Navigieren in Biel

Répertoire d'adresses

Conseil de ville

Consulter la page : Conseil de ville 1

Secrétariat parlementaire
Rue Centrale 49
2502 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi-jeudi:
08h00-12h00
13h30-17h00

Vendredi:
08h00-12h00
13h30-16h30


Conseil municipal

Consulter la page : Conseil municipal 6

Conseil municipal
Pont-du-Moulin 5
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–vendredi:
08h00–12h00
14h00–17h00


Chancellerie municipale

Consulter la page : Chancellerie municipale 8

Chancellerie municipale
Pont-du-Moulin 5
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–vendredi:
08h00–11h30
13h30–17h00

Votations et élections

Consulter la page : Votations et élections 12

Votations et élections
Pont-du-Moulin 5
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–vendredi:
08h00–12h00
13h30–17h00

Archives municipales

Consulter la page : Archives municipales 16

Archives municipales
Rue E.-Schüler 23
2502 Bienne
Heures d'ouverture

Les demandes adressées par courriel, voie postale ou téléphonique continuent d’être honorées comme à l’accoutumée.

La salle de lecture est fermée du 6 juillet au 14 août 2020 en raison de travaux d’assainissement.

Service central de traduction

Consulter la page : Service central de traduction 20

Service central de traduction
Pont-du-Moulin 5a
2502 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–vendredi:
08h00–12h00
13h30–17h00

Personnes de contact:
Renaud Claisse, responsable
Roxane Jacobi, responsable suppléante

Service central d'information

Consulter la page : Service central d'information 24

Service central d'information
Pont-du-Moulin 5
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–vendredi:
08h00–12h00
13h30–17h00


Mairie

Consulter la page : Mairie 28

Mairie
Secrétariat général
Pont-du-Moulin 5
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–vendredi:
08h00–12h00
14h00–17h00

 

Personnel

Consulter la page : Personnel 32

Personnel
Rue du Rüschli 14
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–jeudi
08h00–12h00
13h30–17h00

Vendredi
08h00–12h00
13h30–16h30

Urbanisme / Permis de construire

Consulter la page : Urbanisme / Permis de construire 36

Urbanisme
Rue Centrale 49
2502 Bienne
Heures d'ouverture

du 1er juillet au 31 août 2020:
Consultation libre des dossiers de permis de construire et de planification de
lundi-vendredi
08h00–11h45
14h00–16h30

Le personnel technique se tient à votre disposition pour des renseignements et conseil de
mardi-jeudi
08h00–11h45, ou sur rendez-vous préalable.

Permis de construire et contrôles

Consulter la page : Permis de construire et contrôles 40

Permis de construire et contrôles
Rue Centrale 49
2502 Bienne
Heures d'ouverture

Du 1er juillet au 31 août 2020:
Consultation libre des dossiers de permis de construire et de planification de
lundi-vendredi
08h00–11h45
14h00–16h30

Le personnel technique se tient à votre disposition pour des renseignements et conseil de
mardi-jeudi
08h00–11h45, ou sur rendez-vous préalable.

Économie / Statistique (utilisation temporaire d'espaces vacants)

Consulter la page : Économie / Statistique (utilisation temporaire d'espaces vacants) 44

Économie / Statistique
Rue Centrale 49
2501 Bienne
Heures d'ouverture

uniquement sur rendez-vous


Direction des finances

Consulter la page : Direction des finances 48

Direction des finances
Secrétariat général
Rue du Rüschli 14
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–Vendredi:
08h00–12h00
14h00–17h00

Finances

Consulter la page : Finances 52

Finances
Rue du Rüschli 14
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–mercredi:
08h30–11h30
13h30–16h30

Jeudi:
08h30–11h30
13h30–17h00

Vendredi:
08h30–14h30

Pour toute question liée à des factures que vous avez reçues de la Ville :
032 326 13 41 56 / debitoren@biel-bienne.ch 57

Pour toute question liée à des factures que vous avez envoyées à la Ville :
032 326 13 50 58 / kreditoren@biel-bienne.ch 59

Informatique et logistique

Consulter la page : Informatique et logistique 60

Informatique et logistique
Rue du Rüschli 14
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–jeudi:
08h00–12h00
14h00–17h00

Vendredi:
08h00–12h00
14h00–16h00

Service logistique

Consulter la page : Service logistique 64

Service logistique
Chemin de la Course 62
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–vendredi:
07h30–11h30
13h30–16h30

Réception des représentants et représentantes uniquement sur rendez-vous

Immeubles de la Ville de Bienne

Consulter la page : Immeubles de la Ville de Bienne 68

Immeubles de la Ville de Bienne
Rue Neuve 28
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi-mardi
09h00-11h45
13h45-17h00

Mercredi
09h00-11h45
Après-midi fermé

Jeudi
09h00-11h45
13h45-17h00

Vendredi
09h00-11h45
Après-midi fermé

Intendance des impôts de la Ville de Bienne

Consulter la page : Intendance des impôts de la Ville de Bienne 72

Intendance des impôts de la Ville de Bienne
Rue du Rüschli 14
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Guichets

Lundi–mercredi:
08h30–11h30
13h30–16h30

Jeudi:
08h30–11h30
13h30–17h00

Vendredi:
08h30–14h30

Téléphone

Lundi–mercredi:
08h30–11h30
13h30–16h30

Jeudi:
08h30–11h30
13h30–17h00

Vendredi:
08h30–11h30
13h30–16h15


Direction de la formation, de la culture et du sport

Consulter la page : Direction de la formation, de la culture et du sport 76

Direction de la formation, de la culture et du sport
Secrétariat général
Rue Centrale 60
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–jeudi:
08h00–11h30
14h00–16h30

Vendredi:
08h00–11h30
14h00–16h00

Veuillez vous adresser à l’accueil central ou par téléphone pour tout renseignement ou rendez-vous.

Agence AVS de Bienne et environs

Consulter la page : Agence AVS de Bienne et environs 80

Agence AVS de Bienne et environs
Rue Centrale 60
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Guichets
Lundi–jeudi
08h00–11h30
14h00–16h30

Vendredi
08h00–11h30
14h00–16h00

Téléphone
Lundi–jeudi
8h00–12h00
13h30–17h00

Vendredi
8h00–12h00
13h30–16h30

60 ans et +

Consulter la page : 60 ans et + 84

60 ans et +
Rue Centrale 60
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–jeudi:
08h00–11h30
14h00–16h30

Vendredi:
08h00–11h30
14h00–16h00

Veuillez vous adresser à l’accueil central ou par téléphone pour tout renseignement ou rendez-vous.

Culture

Consulter la page : Culture 88

Service de la culture
Rue Centrale 60
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–jeudi:
08h00–11h30
14h00–16h30

Vendredi:
08h00–11h30
14h00–16h00

Veuillez vous adresser à l’accueil central ou par téléphone pour tout renseignement ou rendez-vous.

