans les cantons et les communes afin de faciliter la compréhension de la législation en matière d’aménagement et de construction. La réglementation de la Ville de Bienne en matière de construction doit être adaptée à l’ONMC comme dans toutes les communes bernoises. Il s’agit d’adapter le droit communal de façon à ce que la teneur matérielle des nouvelles prescriptions corresponde autant que possible au contenu actuel.

Le 26 novembre 2023, les ayants droits au vote biennois ont approuvé cette modification partielle de la réglementation fondamentale en matière de construction. Au premier trimestre 2024, l’Office cantonal des affaires communales et de l’organisation du territoire devrait approuver ces nouvelles dispositions, qui entreront en vigueur dans la foulée.

Depuis la mise au dépôt public (du 31 mars au 2 mai 2023), les contenus de la planification déploient des effets dits anticipés. Cela signifie qu’ils entrent déjà en vigueur et qu’ils doivent être respectés parallèlement aux dispositions actuelles de la réglementation fondamentale en matière de construction.

Vous trouvez des renseignements complémentaires dans le message du 26 novembre 2023 aux ayants droits au vote [pdf, 8.2 MB] 11.

Voici les documents relatifs à ce dossier :

Documents supplémentaires

Procédure de planification en cours : réglementation sur la réclame

La Ville de Bienne a révisé le règlement sur la réclame en ville de Bienne. Ce règlement, qui datait de 2002, n’était plus à jour car le droit supérieur a changé. En outre, il ne fixait pas de règles particulières concernant les réclames numériques. Les ayants droit au vote biennois ont approuvé la révision totale du règlement sur la réclame le 18 juin 2023.

L’Office cantonal des affaires communales et de l’organisation du territoire devrait approuver au premier trimestre 2024 ces nouvelles dispositions, qui entreront en vigueur dans la foulée.

Depuis la procédure de dépôt public (du 13 juillet au 18 août 2022), les contenus de la planification déploient des effets dits anticipés. Cela signifie que le nouveau règlement sur la réclame et le plan d’affichage qu’il contient sont déjà valables. Il faut donc déjà les respecter en parallèle aux dispositions en vigueur.

Voici les documents relatifs à ce dossier : 

Afin de faciliter l’application des nouvelles règles, nous avons mis à votre disposition des directives avec des images et des exemples : Directives concernant le règlement sur la réclame [pdf, 4.3 MB] 33

Vous pouvez aussi consulter les bases légales en matière de construction et de planification au Département de l’urbanisme, Service de la planification et de l’espace urbain. Nous vous renseignerons volontiers. Veuillez prendre rendez-vous à cet effet.

Glossaire

Alignements

Les alignements déterminent la distance qu’un bâtiment doit observer par rapport à des surfaces de circulation, des infrastructures publiques, des limites de parcelles, des cours d’eaux, etc. S’il y a des alignements, ceux-ci prévalent sur les distances habituelles aux limites.

Plan des affectations

Le plan d’affectations de la commune détermine l’utilisation du sol. Il permet de distinguer les territoires constructibles des territoires non constructibles et de déterminer la réalisation potentielle de constructions ainsi que l’utilisation du sol (espace public, construction de logements, etc.).

Le sol est limité et il doit préserver de nombreux intérêts. Le plan des affectations coordonne les différents besoins relatifs aux affectations et les consigne. Généralement, il se compose de la réglementation fondamentale en matière de construction et, le cas échéant, de plans de quartiers.

Plan directeur

Un plan directeur fixe dans les grandes lignes comment les cantons et les communes doivent se développer spatialement à moyen et à long terme. Il joue un rôle de coordination au sein du canton, entre la Confédération et les cantons de même qu’entre les cantons voisins et les communes voisines. Il est contraignant pour les autorités.

Plan de quartier

Un plan de quartier détermine en détail les constructions et les affectations au sein d’un périmètre. Il se constitue d’un plan de quartier avec des prescriptions. Il complète ou remplace la réglementation fondamentale en matière de construction dans le secteur concerné.

Plan de zones

Un plan de zones assigne chaque parcelle d’une ville à une ou plusieurs zones : zones à bâtir, zones d'affectation, zones à protéger. En Suisse, il n’existe pas un seul mètre carré de surface de terrain qui n’est pas assigné à une zone.

