Navigieren in Biel

Rapports de gestion de l'Administration municipale biennoise

Cette page recense tous les rapports de gestion de la Ville de Bienne depuis 1909.

La Ville de Bienne présente en format pdf tous les rapports de gestion systématiquement consignés depuis 1909. Pour toutes les éditions, il est possible d'utiliser la fonction de recherche dans le texte pour trouver une information précise. Une table des matières selon les directions municipales (qui peut être activée avec Adobe Acrobat) facilite aussi la recherche.


Les rapports de gestion n'ont été rédigés en deux langues (français et allemand mélangé) qu'à partir de 1959. Les documents antérieurs ne sont disponibles qu'en allemand.

1909 - 1919

Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1909 [pdf, 4.2 MB] 1
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1910 [pdf, 9.6 MB] 2
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1911 [pdf, 11.3 MB] 3
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1912 [pdf, 11.8 MB] 4
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1913 [pdf, 11.9 MB] 5
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1914 [pdf, 12.6 MB] 6
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1915 [pdf, 16.9 MB] 7
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1916 [pdf, 16.3 MB] 8
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1917 [pdf, 11.7 MB] 9
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1918 [pdf, 13.4 MB] 10
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1919 [pdf, 12.6 MB] 11 

1920 - 1929

Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1920 [pdf, 10.2 MB] 12
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1921 et 1922 [pdf, 37.4 MB] 13
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1923 [pdf, 22.3 MB] 14
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1924 [pdf, 22.5 MB] 15 
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1925 [pdf, 24.1 MB] 16
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1926 [pdf, 21.3 MB] 17
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1927 [pdf, 21.5 MB] 18
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1928 [pdf, 11.1 MB] 19
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1929 [pdf, 33.9 MB] 20

1930 - 1939

Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1930 [pdf, 39.1 MB] 21
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1931 [pdf, 37.7 MB] 22
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1932 [pdf, 40.9 MB] 23
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1933 [pdf, 36.1 MB] 24
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1934 [pdf, 35.8 MB] 25
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1935 [pdf, 39.7 MB] 26
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1936 [pdf, 38.1 MB] 27 

Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1937 [pdf, 47.1 MB] 28
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1938 [pdf, 53.3 MB] 29
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1939 [pdf, 55.1 MB] 30

1940 - 1949

Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1940 [pdf, 55.4 MB] 31
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1941 [pdf, 70.6 MB] 32
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1942 [pdf, 54.0 MB] 33

Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1943 [pdf, 57.1 MB] 34
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1944 [pdf, 57.6 MB] 35
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1945 [pdf, 65.7 MB] 36
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1946 [pdf, 59.2 MB] 37
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1947 [pdf, 60.1 MB] 38
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1948 [pdf, 70.3 MB] 39
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1949 [pdf, 86.7 MB] 40

1950 - 1959

Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1950 [pdf, 61.5 MB] 41
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1951 [pdf, 50.7 MB] 42
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1952 [pdf, 40.0 MB] 43
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1953 [pdf, 54.8 MB] 44
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1954 [pdf, 57.3 MB] 45
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1955 [pdf, 54.7 MB] 46
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1956 [pdf, 46.2 MB] 47
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1957 [pdf, 50.2 MB] 48
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1958 [pdf, 53.9 MB] 49
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1959 [pdf, 49.9 MB] 50

1960 - 1969

Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1960 [pdf, 51.3 MB] 51
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1961 [pdf, 48.9 MB] 52
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1962 [pdf, 46.9 MB] 53
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1963 [pdf, 24.6 MB] 54
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1964 [pdf, 30.3 MB] 55
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1965 [pdf, 37.3 MB] 56
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1966 [pdf, 27.1 MB] 57
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1967 [pdf, 40.4 MB] 58
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1968 [pdf, 47.4 MB] 59
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1969 [pdf, 44.2 MB] 60

1970 - 1979

Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1970 [pdf, 52.6 MB] 61
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1971 [pdf, 51.1 MB] 62
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1972 [pdf, 54.2 MB] 63
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1973 [pdf, 53.6 MB] 64
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1974 [pdf, 11.1 MB] 65
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1975 [pdf, 30.4 MB] 66
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1976 [pdf, 36.6 MB] 67
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1977 [pdf, 39.7 MB] 68
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1978 [pdf, 38.7 MB] 69
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1979 [pdf, 44.8 MB] 70