Collection des arts visuels

Consulter la page : Collection des arts visuels 92

Service de la culture
Rue Centrale 60
2501 Bienne

Écoles & Sport / Encouragement de l'enfance et de la jeunesse

Consulter la page : Écoles & Sport / Encouragement de l'enfance et de la jeunesse 96

Écoles & Sport
Rue Centrale 60
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–jeudi:
08h00–11h30
14h00–16h30

Vendredi:
08h00–11h30
14h00–16h00

Veuillez vous adresser à l’accueil central ou par téléphone pour tout renseignement ou rendez-vous.

Bons de garde

Consulter la page : Bons de garde 100

Écoles & Sport
Bons de garde
Rue Centrale 60
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–jeudi:
08h00–11h30
14h00–16h30

Vendredi:
08h00–11h30
14h00–16h00

Veuillez vous adresser à l’accueil central ou par téléphone pour tout renseignement ou rendez-vous.

Accueil extrafamilial et du travail social scolaire

Consulter la page : Accueil extrafamilial et du travail social scolaire 104

Écoles & Sport
Rue Centrale 60
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–jeudi:
08h00–11h30
14h00–16h30

Vendredi:
08h00–11h30
14h00–16h00

Veuillez vous adresser à l’accueil central ou par téléphone pour tout renseignement ou rendez-vous.

Encouragement de l'enfance et de la jeunesse

Consulter la page : Encouragement de l'enfance et de la jeunesse 108

Service de l'encouragement de l'enfance et de la jeunesse
Rue Centrale 60
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–jeudi:
08h00–11h30
14h00–16h30

Vendredi:
08h00–11h30
14h00–16h00

Veuillez vous adresser à l’accueil central ou par téléphone pour tout renseignement ou rendez-vous.

Crèches

Consulter la page : Crèches 112

Crèches
Rue Centrale 60
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–jeudi:
08h00–11h30
14h00–16h30

Vendredi:
08h00–11h30
14h00–16h00

Veuillez vous adresser à l’accueil central ou par téléphone pour tout renseignement ou rendez-vous.

 

Service médical scolaire et Service dentaire scolaire

Consulter la page : Service médical scolaire et Service dentaire scolaire 116

Service médical scolaire
Rue Franche 54
2502 Bienne
Service dentaire scolaire
Rue Franche 54
2502 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–vendredi:
07h30–11h30
(uniquement sur rendez-vous)

Administration scolaire

Consulter la page : Administration scolaire 123

Écoles & Sport
Rue Centrale 60
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–jeudi:
08h00–11h30
14h00–16h30

Vendredi:
08h00–11h30
14h00–16h00

Veuillez vous adresser à l’accueil central ou par téléphone pour tout renseignement ou rendez-vous.

Travail social en milieu scolaire

Consulter la page : Travail social en milieu scolaire 127

Écoles & Sport
Rue Centrale 60
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–jeudi:
08h00–11h30
14h00–16h30

Vendredi:
08h00–11h30
14h00–16h00

Veuillez vous adresser à l’accueil central ou par téléphone pour tout renseignement ou rendez-vous.

Sports

Consulter la page : Sports 131

Service des sports
Rue Centrale 60
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–jeudi:
08h00–11h30
14h00–16h30

Vendredi:
08h00–11h30
14h00–16h00

Veuillez vous adresser à l’accueil central ou par téléphone pour tout renseignement ou rendez-vous.

Ecoles à journée continue EJC

Consulter la page : Ecoles à journée continue EJC 135

Ecoles à journée continue EJC
Rue Centrale 60
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–jeudi:
08h00–11h30
14h00–16h30

Vendredi:
08h00–11h30
14h00–16h00

Veuillez vous adresser à l’accueil central ou par téléphone pour tout renseignement ou rendez-vous.

Services centraux

Consulter la page : Services centraux 139

Écoles & Sport
Rue Centrale 60
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–jeudi:
08h00–11h30
14h00–16h30

Vendredi:
08h00–11h30
14h00–16h00

Veuillez vous adresser à l’accueil central ou par téléphone pour tout renseignement ou rendez-vous.

Service de ressources pédagogiques

Consulter la page : Service de ressources pédagogiques 143

Service de ressources pédagogiques
Rue de l'Union 11
2502 Bienne

EMS municipaux pour personnes âgées

Consulter la page : EMS municipaux pour personnes âgées 147

EMS municipaux pour personnes âgées
Rue Centrale 60
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–vendredi
08h00–11h30
14h00–16h00

Etablissement médico-social Cristal

Consulter la page : Etablissement médico-social Cristal 151

Etablissement médico-social Cristal
Chemin des Fléoles 29
2503 Bienne
Heures d'ouverture

En raison du coronavirus 155, les visites dans les EMS municipaux sont possibles uniquement sur annonce préalable. Merci de votre compréhension.

Etablissement médico-social chemin Redern

Consulter la page : Etablissement médico-social chemin Redern 156

Etablissement médico-social chemin Redern
Chemin Redern 6
2502 Bienne
Heures d'ouverture

En raison du coronavirus 160, les visites dans les EMS municipaux sont possibles uniquement sur annonce préalable. Merci de votre compréhension.

Etablissement médico-social Ried

Consulter la page : Etablissement médico-social Ried 161

Etablissement médico-social Ried
Chemin Paul-Robert 12
2502 Bienne
Heures d'ouverture

En raison du coronavirus 165, les visites dans les EMS municipaux sont possibles uniquement sur annonce préalable. Merci de votre compréhension.

Etablissement médico-social Parc de la Suze

Consulter la page : Etablissement médico-social Parc de la Suze 166

Etablissement médico-social Parc de la Suze
Rue du Marché-Neuf 35
2502 Bienne
Heures d'ouverture

En raison du coronavirus 170, les visites dans les EMS municipaux sont possibles uniquement sur annonce préalable. Merci de votre compréhension.

Centre d’accueil temporaire

Consulter la page : Centre d’accueil temporaire 171

Centre d’accueil temporaire
Rue du Marché-Neuf 33
2502 Bienne
Heures d'ouverture

En raison du coronavirus 175, les visites dans les EMS municipaux sont possibles uniquement sur annonce préalable. Merci de votre compréhension.

Nous répondons volontiers à vos questions par téléphone.

Lundi–vendredi:
08h00–17h00

Fondation de logement pour personnes âgées

Consulter la page : Fondation de logement pour personnes âgées 176

Fondation de logements pour personnes âgées
Rue Centrale 60
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–jeudi
08h00–11h30
14h00–16h30

Vendredi
08h00–11h30
14h00–16h00

Veuillez vous adresser à l’accueil central ou par téléphone pour tout renseignement ou rendez-vous.


Direction de l'action sociale et de la sécurité

Consulter la page : Direction de l'action sociale et de la sécurité 180

Direction de l'action sociale et de la sécurité
Secrétariat général
Rue Centrale 60
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–vendredi
08h00–12h00
14h00–17h00

Veuillez vous adresser à l’accueil central ou par téléphone pour tout renseignement ou rendez-vous.

