Navigieren in Biel

Semaine d'action contre le racisme

La semaine d’action contre le racisme a lieu tous les ans autour du 21 mars, Journée internationale contre le racisme. La Ville de Bienne organise cet événement en collaboration avec des organisations de la société civile. La semaine d’action leur offre une plate-forme pour présenter leur engagement contre le racisme et la xénophobie et pour discuter avec les personnes intéressées.

La prochaine semaine d’action contre le racisme aura lieu à Bienne du 16 au 23 mars 2024. Que vous ayez vous-même fait des expériences en lien avec le racisme et la discrimination ou que vous souhaitiez vous engager sur la question par ouverture d’esprit – sur le programme de la semaine d’action contre le racisme [pdf, 1.9 MB] toutes les Biennoises et tous les Biennois trouveront leur compte.

Programme

Samedi 16.03.2024

Atelier : Faire face à la discrimination

Atelier et apéritif – ChancePlus

Réfléchissez à vos propres expériences en lien avec le racisme. En comprenant les mécanismes qui se cachent derrière ce phénomène, vous élaborerez des outils pour y faire face.

  • Samedi 16.03.2024, de 16h00 à 17h30 en français et de 17h30 à 19h00 en allemand
  • InfoQuartier Boujean, route de Soleure 21

Atelier : Manger et discuter

Rondes de discussion avec repas du soir – InfoQuartier Mâche et Vivre Ensemble

Vivez une soirée inspirante consacrée au succès. Assistez à une discussion variée réunissant des personnes aux perspectives différentes. Vous pourrez déguster des délices culinaires. L’accent sera mis sur les rencontres et l’échange de connaissances, d’idées et d’expériences.

Inscription par WhatsApp ou téléphone au 078 723 06 44 ou par message à Vivre Ensemble sur Facebook

  • Samedi 16.03.2024, de 18h45 à 21h15
  • InfoQuartier Mâche, rue de la Poste 41

Dimanche 17.03.2024

Film : « Kopfstoff »

Film, discussion et apéritif – Gggfon et Ville de Nidau

Projection de l’émouvant court-métrage « Kopfstoff », qui montre des jeunes femmes portant le voile dans le monde du travail. La projection sera suivie d’une discussion avec des femmes ayant été confrontées à la discrimination dans la région parce qu’elles portent le voile.

  • Dimanche 17.03.2024, de 17h00 à 19h00
  • Kreuz Nidau, Hauptstrasse 33

Plus d'informations sur le court métrage

Lundi 18.03.2024

Atelier : Réflexion sur la discrimination directe et indirecte

Atelier et apéritif – Arbeitskreis für Zeitfragen

Des personnes qui ont été victimes ou témoins d’actes discriminatoires prendront la parole et interagiront avec les personnes qui participent sous la direction d’une animatrice. La soirée aura pour but de permettre des échanges et d’entamer un processus de dialogue.

  • Lundi 18.03.2024, de 18h00 à 19h30 en français et de 19h30 à 21h00 en allemand
  • Arbeitskreis für Zeitfragen, Ring 3

Mardi 19.03.2024

Atelier : Le racisme structurel dans mon travail ?

Atelier – Service spécialisé de l’intégration de Bienne et Service de lutte contre le racisme

« Je fais preuve de tolérance, n’insulte personne et traite tout le monde de la même façon. Mais comment savoir si je ne pense pas ou n’agis pas de manière raciste ? » Discriminer certains groupes de personnes n’est pas uniquement le fruit d’une intention malveillante. Les discriminations peuvent s’enraciner dans des structures. Comment apprendre à remettre en question ce qui semble « normal » ?

Lien vers l'inscription (le délai d’inscription est le 8 mars 2024)

  • Mardi 19.03.2024, de 13h00 à 17h00
  • Maison Farel de Bienne, quai du Haut 12

Film : « I am not your negro » 

Film– Filmpodium Biel/Bienne

Projection dans le cadre du cycle de films contre le racisme au Filmpodium Biel/Bienne. Des histoires émouvantes mettent l’accent sur l’unité de l’humanité : ensemble pour un monde sans préjugés. Il y aura un apéritif entre les deux événements du samedi.