1980 - 1989

Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1980 [pdf, 40.6 MB] 71
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1981 [pdf, 48.5 MB] 72
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1982 [pdf, 37.6 MB] 73
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1983 [pdf, 48.3 MB] 74
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1984 [pdf, 40.8 MB] 75
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1985 [pdf, 39.0 MB] 76
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1986 [pdf, 40.1 MB] 77
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1987 [pdf, 39.7 MB] 78
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1988 [pdf, 37.3 MB] 79
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1989 [pdf, 31.1 MB] 80

1990 - 1999

Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1990 [pdf, 33.5 MB] 81 
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1991 [pdf, 36.9 MB] 82
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1992 [pdf, 34.1 MB] 83
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1993 [pdf, 21.0 MB] 84
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1994 [pdf, 21.4 MB] 85
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1995 [pdf, 19.3 MB] 86
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1996 [pdf, 22.9 MB] 87
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1997 [pdf, 21.3 MB] 88
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1998 [pdf, 19.6 MB] 89 
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1999 [pdf, 19.6 MB] 90

De 2000 à 2009

Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2000 [pdf, 21.8 MB] 91
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2001 [pdf, 20.1 MB] 92
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2002 [pdf, 21.6 MB] 93
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2003 [pdf, 9.4 MB] 94
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2004 [pdf, 4.0 MB] 95
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2005 [pdf, 5.3 MB] 96
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2006 [pdf, 2.8 MB] 97
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2007 [pdf, 868 KB] 98
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2008 [pdf, 2.3 MB] 99
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2009 [pdf, 2.3 MB] 100

De 2010 à aujourd'hui

Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2010 [pdf, 5.8 MB] 101
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2011 [pdf, 2.2 MB] 102
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2012 [pdf, 2.2 MB] 103
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2013 [pdf, 1.8 MB] 104
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2014 [pdf, 1.7 MB] 105
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2015 [pdf, 2.2 MB] 106
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2016 [pdf, 1.6 MB] 107
 
Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2017 [pdf, 1.5 MB] 108

Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2018 [pdf, 1.9 MB] 109

Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2019 [pdf, 3.4 MB] 110

 
  1. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1909 [pdf, 4.2 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1036/biel_1909_komprimiert.pdf
  2. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1910 [pdf, 9.6 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1037/biel_1910_komprimiert.pdf
  3. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1911 [pdf, 11.3 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1038/biel_1911_komprimiert.pdf
  4. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1912 [pdf, 11.8 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1039/biel_1912_komprimiert.pdf
  5. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1913 [pdf, 11.9 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1040/biel_1913_komprimiert.pdf
  6. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1914 [pdf, 12.6 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1041/biel_1914_komprimiert.pdf
  7. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1915 [pdf, 16.9 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1042/biel_1915_komprimiert.pdf
  8. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1916 [pdf, 16.3 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1043/biel_1916_komprimiert.pdf
  9. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1917 [pdf, 11.7 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1044/biel_1917_komprimiert.pdf
  10. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1918 [pdf, 13.4 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1045/biel_1918_komprimiert.pdf
  11. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1919 [pdf, 12.6 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1046/biel_1919_komprimiert.pdf
  12. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1920 [pdf, 10.2 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1027/biel_1920_komprimiert.pdf
  13. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1921 et 1922 [pdf, 37.4 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1028/biel_1921_1922_komprimiert.pdf
  14. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1923 [pdf, 22.3 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1029/biel_1923_komprimiert.pdf
  15. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1924 [pdf, 22.5 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1030/biel_1924_komprimiert.pdf
  16. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1925 [pdf, 24.1 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1031/biel_1925_komprimiert.pdf
  17. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1926 [pdf, 21.3 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1032/biel_1926_komprimiert.pdf
  18. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1927 [pdf, 21.5 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1033/biel_1927_komprimiert.pdf
  19. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1928 [pdf, 11.1 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1034/biel_1928_komprimiert.pdf
  20. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1929 [pdf, 33.9 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1035/biel_1929_komprimiert.pdf
  21. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1930 [pdf, 39.1 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1017/biel_1930_komprimiert.pdf
  22. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1931 [pdf, 37.7 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1018/biel_1931_komprimiert.pdf
  23. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1932 [pdf, 40.9 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1019/biel_1932_komprimiert.pdf
  24. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1933 [pdf, 36.1 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1020/biel_1933_komprimiert.pdf
  25. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1934 [pdf, 35.8 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1021/biel_1934_komprimiert.pdf
  26. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1935 [pdf, 39.7 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1022/biel_1935_komprimiert.pdf
  27. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1936 [pdf, 38.1 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1023/biel_1936_komprimiert.pdf
  28. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1937 [pdf, 47.1 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1024/biel_1937_komprimiert.pdf
  29. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1938 [pdf, 53.3 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1025/biel_1938_komprimiert.pdf
  30. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1939 [pdf, 55.1 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1026/biel_1939_komprimiert.pdf
  31. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1940 [pdf, 55.4 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1007/biel_1940_komprimiert.pdf
  32. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1941 [pdf, 70.6 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1008/biel_1941_komprimiert.pdf
  33. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1942 [pdf, 54.0 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1009/biel_1942_komprimiert.pdf
  34. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1943 [pdf, 57.1 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1010/biel_1943_komprimiert.pdf
  35. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1944 [pdf, 57.6 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1011/biel_1944_komprimiert.pdf
  36. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1945 [pdf, 65.7 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1012/biel_1945_komprimiert.pdf
  37. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1946 [pdf, 59.2 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1013/biel_1946_komprimiert.pdf
  38. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1947 [pdf, 60.1 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1014/biel_1947_komprimiert.pdf
  39. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1948 [pdf, 70.3 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1015/biel_1948_komprimiert.pdf
  40. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1949 [pdf, 86.7 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1016/biel_1949_komprimiert.pdf
  41. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1950 [pdf, 61.5 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/997/biel_1950_komprimiert.pdf
  42. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1951 [pdf, 50.7 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/998/biel_1951_komprimiert.pdf
  43. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1952 [pdf, 40.0 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/3753/pra_stk_geschaeftsbericht_rapport_de_gestion_1952_d.pdf
  44. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1953 [pdf, 54.8 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1000/biel_1953_komprimiert.pdf
  45. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1954 [pdf, 57.3 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1001/biel_1954_komprimiert.pdf
  46. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1955 [pdf, 54.7 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1002/biel_1955_komprimiert.pdf
  47. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1956 [pdf, 46.2 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1003/biel_1956_komprimiert.pdf
  48. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1957 [pdf, 50.2 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1004/biel_1957_komprimiert.pdf
  49. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1958 [pdf, 53.9 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1005/biel_1958_komprimiert.pdf
  50. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1959 [pdf, 49.9 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1006/biel_1959_komprimiert_ab_hier_bilingue.pdf
  51. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1960 [pdf, 51.3 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/987/biel_1960_komprimiert.pdf
  52. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1961 [pdf, 48.9 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/988/biel_1961_komprimiert.pdf
  53. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1962 [pdf, 46.9 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/989/biel_1962_komprimiert.pdf
  54. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1963 [pdf, 24.6 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/990/biel_1963_komprimiert.pdf
  55. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1964 [pdf, 30.3 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/991/biel_1964_komprimiert.pdf