Services des habitants et Services spéciaux

Consulter la page : Services des habitants et Services spéciaux 184

Services des habitants et services spéciaux
Rue Neuve 28
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi
09h00–11h30
13h30–18h00

Mardi
09h00–11h30
13h30–16h30

Mercredi
09h00–16h30

Jeudi
09h00–11h30
13h30–16h30

Vendredi
09h00–11h30

Contrôle des habitants

Consulter la page : Contrôle des habitants 188

Contrôle des habitants
Rue Neuve 28
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi
09h00–11h30
13h30–18h00

Mardi
09h00–11h30
13h30–16h30

Mercredi
09h00–16h30

Jeudi
09h00–11h30
13h30–16h30

Vendredi
09h00–11h30

Police des étrangers & enquêtes

Consulter la page : Police des étrangers & enquêtes 192

Police des étrangers
Service des habitants et Services spéciaux
Rue Neuve 28
4e étage
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi
09h00–11h30
13h30–18h00

Mardi
09h00–11h30
13h30–16h30

Mercredi
09h00–16h30

Jeudi
09h00–11h30
13h30–16h30

Vendredi
09h00–11h30

Taxe sur les chiens

Consulter la page : Taxe sur les chiens 196

Taxe sur les chiens
Rue Neuve 28
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi
09h00–11h30
13h30–18h00

Mardi
09h00–11h30
13h30–16h30

Mercredi
09h00–16h30

Jeudi
09h00–11h30
13h30–16h30

Vendredi
09h00–11h30

Migrations

Consulter la page : Migrations 200

Migrations
Rue Neuve 28
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi
09h00–11h30
13h30–18h00

Mardi
09h00–11h30
13h30–16h30

Mercredi
09h00–16h30

Jeudi
09h00–11h30
13h30–16h30

Vendredi
09h00–11h30

Service de Police Communale / SIP

Consulter la page : Service de Police Communale / SIP 204

Service de Police Communale / SIP
Rue Neuve 28
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi
09h00–11h30
13h30–18h00

Mardi
09h00–11h30
13h30–16h30

Mercredi
09h00–16h30

Jeudi
09h00–11h30
13h30–16h30

Vendredi
09h00–11h30

Centre de contact de la Ville de Bienne pour la prévention de l'extrémisme et de la violence

Centre de contact de la Ville de Bienne pour la prévention de l'extrémisme et de la violence
Rue Neuve 28
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi
09h00–11h30
13h30–18h00

Mardi
09h00–11h30
13h30–16h30

Mercredi
09h00–16h30

Jeudi
09h00–11h30
13h30–16h30

Vendredi
09h00–11h30

Protection de l'adulte et de l'enfant

Consulter la page : Protection de l'adulte et de l'enfant 211

Protection de l'adulte et de l'enfant
Rue Centrale 49
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Heures d'ouverture des portes

Lundi-jeudi:
8h30–11h00
14h00-16h45

Heures de contact téléphonique

Lundi–jeudi:
08h00–12h00
13h30–17h00

Vendredi:
08h00–12h00
13h30–16h30

Service juridique

Consulter la page : Service juridique 215

Service juridique
Protection de l'adulte et de l'enfant
Rue Centrale 49
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Uniquement sur rendez-vous:

Lundi–jeudi:
08h30–11h00
14h00–16h45

Vendredi:
08h30–11h00
14h00–16h00

Services centraux

Consulter la page : Services centraux 219

Services centraux
Protection de l'adulte et de l'enfant
Rue Centrale 49
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–jeudi:
08h30–11h00
14h00–16h45

Vendredi:
08h30–11h00
14h00–16h00

Service pour Adultes

Consulter la page : Service pour Adultes 223

Service pour Adultes
Rue Centrale 49
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Sur rendez-vous uniquement!
Lundi–jeudi:
08h30–11h00
14h00–16h45

Vendredi:
08h30–11h00
14h00–16h00

Service pour la jeunesse (SeJ)

Consulter la page : Service pour la jeunesse (SeJ) 227

Service pour la jeunesse (SeJ)
Rue Centrale 49
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Service pour la jeunesse

Lundi–jeudi:
08h30–11h00
14h00–16h45

Vendredi:
08h30–11h00
14h00–16h00

Coordination PRB

Consulter la page : Coordination PRB 231

Coordination PRB
Rue Centrale 49
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–jeudi:
08h30–11h00
14h00–16h45

Vendredi:
08h30–11h00
14h00–16h00

Service de l'intégration

Consulter la page : Service de l'intégration 235

Service de l'intégration
Rue de la Gare 50
2502 Bienne
Heures d'ouverture

Par téléphone :
Lundi-jeudi
10h00-12h00
14h00-16h30
Vendredi
10h00-12h00

Les adresses et heures d'ouverture pour les conseils sont indiquées dans le papillon [pdf, 2.8 MB] 239.
 

Conseils et informations dans le Jura bernois, le Seeland et à Bienne

Consulter la page : Conseils et informations dans le Jura bernois, le Seeland et à Bienne 240

Service de l'intégration
Rue de la Gare 50
2502 Bienne
Heures d'ouverture

Par téléphone :
Lundi-jeudi
10h00-12h00
14h00-16h30
Vendredi
10h00-12h00

Les adresses et heures d'ouverture pour les conseils sont indiquées dans le papillon [pdf, 2.8 MB] 244.

Aucune consultation n'a lieu durant les vacances scolaires et les jours fériés officiels.

Sécurité publique

Consulter la page : Sécurité publique 245

Sécurité publique
Rue Centrale 60
4e étage
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–Jeudi
07h00–12h00
13h30–17h00

Vendredi
07h00–12h00
13h30–16h30

Sapeurs-pompiers et protection civile

Consulter la page : Sapeurs-pompiers et protection civile 249

Sapeurs-pompiers et protection civile
Rue du Chantier 8
2503 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–vendredi:
09h00–12h00
13h30–17h00

Objets trouvés

Consulter la page : Objets trouvés 253

Objets trouvés
Rue Centrale 60
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–jeudi
07h00–11h30
14h00–16h30

Vendredi
07h00–11h30
14h00–16h00

Disponible par téléphone
Lundi–vendredi
08h00–12h00

Police du commerce, domaine public

Consulter la page : Police du commerce, domaine public 257

Police du commerce, domaine public
Rue Centrale 60
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–Jeudi
07h00–12h00
13h30–17h00

Vendredi
07h00–12h00
13h30–16h30

Police des marchés

Consulter la page : Police des marchés 261

Police des marchés
Rue Centrale 60
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–Jeudi
07h00–12h00
13h30–17h00

Vendredi
07h00–12h00
13h30–16h30

Gestion des cartes de stationnement

Consulter la page : Gestion des cartes de stationnement 265

Gestion des cartes de stationnement
Rue Centrale 60
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–jeudi
07h00–11h30
14h00–16h30