« I am not your negro » – R. Peck (FR, US, BE, CH 2016) E/f

À sa mort en décembre 1987, l’écrivain américain James Baldwin laisse un manuscrit de 30 pages intitulé « Remember This House ». Le livre aurait dû être une réflexion personnelle sur les biographies de ses trois proches amis, tous tués dans des attentats : Martin Luther King, Malcolm X et Medgar Evers. James Baldwin lie ses souvenirs personnels des trois grands défenseurs des droits civiques à une réflexion sur ses propres expériences douloureuses de Noir aux États-Unis.

  • Mardi 19.03.2024 de 19h00 à 20h40
  • Filmpodium Biel/Bienne, faubourg du Lac 73

Plus d’informations sur le film

Mercredi 20.03.2024

Film et soupe à midi : « Kopfstoff »

Film et soupe – Gggfon, InfoQuartier Centre et Service spécialisé de l’intégration

Projection de l’émouvant court-métrage « Kopfstoff », qui montre des jeunes femmes portant le voile dans le monde du travail. Une soupe sera servie avant la projection.

  • Mercredi  20.03.2024, de 12h00 à 13h30
  • InfoQuartier Centre, rue de l’Union 11

Plus d'informations sur le court métrage

Atelier : Faire face à la discrimination

Atelier et apéritif – ChancePlus

Réfléchissez à vos propres expériences en lien avec le racisme. En comprenant les mécanismes qui se cachent derrière ce phénomène, vous élaborerez des outils pour y faire face.

  • Mercredi 20.03.2024, de 18h00 à 20h00 en allemand
  • InfoQuartier Madretsch, rue Centrale 125

Théâtre : Formular:CH

Pièce de théâtre – DAS.VENTIL

Remplie d'humour et fidèle à la réalité, la pièce de théâtre bilingue Formular:CH révèle des réalités invisibles, met en lumière le racisme structurel dans les administrations et présente sur scène des expériences de discrimination vécues par des personnes migrantes.

L’association DAS.VENTIL montre de façon scientifique, critique et divertissante des histoires tirées du quotidien de trois assistantes sociales helvétiques et les fait intervenir dans la vie de personnes très différentes dans leur centre de compétences. Les assistantes sociales sont assises à leur bureau, à essayer de mettre en œuvre ce que d'autres leur dictent. Elles essaient d'aider et font les calculs des minimums vitaux. Elles créent des dossiers, sont assises vis-à-vis des êtres humains et parfois elles sombrent. Elles connaissent le petit ABC des livrets N – F – B et C et se demandent pourquoi elles ont mérité le passeport suisse. Par des enregistrements audio, de réfugié·es prennent la parole avec de l'in-ouï.

  • Mercredi 20.03.2024, de 20h30 à 21h30
  • Ouverture des portes à 20h00
  • Sans inscription et sans réservation de place assise
  • Le Singe, rue Basse 21

DAS.VENTIL

Kartell Culturel

Jeudi 21.03.2024

Action à la place Centrale

Stands d’information et actions

Divers stands d’information et plusieurs activités créatives sur le thème de la tolérance et de la diversité à Bienne vous attendent.

  • Jeudi 21.03.2024, de 12h00 à 14h00
  • Place Centrale de Bienne

Exposition : « Shipwreck of Dreams » – Emilio Nasser

Exposition – Photoforum Pasquart

Inspiré par un mythe suisse, « Shipwreck of Dreams » d’Emilio Nasser rassemble les rêves et les désirs de personnes migrantes en Suisse, reflétant leur quête de foyer et d’appartenance. L’exposition révèle le pouvoir du récit collaboratif dans la photographie contemporaine. Elle est proposée du mercredi 29.02. au dimanche 14.04.2024.

inscription par courriel

  • Jeudi 21.03.2024 à partir de 17h00, entrée gratuite avec visite guidée de l'exposition 
  • Photoforum Pasquart, faubourg du Lac 71

Photoforum Pasquart

Conférence : « Des mots sur les maux »

Conférence et apéritif – Mosaïk

Dans sa conférence, Patricia Kafwamba Oguey présente les mécanismes du racisme pour repérer et déconstruire les schémas mentaux. Elle proposera un parcours allant de la tête au corps, de la compréhension aux ressentis, afin de faire un pas vers une réparation intérieure et vers notre humanité partagée.