La Ville de Bienne compte deux plans de zones : le plan de zones à bâtir, qui détermine les dimensions admises, le nombre d’étages, etc., et le plan d’affectation, qui définit l’affectation autorisée de chaque lotissement.

Réglementation fondamentale en matière de construction

La réglementation fondamentale en matière de construction détermine où et comment il est autorisé de construire à Bienne. Elle se compose du plan de zones à bâtir et du plan d’affectation, du règlement de construction 34, de l’ordonnance sur les constructions 35, du plan d’alignements et du règlement des alignements 36. Elle est contraignante pour toutes les propriétaires foncières et tous les propriétaires fonciers. 

Taxe sur la plus-value

La taxe sur la plus-value sert à équilibrer de manière appropriée les avantages importants qu’une planification occasionne pour les propriétaires foncières et propriétaires fonciers. C’est par exemple le cas lorsqu’une planification permet d’augmenter le nombre d’étages sur une parcelle. Le règlement de la Ville de Bienne relatif à la taxe sur la plus-value 37 fixe les modalités.

Zone à planification obligatoire (ZPO)

Une ZPO désigne un périmètre situé à l’intérieur de la zone à bâtir qui présente des besoins particuliers en matière d’aménagement du milieu bâti. Le règlement de construction de la Ville de Bienne 38 (annexe 1 39) fixe les principes concernant l’affectation et l’aménagement de cette surface. Construire dans une zone à planification obligatoire requiert l’édiction d’un plan de quartier.

Ceci vous intéressera aussi :