Vendredi
07h00–11h30
14h00–16h00

Disponible par téléphone
Lundi–vendredi
08h00–12h00

Inspection de police

Consulter la page : Inspection de police 269

Inspection de police
Rue Centrale 60
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–Jeudi
07h00–12h00
13h30–17h00

Vendredi
07h00–12h00
13h30–16h30

Département des affaires sociales

Consulter la page : Département des affaires sociales 273

Département des affaires sociales
Rue Alexander-Schöni 18
2501 Bienne
Heures d'ouverture

En raison de la pandémie de Covid-19, les bureaux du Département des affaires sociales de Bienne sont ouverts de la façon suivante:

Rue Alexandre-Schöni 18 – Service social et services centraux :

  • Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 11h30
  • De lundi à vendredi de 13h30 à 16h00

Ruelle du Bourg 10 – Service spécialisé de l’insertion professionnelle (SSIP) et Service des locations

  • Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 11h30
  • De lundi à vendredi de 13h30 à 16h00

Si vous avez des questions, nous vous prions de les poser directement à l’adresse suivante: servicesocial@biel-bienne.ch 277. Vous avez également la possibilité de nous atteindre au numéro de téléphone 032 326 15 11 278.

Service spécialisé de l'insertion professionnelle - SSIP Seeland

Consulter la page : Service spécialisé de l'insertion professionnelle - SSIP Seeland 279

Service spécialisé de l'insertion professionnelle
Rue du Bourg 10
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi, mardi, jeudi et vendredi
8h30-11h30

Lundi-vendredi
13h30-16h00

Si vous avez des questions, nous vous prions de les poser directement à l’adresse suivante: servicesocial@biel-bienne.ch 283. Vous avez également la possibilité de nous atteindre au numéro de téléphone 032 326 15 11 284.


Direction des travaux publics, de l'énergie et de l'environnement

Consulter la page : Direction des travaux publics, de l'énergie et de l'environnement 285

Direction des travaux publics, de l'énergie et de l'environnement
Secrétariat général
Rue Centrale 49
2502 Bienne
Heures d'ouverture

Les horaires pour la période du 4.07.2020 au 9.08.2020 ont été fixés comme suit :
Lundi-vendredi
09h00 – 11h45
14h00 – 16h00

Energie Service Biel/Bienne

Consulter la page : Energie Service Biel/Bienne 289

Energie Service Biel/Bienne
Rue de Gottstatt 4
2504 Bienne
Heures d'ouverture

Département des constructions

Consulter la page : Département des constructions 295

Département des constructions
Rue Centrale 49
2502 Bienne
Heures d'ouverture

Nos horaires ont été adaptés en raison du coronavirus 299.

Lundi–vendredi:
09h30–11h30
14h00–16h00

Infrastructures

Consulter la page : Infrastructures 300

Infrastructures
Rue Centrale 49
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–jeudi
08h00–11h45
14h00–17h00

Vendredi
08h00–11h45
14h00–16h00

Administration des cimetières

Consulter la page : Administration des cimetières 303

Administration des cimetières
Route de Brügg 121
2503 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–jeudi:
08h00–11h30
13h30–16h30

Vendredi et avant les jours fériés:
08h00-11h30
13h30-16h00

Fermé le samedi

Les cimetières sont accessibles toute l'année au public.

Service des espaces verts

Consulter la page : Service des espaces verts 307

Secteur des espaces verts
Administration
Route de Brügg 121
Jardinerie: route de Port 27
2503 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–vendredi:
07h30–11h45
13h30–17h00
Fermé le samedi

Inspection de la voirie

Consulter la page : Inspection de la voirie 311

Inspection de la voirie
Route de Port 27
2503 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi-vendredi
09h00 – 12h00
14h00 – 16h00

Service du cadastre et SIG

Consulter la page : Service du cadastre et SIG 315

Service du cadastre et SIG
Rue Centrale 49
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Rez-de-chaussée surélevé
Lundi–jeudi:
08h00–11h45
14h00–17h00

Vendredi:
08h00–11h45
14h00–16h00

Génie civil

Consulter la page : Génie civil 319

Génie civil
Rue Centrale 49
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–jeudi:
08h00–11h45
14h00–17h00

Vendredi:
08h00–11h45
14h00–16h00

Secteur de la circulation

Consulter la page : Secteur de la circulation 323

Secteur de la circulation
Rue Centrale 49
2501 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–jeudi:
08h00–11h45
14h00–17h00

