Secteur des migrations
Le Secteur des migrations, au sein des Services des habitants et services spéciaux, est chargé de l’application de la Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) et met en œuvre les législations fédérales et cantonales en matière de migration, régissant notamment l’entrée, le séjour et l’activité des ressortissants étrangers qui vivent à Bienne.
Remarque : Du 19.04.2024 au 22.04.2024, nous ne pourrons malheureusement pas délivrer de titres de voyage ou de passeports pour étrangers. Nous traiterons à nouveau vos demandes à partir du 23.04.2024. Merci de votre compréhension !
Des personnes issues de 140 pays différents habitent à Bienne. Le Secteur des migrations est le premier endroit auquel doivent s'adresser les étrangères et les étrangers qui aimeraient vivre, travailler ou étudier à Bienne.
Formulaires et mémentos
Les formulaires et mémentos relatifs à une arrivée, un regroupement familial, un déménagement, un départ, une transformation ou une prolongation de l’autorisation de séjour se trouvent sur la page Formulaires et mémentos pour personnes étrangères.
Annonce d'arrivée / de départ et changements d'adresse
Pour savoir comment vous devez annoncer votre arrivée ou votre départ, ou comment effectuer un changement d'adresse, veuillez consulter la page Informations sur le déménagement, l'arrivée ou le départ des étrangères/étrangers.
Étudier à Bienne
Vous êtes une étudiante étrangère ou un étudiant étranger et vous aimeriez habiter à Bienne ? Vous trouverez des informations à ce sujet sur la page Étudiantes et étudiants de nationalité étrangère.
Regroupement familial
Vous vivez à Bienne et vous aimeriez faire venir des membres de votre famille (enfants, conjoint, parents) depuis l’étranger ? Vous trouverez des renseignements à ce sujet sur la page Regroupement familial.
Prolongations des autorisations B, C et L
AVIS : En raison de la grande charge de travail, la délivrance et la prolongation des permis de séjour sont pour le moment retardées.
Vous avez la possibilité de demander, par courrier postal ou par courriel, une attestation relative au fait que la procédure d'autorisation est encore pendante.
Vous trouverez davantage d'informations sur la page Prolongation des autorisations B, C, L.
Transformation du permis B en permis C
Si vous souhaitez déposer une demande de transformation de votre autorisation de séjour (B) en autorisation d'établissement (C), vous trouverez plus d'informations sur la page Transformation d'un permis B en un permis C.
Transformation du permis F en permis B
Si vous êtes titulaire d'un permis F (personne admise à titre provisoire), vous pouvez faire valoir le cas de rigueur en vertu de l’art. 84, al. 5 de la Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) et demander une autorisation de séjour (permis B) après 5 ans de séjour en Suisse. Vous trouverez plus d'informations sur la page Transformation d'un permis F en un permis B.
Service spécialisé de l'intégration
Pour les migrantes et les migrants, le Service spécialisé de l'intégration de la Ville de Bienne propose différentes offres d'information et d'intégration. Il dispense des conseils gratuits aux étrangères et aux étrangers nouvellement arrivés à Bienne ainsi qu'à la population résidante permanente sur tout ce qui a trait à l'intégration. Vous trouverez des informations supplémentaires à ce sujet sur la page Conseils et informations dans le Jura bernois, le Seeland et à Bienne.