  1. Règlement de construction de la Ville de Bienne (RDCo 7.2.1-1) – https://biel-bienne.tlex.ch/app/fr/texts_of_law/7.2.1-1
  2. Ordonnance sur les constructions (RDCo 7.2.1-1.1) – https://biel-bienne.tlex.ch/app/fr/texts_of_law/7.2.1-1.1
  3. Règlement des alignements (RDCo 7.2.1-1.2) – https://biel-bienne.tlex.ch/app/fr/texts_of_law/7.2.1-1.2
  4. WebSIG – https://map.biel-bienne.ch/
  5. Règlement de construction, modification [pdf, 199 KB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/22303/230301_Energie_Baureglement-df.pdf?fp=1
  6. Ordonnance sur les constructions, modification [pdf, 152 KB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/22296/230301_Energie_Bauverordnung-df.pdf?fp=1
  7. Rapport de planification [pdf, 644 KB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/22300/230301_Energie_Planungsbericht-f.pdf?fp=1
  8. Rapport de participation [pdf, 292 KB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/22298/230301_Energie_Mitwirkungsbericht_Eingaben-f.pdf?fp=2
  9. Rapport d’examen préalable cantonal (en allemand) [pdf, 4.3 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/22302/210429_Energie_Vorpruefung_AGR.pdf?fp=1
  10. Dépliant d’information [pdf, 52 KB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/22301/230307_Energie_Flyer_wichtigstes_in_Kuerze-df.pdf?fp=1
  11. message du 26 novembre 2023 aux ayants droits au vote [pdf, 8.2 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/25660/231126_BMBV_Message_Votations%20Bienne_f.pdf?fp=2
  12. Ordonnance sur les constructions (OCons), modification [pdf, 3.4 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/22344/230331_BMBV_BauVB_f_Auflage.pdf?fp=1
  13. Règlement de construction (RCons), modification [pdf, 747 KB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/22342/231128_BMBV_BauRB_f_Genehmigung.pdf?fp=3
  14. Annexe 1, zones à planification obligatoire (ZPO) [pdf, 615 KB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/22338/230920_BMBV_BauRB_Anh.1%20ZPP_f_Beschluss.pdf?fp=3
  15. Annexe 2, droit à abroger et droit complémentaire [pdf, 270 KB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/22340/181211_BMBV_BauRB_Anh.2_f_Auflage.pdf?fp=1
  16. Plan de quartier avec prescriptions de construction spéciales « Ried-de-Madretsch », modification (en allemand) [pdf, 7.8 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/22327/2303_BMBV_Teilaufhebung_UePMadretsch-Ried_Auflage.pdf?fp=1
  17. Plan de zones à bâtir, constructions sur cour, modification [pdf, 4.7 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/22323/2303_BMBV_Teilaenderung_BZP_Hofbauweise_Auflage.pdf?fp=1
  18. Plan de zones à bâtir, zone à bâtir 0, modification [pdf, 2.7 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/22324/2303_BMBV_Teil%C3%A4nderung_BZP_Bauzonen0_Auflage.pdf?fp=1
  19. Plan de zones à bâtir, largeur bâtiments, modification [pdf, 9.8 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/22325/2303_BMBV_Teil%C3%A4nderung_BZP_Gebaeudebreiten_Auflage.pdf?fp=1
  20. Plan d’affectation, modification [pdf, 3.0 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/22326/2303_BMBV_Teil%C3%A4nderung_NZP_Auflage.pdf?fp=1
  21. Réglementation fondamentale partielle en matière de construction « Ried-de-Madretsch », modification [pdf, 441 KB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/22333/230327_BMBV_TGO_Madretsch-Ried_f_Auflage.pdf?fp=1
  22. Réglementation fondamentale partielle en matière de construction « Évêché-est », modification [pdf, 446 KB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/22331/230327_BMBV_TGO_Bischofk%C3%A4nel-Ost_f_Auflage.pdf?fp=1
  23. Réglementation fondamentale partielle en matière de construction « Aire de l’usine à gaz », modification [pdf, 2.8 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/22329/230327_BMBV_TGO%20GaswerkAreal_f_Auflage.pdf?fp=1
  24. Règlement des alignements (RAli), modification [pdf, 632 KB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/22336/230327_BMBV_BaulRB_f_Auflage.pdf?fp=1
  25. Plan des alignements, modification [pdf, 990 KB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/22321/2303_BMBV_Teilaenderung_BLP_Auflage.pdf?fp=1
  26. Plan des alignements, jardin d’enfants du chemin du Bärlet, modification [pdf, 257 KB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/22322/2303_BMBV_Teilaenderung_BLP_Kindergarten_Baerletweg_Auflage.pdf?fp=1
  27. Rapport de explicatif [pdf, 3.0 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/22346/230331_BMBV_EB_f_Auflage.pdf?fp=1
  28. Rapport de participation [pdf, 316 KB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/22320/230316_BMBV_Mitwirkungsbericht_190425_f_rev..pdf?fp=1
  29. Rapport d’examen préalable cantonal (en allemand) [pdf, 341 KB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/22334/210429_BMBV_Vorpruefungsbericht.pdf?fp=1
  30. Réglementation sur la réclame [pdf, 344 KB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/18992/220713_Reklameregl_Reglement_depot%20publ.2_f.pdf?fp=3
  31. Plan d’affichage [pdf, 4.0 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/27019/210217_Reklameregl_Plakatierungsplan_revidiert_indications.pdf?fp=2
  32. Rapport de planification [pdf, 638 KB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/18991/220713_Rekamereg_Planungsbericht_Auflage2__f.pdf?fp=2
  33. Directives concernant le règlement sur la réclame [pdf, 4.3 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/27021/231221_Reklameregl_Directives_f.pdf?fp=2
  34. règlement de construction – https://biel-bienne.tlex.ch/app/fr/texts_of_law/7.2.1-1
  35. ordonnance sur les constructions – https://biel-bienne.tlex.ch/app/fr/texts_of_law/7.2.1-1.1
  36. règlement des alignements – https://biel-bienne.tlex.ch/app/fr/texts_of_law/7.2.1-1.2
  37. règlement de la Ville de Bienne relatif à la taxe sur la plus-value – https://biel-bienne.tlex.ch/app/fr/texts_of_law/7.2.1-2
  38. règlement de construction de la Ville de Bienne – https://biel-bienne.tlex.ch/app/fr/texts_of_law/7.2.1-1
  39. annexe 1 – http://biel-bienne.tlex.ch/frontend/annex_document_dictionaries/80
  40. Géoportail de la Ville de Bienne – https://www.biel-bienne.ch/fr/geoinformations-plans.html/2818
  41. Un riche patrimoine industriel à conserver – https://www.biel-bienne.ch/fr/patrimoine-industriel.html/3255
  42. Courriel – mailto:urbanisme@biel-bienne.ch
  43. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+49,+2501+Biel,+Switzerland