Vendredi:
08h00–11h45
14h00–16h00

Service de l'environnement

Consulter la page : Service de l'environnement 327

Service de l'environnement
Rue Centrale 49
2502 Bienne
Heures d'ouverture

Lundi–jeudi:  
08h00–11h45
14h00–17h00

Vendredi:
08h00–11h45
14h00–16h00


 
  1. Consulter la page : Conseil de ville – https://www.biel-bienne.ch/fr/conseil-ville.html/746/entityId/171/entityType/egov%5Funit
  2. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+49,+2502+Biel,+Switzerland
  3. 032 326 11 71 – tel:+41323261171
  4. Courriel – mailto:secr.parlementaire@biel-bienne.ch
  5. Consulter la page : Membres du Conseil de ville – https://www.biel-bienne.ch/fr/membres.html/747/entityId/174/entityType/egov%5Funit
  6. Consulter la page : Conseil municipal – https://www.biel-bienne.ch/fr/conseil-municipal.html/759/entityId/175/entityType/egov%5Funit
  7. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Mühlebrücke+5,+2501+Biel,+Switzerland
  8. Consulter la page : Chancellerie municipale – https://www.biel-bienne.ch/fr/chancellerie-municipale.html/767/entityId/8/entityType/egov%5Funit
  9. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Mühlebrücke +5,+2501+Biel,+Switzerland
  10. 032 326 11 21 – tel:+41323261121
  11. Courriel – mailto:info.chm@biel-bienne.ch
  12. Consulter la page : Votations et élections – https://www.biel-bienne.ch/fr/votations-elections.html/40/entityId/11/entityType/egov%5Funit
  13. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Mühlebrücke+5,+2501+Biel,+Switzerland
  14. 032 326 11 25 – tel:+41323261125
  15. Courriel – mailto:julien.steiner@biel-bienne.ch
  16. Consulter la page : Archives municipales – https://www.biel-bienne.ch/fr/archives-municipales.html/770/entityId/9/entityType/egov%5Funit
  17. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Ernst-Schüler-Strasse+23,+2502+Biel,+Switzerland
  18. 032 326 11 24 – tel:+41323261124
  19. Courriel – mailto:archives.municipales@biel-bienne.ch
  20. Consulter la page : Service central de traduction – https://www.biel-bienne.ch/fr/service-central-traduction.html/771/entityId/10/entityType/egov%5Funit
  21. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Mühlebrücke+5a,+2502+Biel,+Switzerland
  22. 032 326 11 35 – tel:+41323261135
  23. Courriel – mailto:traduction@biel-bienne.ch
  24. Consulter la page : Service central d'information – https://www.biel-bienne.ch/fr/service-central-information.html/769/entityId/136/entityType/egov%5Funit
  25. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Mühlebrücke+5,+2501+Biel,+Switzerland
  26. 032 326 11 21 – tel:+41323261121
  27. Courriel – mailto:info@biel-bienne.ch
  28. Consulter la page : Mairie – https://www.biel-bienne.ch/fr/mairie.html/773/entityId/3/entityType/egov%5Funit
  29. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Mühlebrücke+5,+2501+Biel,+Switzerland
  30. 032 326 11 01 – tel:+41323261101
  31. Courriel – mailto:info.mai@biel-bienne.ch
  32. Consulter la page : Personnel – https://www.biel-bienne.ch/fr/personnel.html/784/entityId/17/entityType/egov%5Funit
  33. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Rüschlistrasse+14,+2501+Biel,+Switzerland
  34. 032 326 11 41 – tel:+41323261141
  35. Courriel – mailto:dep.personnel@biel-bienne.ch
  36. Consulter la page : Urbanisme / Permis de construire – https://www.biel-bienne.ch/fr/urbanisme.html/776/entityId/14/entityType/egov%5Funit
  37. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+49,+2502+Biel,+Switzerland
  38. 032 326 26 21 – tel:+41323261621
  39. Courriel – mailto:urbanisme@biel-bienne.ch
  40. Consulter la page : Permis de construire et contrôles – https://www.biel-bienne.ch/fr/permis-construire-et-controles.html/176
  41. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+49,+2502+Biel,+Switzerland
  42. 032 326 26 21 – tel:+41323262621
  43. Courriel – mailto:urbanisme@biel-bienne.ch
  44. Consulter la page : Économie / Statistique (utilisation temporaire d'espaces vacants) – https://www.biel-bienne.ch/fr/economie-statistique.html/786/entityId/5/entityType/egov%5Funit
  45. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+49,+2501+Biel,+Switzerland
  46. 032 326 13 21 – tel:+41323261321
  47. Courriel – mailto:economie@biel-bienne.ch
  48. Consulter la page : Direction des finances – https://www.biel-bienne.ch/fr/direction-finances.html/787/entityId/18/entityType/egov%5Funit
  49. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Rüschlistrasse+14,+2501+Biel,+Switzerland
  50. 032 326 13 11 – tel:+41323261311
  51. Courriel – mailto:info.dfi@biel-bienne.ch
  52. Consulter la page : Finances – https://www.biel-bienne.ch/fr/finances.html/789/entityId/19/entityType/egov%5Funit
  53. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Rüschlistrasse+14,+2501+Biel,+Switzerland
  54. 032 326 13 31 – tel:+41323261331
  55. Courriel – mailto:finances@biel-bienne.ch
  56. 032 326 13 41 – tel:032 326 13 41
  57. debitoren@biel-bienne.ch – mailto:debitoren@biel-bienne.ch
  58. 032 326 13 50 – tel:032 326 13 50
  59. kreditoren@biel-bienne.ch – mailto:kreditoren@biel-bienne.ch
  60. Consulter la page : Informatique et logistique – https://www.biel-bienne.ch/fr/informatique-et-logistique.html/792/entityId/22/entityType/egov%5Funit
  61. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Rüschlistrasse+14,+2501+Biel,+Switzerland
  62. 032 326 13 73 – tel:+41323261373
  63. Courriel – mailto:info.iel@biel-bienne.ch
  64. Consulter la page : Service logistique – https://www.biel-bienne.ch/fr/informatique-et-logistique.html/792/entityId/23/entityType/egov%5Funit
  65. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Rennweg+62,+2501+Biel,+Switzerland
  66. 032 326 21 01 – tel:+41323262101
  67. Courriel – mailto:logistique@biel-bienne.ch
  68. Consulter la page : Immeubles de la Ville de Bienne – https://www.biel-bienne.ch/fr/immeubles.html/791/entityId/21/entityType/egov%5Funit
  69. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Neuengasse+28,+2501+Biel,+Switzerland
  70. 032 326 23 11 – tel:+41323262311
  71. Courriel – mailto:immeubles@biel-bienne.ch
  72. Consulter la page : Intendance des impôts de la Ville de Bienne – https://www.biel-bienne.ch/fr/intendance-des-impots.html/790/entityId/20/entityType/egov%5Funit
  73. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Rüschlistrasse+14,+2501+Biel,+Switzerland
  74. 032 326 23 23 – tel:+41323262323
  75. Courriel – mailto:steuerverwaltung@biel-bienne.ch
  76. Consulter la page : Direction de la formation, de la culture et du sport – https://www.biel-bienne.ch/fr/direction-formation-culture-sport.html/822/entityId/58/entityType/egov%5Funit
  77. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+60,+2501+Biel,+Switzerland
  78. 032 326 14 11 – tel:+41323261411
  79. Courriel – mailto:info.fcs@biel-bienne.ch
  80. Consulter la page : Agence AVS de Bienne et environs – https://www.biel-bienne.ch/fr/agence-avs.html/833/entityId/63/entityType/egov%5Funit