  56. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1965 [pdf, 37.3 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/992/biel_1965_komprimiert.pdf
  57. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1966 [pdf, 27.1 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/993/biel_1966_komprimiert.pdf
  58. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1967 [pdf, 40.4 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/994/biel_1967_komprimiert.pdf
  59. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1968 [pdf, 47.4 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/995/biel_1968_komprimiert.pdf
  60. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1969 [pdf, 44.2 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/996/biel_1969_komprimiert.pdf
  61. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1970 [pdf, 52.6 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/977/biel_1970_komprimiert.pdf
  62. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1971 [pdf, 51.1 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/978/biel_1971_komprimiert.pdf
  63. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1972 [pdf, 54.2 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/979/biel_1972_komprimiert.pdf
  64. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1973 [pdf, 53.6 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/980/biel_1973_komprimiert.pdf
  65. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1974 [pdf, 11.1 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/981/biel_1974_komprimiert.pdf
  66. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1975 [pdf, 30.4 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/982/biel_1975_komprimiert.pdf
  67. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1976 [pdf, 36.6 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/983/biel_1976_komprimiert.pdf
  68. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1977 [pdf, 39.7 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/984/biel_1977_komprimiert.pdf
  69. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1978 [pdf, 38.7 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/985/biel_1978_komprimiert.pdf
  70. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1979 [pdf, 44.8 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/986/biel_1979_komprimiert.pdf
  71. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1980 [pdf, 40.6 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/967/biel_1980_komprimiert.pdf
  72. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1981 [pdf, 48.5 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/968/biel_1981_komprimiert.pdf
  73. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1982 [pdf, 37.6 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/969/biel_1982_komprimiert.pdf
  74. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1983 [pdf, 48.3 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/970/biel_1983_komprimiert.pdf
  75. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1984 [pdf, 40.8 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/971/biel_1984_komprimiert.pdf
  76. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1985 [pdf, 39.0 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/972/biel_1985_komprimiert.pdf
  77. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1986 [pdf, 40.1 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/973/biel_1986_komprimiert.pdf
  78. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1987 [pdf, 39.7 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/974/biel_1987_komprimiert.pdf
  79. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1988 [pdf, 37.3 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/975/biel_1988_komprimiert.pdf
  80. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1989 [pdf, 31.1 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/976/biel_1989_komprimiert.pdf
  81. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1990 [pdf, 33.5 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/957/biel_1990_komprimiert.pdf
  82. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1991 [pdf, 36.9 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/958/biel_1991_komprimiert.pdf
  83. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1992 [pdf, 34.1 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/959/biel_1992_komprimiert.pdf
  84. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1993 [pdf, 21.0 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/960/biel_1993_komprimiert.pdf
  85. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1994 [pdf, 21.4 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/961/biel_1994_komprimiert.pdf
  86. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1995 [pdf, 19.3 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/962/biel_1995_komprimiert.pdf
  87. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1996 [pdf, 22.9 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/963/biel_1996_komprimiert.pdf
  88. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1997 [pdf, 21.3 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/964/biel_1997_komprimiert.pdf
  89. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1998 [pdf, 19.6 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/965/biel_1998_komprimiert.pdf
  90. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 1999 [pdf, 19.6 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/966/biel_1999_komprimiert.pdf
  91. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2000 [pdf, 21.8 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/936/biel_2000_komprimiert.pdf
  92. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2001 [pdf, 20.1 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/937/biel_2001_komprimiert.pdf
  93. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2002 [pdf, 21.6 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/938/biel_2002_komprimiert.pdf
  94. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2003 [pdf, 9.4 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/3754/pra_stk_geschaeftsbericht_rapport_de_gestion_2003_d_f.pdf
  95. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2004 [pdf, 4.0 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/3755/pra_stk_geschaeftsbericht_rapport_de_gestion_2004_d_f.pdf
  96. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2005 [pdf, 5.3 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/3756/pra_stk_geschaeftsbericht_rapport_de_gestion_2005_d_f.pdf
  97. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2006 [pdf, 2.8 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/942/biel_2006_komprimiert.pdf
  98. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2007 [pdf, 868 KB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/943/biel_2007_komprimiert.pdf
  99. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2008 [pdf, 2.3 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/944/biel_2008_komprimiert.pdf
  100. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2009 [pdf, 2.3 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/945/biel_2009_komprimiert.pdf
  101. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2010 [pdf, 5.8 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/946/biel_2010_komprimiert.pdf
  102. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2011 [pdf, 2.2 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/947/biel_2011.pdf
  103. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2012 [pdf, 2.2 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/948/biel_2012.pdf
  104. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2013 [pdf, 1.8 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/949/biel_2013.pdf
  105. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2014 [pdf, 1.7 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/950/biel_2014.pdf
  106. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2015 [pdf, 2.2 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/951/biel_2015.pdf
  107. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2016 [pdf, 1.6 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/954/biel_2016_web.pdf
  108. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2017 [pdf, 1.5 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/956/biel_2017_web.pdf
  109. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2018 [pdf, 1.9 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/6100/VB_RapportGestion_2018_WEB_190522.pdf
  110. Rapport de gestion de l'administration municipale de Bienne de 2019 [pdf, 3.4 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/11168/VB_RapportGestion_2019_WEB_200527.pdf
  111. 032 326 11 24 – tel:+41323261124
  112. Courriel – mailto:archives.municipales@biel-bienne.ch
  113. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Ernst-Schüler-Strasse+23,+2502+Biel,+Switzerland