Lien vers l'inscription

  • Jeudi 21.03.2024, de 18h00 à 20h00
  • InfoQuartier Centre, rue de l’Union 11

Atelier : Faire face à la discrimination

Atelier et apéritif – ChancePlus

Réfléchissez à vos propres expériences en lien avec le racisme. En comprenant les mécanismes qui se cachent derrière ce phénomène, vous élaborerez des outils pour y faire face.

  • Jeudi 21.03.2024, de 18h00 à 20h00 en français
  • InfoQuartier Madretsch, rue Centrale 125

Vendredi 22.03.2024

Film et soupe à midi : « Kopfstoff »

Film et soupe – Gggfon, InfoQuartier Centre et Service spécialisé de l’intégration

Projection de l’émouvant court-métrage « Kopfstoff », qui montre des jeunes femmes portant le voile dans le monde du travail. Une soupe sera servie avant la projection.

  • Vendredi 22.03.2024, de 12h00 à 13h30
  • InfoQuartier Centre, rue de l’Union 11

Plus d'informations sur le court métrage

Court-métrage : « La Danse des Privilèges »

Film, discussion et apéritif – Xolifone

Ce court-métrage retrace deux projets de danse avec des adolescentes de Bienne. Questionnant les thèmes de l’appropriation culturelle et des discriminations, le film interroge la question des privilèges dans une ville a priori multiculturelle.

  • Vendredi 22.03.2024, de 18h00 à 19h00
  • Villa Ritter, faubourg du Jura 36

Samedi 23.03.2024

Animation lecture : Tonalités d’ici et d’ailleurs ? Des histoires dans de nombreuses langues

Animation lecture – Multimondo

Venez assister à des lectures dans différentes langues ! Laissez-vous emporter par les récits, même si vous ne parlez pas ces langues. Créez votre propre mini-livre avec des mots de différentes langues et de différents alphabets. Vous pourrez ensuite l’emporter avec vous.

  • Samedi 23.03.2023, de 15h00 à 17h00
  • Multimondo, rue du Marché-Neuf 64

Atelier : Faire face aux accusations de discrimination

Atelier et apéritif – ChancePlus

Vous avez du mal à comprendre pourquoi on vous reproche un comportement raciste ? En comprenant les mécanismes qui se cachent derrière ce phénomène, vous élaborerez des outils pour y faire face.

  • Samedi 23.03.2024, de 14h00 à 15h30 en français et de 15h30 à 17h00 en allemand
  • Der ORT, rue du Marché 34

Film : « Je suis noires »

Film– Filmpodium Biel/Bienne

Projection dans le cadre du cycle de films contre le racisme au Filmpodium Biel/Bienne. Des histoires émouvantes mettent l’accent sur l’unité de l’humanité : ensemble pour un monde sans préjugés. La projection est suivie d’un apéritif.

« Je suis noires » – R. M’Bon et J. Fanjul (CH 2022) F/d

En Suisse, pays neutre, des voix inédites s’élèvent. Des femmes se battent pour la reconnaissance du racisme structurel, déconstruisent les stéréotypes et revendiquent leur double identité suisse et noire. Dans ce contexte, Rachel M’Bon entame sa propre quête identitaire. En cheminant vers l’affranchissement, elle interroge son passé, son présent et tend un miroir à son pays et à ses pairs/paires.