  81. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+60,+2501+Biel,+Switzerland
  82. 032 326 19 41 – tel:+41323261941
  83. Courriel – mailto:agence-avs@biel-bienne.ch
  84. Consulter la page : 60 ans et + – https://www.biel-bienne.ch/fr/60-ans-et-plus.html/50/entityId/60/entityType/egov%5Funit
  85. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+60,+2501+Biel,+Switzerland
  86. 032 326 14 11 – tel:+41323261411
  87. Courriel – mailto:secretariat.fcs@biel-bienne.ch
  88. Consulter la page : Culture – https://www.biel-bienne.ch/fr/service-culture.html/825/entityId/61/entityType/egov%5Funit
  89. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+60,+2501+Biel,+Switzerland
  90. 032 326 14 04 – tel:+41323261404
  91. Courriel – mailto:kultur.culture@biel-bienne.ch
  92. Consulter la page : Collection des arts visuels – https://www.biel-bienne.ch/fr/collection-arts-visuels.html/470/entityId/137/entityType/egov%5Funit
  93. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+60,+2501+Biel,+Switzerland
  94. 032 326 14 07 – tel:+41323261407
  95. Courriel – mailto:sammlungen.collections@biel-bienne.ch
  96. Consulter la page : Écoles & Sport / Encouragement de l'enfance et de la jeunesse – https://www.biel-bienne.ch/fr/ecoles-sport.html/827/entityId/64/entityType/egov%5Funit
  97. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+60,+2501+Biel,+Switzerland
  98. 032 326 14 29 – tel:+41323261429
  99. Courriel – mailto:ecoles.sport@biel-bienne.ch
  100. Consulter la page : Bons de garde – https://www.biel-bienne.ch/fr/bons-de-garde.html/1178/entityId/172/entityType/egov%5Funit
  101. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+60,+2501+Biel,+Switzerland
  102. 032 326 14 76 – tel:+41323261477
  103. Courriel – mailto:bg@biel-bienne.ch
  104. Consulter la page : Accueil extrafamilial et du travail social scolaire – https://www.biel-bienne.ch/fr/service-accueil-extrafamilial-et-travail-social-scolaire.html/829/entityId/166/entityType/egov%5Funit
  105. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+60,+2501+Biel,+Switzerland
  106. 032 326 14 29 – tel:+41323261429
  107. Courriel – mailto:ecoles.sport@biel-bienne.ch
  108. Consulter la page : Encouragement de l'enfance et de la jeunesse – https://www.biel-bienne.ch/fr/service-encouragement-enfance-jeunesse.html/830/entityId/139/entityType/egov%5Funit
  109. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+60,+2501+Biel,+Switzerland
  110. 032 326 14 54 – tel:+41323261454
  111. Courriel – mailto:isabel.althaus@biel-bienne.ch
  112. Consulter la page : Crèches – https://www.biel-bienne.ch/fr/creches.html/422/entityId/66/entityType/egov%5Funit
  113. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+60,+2501+Biel,+Switzerland
  114. 032 326 14 29 – tel:+41323261429
  115. Courriel – mailto:creches@biel-bienne.ch
  116. Consulter la page : Service médical scolaire et Service dentaire scolaire – https://www.biel-bienne.ch/fr/ecoles-sport.html/827/entityId/65/entityType/egov%5Funit
  117. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Freiestrasse+54,+2502+Biel,+Switzerland
  118. 032 326 14 70 – tel:+41323261470
  119. Courriel – mailto:service.medical@biel-bienne.ch
  120. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Freiestrasse+54,+2502+Biel,+Switzerland
  121. 032 326 14 71 – tel:+41323261471
  122. Courriel – mailto:sds@biel-bienne.ch
  123. Consulter la page : Administration scolaire – https://www.biel-bienne.ch/fr/service-administration-scolaire.html/828/entityId/165/entityType/egov%5Funit
  124. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+60,+2501+Biel,+Switzerland
  125. 032 326 14 29 – tel:+41323261429
  126. Courriel – mailto:ecoles.sport@biel-bienne.ch
  127. Consulter la page : Travail social en milieu scolaire – https://www.biel-bienne.ch/fr/travail-social-scolaire.html/210/entityId/168/entityType/egov%5Funit
  128. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+60,+2501+Biel,+Switzerland
  129. 032 326 14 29 – tel:+41323261429
  130. Courriel – mailto:ecoles.sport@biel-bienne.ch
  131. Consulter la page : Sports – https://www.biel-bienne.ch/fr/service-des-sports.html/831/entityId/68/entityType/egov%5Funit
  132. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+60,+2501+Biel,+Switzerland
  133. 032 326 14 48 – tel:+41323261448
  134. Courriel – mailto:sport@biel-bienne.ch
  135. Consulter la page : Ecoles à journée continue EJC – https://www.biel-bienne.ch/fr/ecoles-journee-continue.html/203/entityId/67/entityType/egov%5Funit
  136. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+60,+2501+Biel,+Switzerland
  137. 032 326 14 32 – tel:+41323261432
  138. Courriel – mailto:ejc@biel-bienne.ch
  139. Consulter la page : Services centraux – https://www.biel-bienne.ch/fr/services-centraux.html/832/entityId/167/entityType/egov%5Funit
  140. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+60,+2501+Biel,+Switzerland
  141. 032 326 14 29 – tel:+41323261429
  142. Courriel – mailto:ecoles.sport@biel-bienne.ch
  143. Consulter la page : Service de ressources pédagogiques – https://www.biel-bienne.ch/fr/ressources-pedagogiques.html/211/entityId/149/entityType/egov%5Funit
  144. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Unionsgasse+11,+2502+Biel,+Switzerland
  145. 032 326 76 20 – tel:+41323267670
  146. Courriel – mailto:serep@biel-bienne.ch
  147. Consulter la page : EMS municipaux pour personnes âgées – https://www.biel-bienne.ch/fr/ems-municipaux.html/834/entityId/76/entityType/egov%5Funit
  148. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+60,+2501+Biel,+Switzerland
  149. 032 326 20 81 – tel:+41323262081
  150. Courriel – mailto:homesmunicipaux@biel-bienne.ch
  151. Consulter la page : Etablissement médico-social Cristal – https://www.biel-bienne.ch/fr/cristal.html/700/entityId/79/entityType/egov%5Funit
  152. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Lischenweg+29,+2503+Biel,+Switzerland
  153. 032 366 79 66 – tel:+41323667966
  154. Courriel – mailto:info@aphcristal.ch
  155. coronavirus – https://www.biel-bienne.ch/fr/details.html/29/news/1212
  156. Consulter la page : Etablissement médico-social chemin Redern – https://www.biel-bienne.ch/fr/chemin-redern.html/702/entityId/82/entityType/egov%5Funit
  157. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Redernweg+6,+2502+Biel,+Switzerland
  158. 032 344 70 50 – tel:+41323447050
  159. Courriel – mailto:info@aphredernweg.ch
  160. coronavirus – https://www.biel-bienne.ch/fr/details.html/29/news/1212
  161. Consulter la page : Etablissement médico-social Ried – https://www.biel-bienne.ch/fr/ried.html/704/entityId/81/entityType/egov%5Funit
  162. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Paul-Robertweg+12,+2502+Biel,+Switzerland
  163. 032 344 20 70 – tel:+41323442070
  164. Courriel – mailto:info@betagtenheimried.ch
  165. coronavirus – https://www.biel-bienne.ch/fr/details.html/29/news/1212
  166. Consulter la page : Etablissement médico-social Parc de la Suze – https://www.biel-bienne.ch/fr/parc-de-la-suze.html/707/entityId/80/entityType/egov%5Funit
  167. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Neumarktstrasse+35,+2502+Biel,+Switzerland
  168. 032 560 10 60 – tel:+41325601060
  169. Courriel – mailto:info@aph-schuesspark.ch
  170. coronavirus – https://www.biel-bienne.ch/fr/details.html/29/news/1212
  171. Consulter la page : Centre d’accueil temporaire – https://www.biel-bienne.ch/fr/centre-accueil-temporaire.html/713
  172. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Neumarktstrasse+33,+2502+Biel,+Switzerland
  173. 032 326 19 88 – tel:+41323261988
  174. Courriel – mailto:centredaccueil@biel-bienne.ch
  175. coronavirus – https://www.biel-bienne.ch/fr/details.html/29/news/1212
  176. Consulter la page : Fondation de logement pour personnes âgées – https://www.biel-bienne.ch/fr/logement-personnes-agees.html/920/entityId/77/entityType/egov%5Funit
  177. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+60,+2501+Biel,+Switzerland
  178. 032 326 20 86 – tel:+41323262086
  179. Courriel – mailto:fondation-logements@biel-bienne.ch
  180. Consulter la page : Direction de l'action sociale et de la sécurité – https://www.biel-bienne.ch/fr/direction-action-sociale-securite.html/793/entityId/24/entityType/egov%5Funit
  181. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+60,+2501+Biel,+Switzerland
  182. 032 326 12 11 – tel:+41323261211
  183. Courriel – mailto:info.ass@biel-bienne.ch
  184. Consulter la page : Services des habitants et Services spéciaux – https://www.biel-bienne.ch/fr/services-habitants-et-services-speciaux.html/815/entityId/39/entityType/egov%5Funit
  185. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Neuengasse+28,+2501+Biel,+Switzerland
  186. 032 326 12 25 – tel:+41323261225
  187. Courriel – mailto:ESD-SHS@biel-bienne.ch
  188. Consulter la page : Contrôle des habitants – https://www.biel-bienne.ch/fr/services-habitants-et-services-speciaux.html/815/entityId/42/entityType/egov%5Funit
  189. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Neuengasse+28,+2501+Biel,+Switzerland
  190. 032 326 12 25 – tel:+41323261225
  191. Courriel – mailto:ESD-SHS@biel-bienne.ch
  192. Consulter la page : Police des étrangers & enquêtes – https://www.biel-bienne.ch/fr/secteur-migrations.html/997/entityId/152/entityType/egov%5Funit
  193. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Neuengasse+28,+2501+Biel,+Switzerland
  194. 032 326 18 85 – tel:+41323261885
  195. Courriel – mailto:frepo@biel-bienne.ch
  196. Consulter la page : Taxe sur les chiens – https://www.biel-bienne.ch/fr/taxe-chiens.html/724
  197. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Neuengasse+28,+2501+Biel,+Switzerland
  198. 032 326 18 80 – tel:+41323261880
  199. Courriel – mailto:services_speciaux@biel-bienne.ch
  200. Consulter la page : Migrations – https://www.biel-bienne.ch/fr/secteur-migrations.html/997/entityId/44/entityType/egov%5Funit
  201. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Neuengasse+28,+2501+Biel,+Switzerland
  202. 032 326 12 25 – tel:+41323261225
  203. Courriel – mailto:ESD-SHS@biel-bienne.ch
  204. Consulter la page : Service de Police Communale / SIP – https://www.biel-bienne.ch/fr/sip.html/527/entityId/43/entityType/egov%5Funit
  205. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Neuengasse+28,+2501+Biel,+Switzerland
  206. 032 326 18 80 – tel:+41323261880
  207. Courriel – mailto:ESD-SHS@biel-bienne.ch
  208. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Neuengasse+28,+2501+Biel,+Switzerland
  209. 032 326 18 80 – tel:+41323261880
  210. Courriel – mailto:contact-PEV@biel-bienne.ch
  211. Consulter la page : Protection de l'adulte et de l'enfant – https://www.biel-bienne.ch/fr/protection-adulte-et-enfant.html/807/entityId/27/entityType/egov%5Funit
  212. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+49,+2501+Biel,+Switzerland
  213. 032 326 20 11 – tel:+41323262011
  214. Courriel – mailto:info.pae@biel-bienne.ch
  215. Consulter la page : Service juridique – https://www.biel-bienne.ch/fr/service-juridique.html/808/entityId/32/entityType/egov%5Funit
  216. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+49,+2501+Biel,+Switzerland
  217. 032 326 20 11 – tel:+41323262011
  218. Courriel – mailto:info.iur.pae@biel-bienne.ch
  219. Consulter la page : Services centraux – https://www.biel-bienne.ch/fr/services-centraux.html/809/entityId/31/entityType/egov%5Funit
  220. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+49,+2501+Biel,+Switzerland
  221. 032 326 20 11 – tel:+41323262011
  222. Courriel – mailto:info.pae@biel.bienne.ch
  223. Consulter la page : Service pour Adultes – https://www.biel-bienne.ch/fr/protection-adulte.html/547
  224. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+49,+2501+Biel,+Switzerland
  225. 032 326 20 11 – tel:+41323262011
  226. Courriel – mailto:info.pae@biel-bienne.ch
  227. Consulter la page : Service pour la jeunesse (SeJ) – https://www.biel-bienne.ch/fr/protection-enfant.html/558
  228. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+49,+2501+Biel,+Switzerland
  229. 032 326 20 11 – tel:+41323262011
  230. Courriel – mailto:info.pae@biel-bienne.ch
  231. Consulter la page : Coordination PRB – https://www.biel-bienne.ch/fr/visites-accompagnees.html/565
  232. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+49,+2501+Biel,+Switzerland
  233. 032 326 20 11 – tel:+41323262011
  234. Courriel – mailto:prb-bbt@biel-bienne.ch
  235. Consulter la page : Service de l'intégration – https://www.biel-bienne.ch/fr/service-specialise-de-lintegration.html/795/entityId/25/entityType/egov%5Funit
  236. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Bahnhofstrasse+50,+2502+Biel,+Switzerland
  237. 032 326 12 17 – tel:+41323261217
  238. Courriel – mailto:integration@biel-bienne.ch
  239. le papillon [pdf, 2.8 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/9934/Conseil%20et%20Information%20Jura%20bernois%2C%20Seeland%2C%20Bienne.pdf
  240. Consulter la page : Conseils et informations dans le Jura bernois, le Seeland et à Bienne – https://www.biel-bienne.ch/fr/conseil-et-information.html/568
  241. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Bahnhofstrasse+50,+2502+Biel,+Switzerland
  242. 032 326 12 17 – tel:+41323261217
  243. Courriel – mailto:integration@biel-bienne.ch
  244. le papillon [pdf, 2.8 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/9934/Conseil%20et%20Information%20Jura%20bernois%2C%20Seeland%2C%20Bienne.pdf
  245. Consulter la page : Sécurité publique – https://www.biel-bienne.ch/fr/securite-publique.html/814/entityId/34/entityType/egov%5Funit
  246. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+60,+2501+Biel,+Switzerland
  247. 032 326 18 01 – tel:+41323261801
  248. Courriel – mailto:securite@biel-bienne.ch