  • Samedi 23.03.2024 de 17h30 à 18h40
  • Filmpodium Biel/Bienne, faubourg du Lac 73

Plus d’informations sur le film

Film : « Les misérables »

Film– Filmpodium Biel/Bienne

Projection dans le cadre du cycle de films contre le racisme au Filmpodium Biel/Bienne. Des histoires émouvantes mettent l’accent sur l’unité de l’humanité : ensemble pour un monde sans préjugés. Un apéritif est offert avant la projection.

« Les misérables » – L. Ly (FR 2019) F/d

Stéphane vient d’arriver de Cherbourg. Il intègre la brigade anti-criminalité de Montfermeil et va faire la rencontre de ses nouveaux coéquipiers expérimentés, Chris et Gwada. Stéphane découvre rapidement les tensions entre les différents groupes du quartier. Alors que les policiers se trouvent débordés lors d’une interpellation, un drone filme leurs moindres faits et gestes…

  • Samedi 23.03.2024 de 20h00 à 21h50
  • Filmpodium Biel/Bienne, faubourg du Lac 73

Plus d’informations sur le film

Toute la semaine

Ateliers : Désinformations

Ateliers – InfoQuartier Madretsch

Des ateliers sur les thèmes suivants sont organisés durant les rencontres ordinaires à l’InfoQuartier Madretsch : stéréotypes, préjugés, rumeurs et discriminations.

  • Du lundi au vendredi, du 18 au 22.03.2024
  • InfoQuartier Madretsch, rue Centrale 125

Installation photographique : « Je suis contre le racisme »

Installation photographique – InfoQuartier Madretsch

Faites un geste contre le racisme ! Réalisez un autoportrait. Il fera ensuite partie d’une exposition à l’InfoQuartier.

  • Du lundi au vendredi, du 18 au 22.03.2024
  • InfoQuartier Madretsch, rue Centrale 125

Exposition : « Shipwreck of Dreams » – Emilio Nasser

Exposition – Photoforum Pasquart

Inspiré par un mythe suisse, « Shipwreck of Dreams » d’Emilio Nasser rassemble les rêves et les désirs de personnes migrantes en Suisse, reflétant leur quête de foyer et d’appartenance. L’exposition révèle le pouvoir du récit collaboratif dans la photographie contemporaine.

Cette offre est payante. Lors de la journée internationale contre le racisme, le 21 mars à 17h00, une visite guidée de l’exposition est proposée gratuitement. inscription par courriel

  • Du mercredi au dimanche, du 29.02. au 14.04.2024
  • Photoforum Pasquart, faubourg du Lac 71

Photoforum Pasquart

Exposition de livres à Bienne

Exposition de livres – Bibliothèque de la Ville de Bienne

Tout au long de la semaine, vous trouverez à différents endroits des recommandations de livres et de médias. La Bibliothèque de la Ville de Bienne vous invite à consulter sa table thématique dédiée à la semaine contre le racisme et à découvrir des livres pour petits et grands sur cette thématique.

  • Du lundi au vendredi, du 18 au 22.03.2024
  • Bibliothèque de la Ville, rue du Général-Dufour 26

Exposition de livres – Librairie Lüthy

Tout au long de la semaine, vous trouverez à différents endroits des recommandations de livres et de médias. La librairie Lüthy propose tout un éventail de livres consacrés à la thématique du racisme.

  • Du lundi au vendredi, du 18 au 22.03.2024
  • Librairie Lüthy, rue de Nidau 60

Exposition de livres – Librairie Bostryche

Tout au long de la semaine, vous trouverez à différents endroits des recommandations de livres et de médias. La librairie Bostryche propose tout un éventail de livres consacrés à la thématique du racisme.

  • Du lundi au vendredi, du 18 au 22.03.2024
  • Librairie Bostryche, rue Centrale 14

Avez-vous des questions ?

Pour la Ville de Bienne

Service spécialisé de l’intégration
Rue de la Gare 50, 2502 Bienne
integration@biel-bienne.ch
032 326 12 14

Pour la Ville de Nidau

Service spécialisé de l’intégration
Lyss-Strasse 43, 2560 Nidau
marie.greusing@nidau.ch
032 332 94 07 (du mercredi au vendredi)