  249. Consulter la page : Sapeurs-pompiers et protection civile – https://www.biel-bienne.ch/fr/sapeurs-pompiers-et-protection-civile.html/818/entityId/35/entityType/egov%5Funit
  250. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Werkhofstrasse+8,+2503+Biel,+Switzerland
  251. 032 326 22 01 – tel:+41323262201
  252. Courriel – mailto:sapeurs-pompiers@biel-bienne.ch
  253. Consulter la page : Objets trouvés – https://www.biel-bienne.ch/fr/objets-trouves.html/528/entityId/57/entityType/egov%5Funit
  254. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+60,+2501+Biel,+Switzerland
  255. 032 326 18 35 – tel:+41323261835
  256. Courriel – mailto:objets.trouves@biel-bienne.ch
  257. Consulter la page : Police du commerce, domaine public – https://www.biel-bienne.ch/fr/police-du-commerce.html/509/entityId/47/entityType/egov%5Funit
  258. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+60,+2501+Biel,+Switzerland
  259. 032 326 18 25 – tel:+41323261825
  260. Courriel – mailto:inspection.police@biel-bienne.ch
  261. Consulter la page : Police des marchés – https://www.biel-bienne.ch/fr/marches.html/518/entityId/48/entityType/egov%5Funit
  262. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+60,+2501+Biel,+Switzerland
  263. 032 326 18 33/34 – tel:+4132326183334
  264. Courriel – mailto:policedesmarches@biel-bienne.ch
  265. Consulter la page : Gestion des cartes de stationnement – https://www.biel-bienne.ch/fr/cartes-stationnement.html/640/entityId/56/entityType/egov%5Funit
  266. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+60,+2501+Biel,+Switzerland
  267. 032 326 18 55 – tel:+41323261855
  268. Courriel – mailto:carte.stationnement@biel-bienne.ch
  269. Consulter la page : Inspection de police – https://www.biel-bienne.ch/fr/inspection-de-police.html/817/entityId/45/entityType/egov%5Funit
  270. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+60,+2501+Biel,+Switzerland
  271. 032 326 18 26 – tel:+41323261826
  272. Courriel – mailto:inspection.police@biel-bienne.ch
  273. Consulter la page : Département des affaires sociales – https://www.biel-bienne.ch/fr/affaires-sociales.html/800/entityId/26/entityType/egov%5Funit
  274. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Alexander-Schöni-Strasse+18,+2501+Biel,+Switzerland
  275. 032 326 15 11 – tel:+41323261511
  276. Courriel – mailto:service.social@biel-bienne.ch
  277. servicesocial@biel-bienne.ch – mailto:servicesocial@biel-bienne.ch
  278. 032 326 15 11 – tel:032 326 15 11
  279. Consulter la page : Service spécialisé de l'insertion professionnelle - SSIP Seeland – https://www.biel-bienne.ch/fr/service-insertion-professionnelle.html/804/entityId/161/entityType/egov%5Funit
  280. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Burggasse+10,+2501+Biel,+Switzerland
  281. 032 326 15 11 – tel:+41323261511
  282. Courriel – mailto:service.social@biel-bienne.ch
  283. servicesocial@biel-bienne.ch – mailto:servicesocial@biel-bienne.ch
  284. 032 326 15 11 – tel:032 326 15 11
  285. Consulter la page : Direction des travaux publics, de l'énergie et de l'environnement – https://www.biel-bienne.ch/fr/direction-travaux-publics-energie-environnement.html/841/entityId/83/entityType/egov%5Funit
  286. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+49,+2502+Biel,+Switzerland
  287. 032 326 16 11 – tel:+41323261611
  288. Courriel – mailto:info.tee@biel-bienne.ch
  289. Consulter la page : Energie Service Biel/Bienne – https://www.biel-bienne.ch/fr/energie-service-biel-bienne.html/855/entityId/99/entityType/egov%5Funit
  290. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Gottstattstrasse+4,+2504+Biel,+Switzerland
  291. 032 321 12 11 – tel:+41323211211
  292. Courriel – mailto:info@esb.ch
  293. Website – https://www.esb.ch/fr/
  294. site internet – https://www.esb.ch/fr/
  295. Consulter la page : Département des constructions – https://www.biel-bienne.ch/fr/constructions.html/843/entityId/85/entityType/egov%5Funit
  296. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+49,+2502+Biel,+Switzerland
  297. 032 326 26 11 – tel:+41323262611
  298. Courriel – mailto:departementdesconstructions@biel-bienne.ch
  299. coronavirus – https://www.biel-bienne.ch/fr/details.html/29/news/652
  300. Consulter la page : Infrastructures – https://www.biel-bienne.ch/fr/infrastructures.html/847/entityId/86/entityType/egov%5Funit
  301. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+49,+2501+Biel,+Switzerland
  302. 032 326 16 51 – tel:+41323261651
  303. Consulter la page : Administration des cimetières – https://www.biel-bienne.ch/fr/administration-des-cimetieres.html/852/entityId/91/entityType/egov%5Funit
  304. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Brüggstrasse+121,+2503+Biel,+Switzerland
  305. 032 326 26 61 – tel:+41323262661
  306. Courriel – mailto:ensevelissements@biel-bienne.ch
  307. Consulter la page : Service des espaces verts – https://www.biel-bienne.ch/fr/secteur-espaces-verts.html/1455/entityId/89/entityType/egov%5Funit
  308. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Brüggstrasse+121,+2503+Biel,+Switzerland
  309. 032 326 26 61 – tel:+41323262661
  310. Courriel – mailto:espacesverts@biel-bienne.ch
  311. Consulter la page : Inspection de la voirie – https://www.biel-bienne.ch/fr/inspection-voirie.html/850/entityId/87/entityType/egov%5Funit
  312. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Portstrasse+27,+2503+Biel,+Switzerland
  313. 032 326 29 11 – tel:+41323262911
  314. Courriel – mailto:voirie@biel-bienne.ch
  315. Consulter la page : Service du cadastre et SIG – https://www.biel-bienne.ch/fr/cadastre-sig.html/849/entityId/92/entityType/egov%5Funit
  316. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+49,+2501+Biel,+Switzerland
  317. 032 326 28 41 – tel:+41323262841
  318. Courriel – mailto:cadastre@biel-bienne.ch
  319. Consulter la page : Génie civil – https://www.biel-bienne.ch/fr/genie-civil.html/848/entityId/93/entityType/egov%5Funit
  320. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+49,+2501+Biel,+Switzerland
  321. 032 326 16 51 – tel:+41323261651
  322. Courriel – mailto:geniecivil@biel-bienne.ch
  323. Consulter la page : Secteur de la circulation – https://www.biel-bienne.ch/fr/circulation.html/1000/entityId/100/entityType/egov%5Funit
  324. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+49,+2501+Biel,+Switzerland
  325. 032 326 16 51 – tel:+41323261651
  326. Courriel – mailto:circulation@biel-bienne.ch
  327. Consulter la page : Service de l'environnement – https://www.biel-bienne.ch/fr/service-environnement.html/1196/entityId/84/entityType/egov%5Funit
  328. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+49,+2502+Biel,+Switzerland
  329. 032 326 16 11 – tel:+41323261611
  330. Courriel – mailto:environnement@biel-bienne.ch
  331. 032 326 11 21 – tel:+41323261121
  332. Courriel – mailto:info@biel-bienne.ch
  333. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Mühlebrücke+5,+2501+Biel,+Switzerland