Navigieren in Biel

Rapports de gestion de l'Administration municipale biennoise

Cette page recense tous les rapports de gestion de la Ville de Bienne depuis 1909.

La Ville de Bienne présente en format pdf tous les rapports de gestion systématiquement consignés depuis 1909. Pour toutes les éditions, il est possible d'utiliser la fonction de recherche dans le texte pour trouver une information précise. Une table des matières selon les directions municipales (qui peut être activée avec Adobe Acrobat) facilite aussi la recherche.


Les rapports de gestion n'ont été rédigés en deux langues (français et allemand mélangé) qu'à partir de 1959. Les documents antérieurs ne sont disponibles qu'en allemand.

1909–1919

1920–1929

1930–1939

1940–1949

1950–1959

1960–1969

1970–1979

1980–1989

1990–1999

2000–2009

2010–2019

2020–aujourd'hui

  1. Rapport de gestion 1909 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1036/biel_1909_komprimiert.pdf?fp=1565342833514
  2. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1036/biel_1909_komprimiert.pdf?fp=1565342833514
  3. Rapport de gestion 1910 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1037/biel_1910_komprimiert.pdf?fp=1565342958192
  4. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1037/biel_1910_komprimiert.pdf?fp=1565342958192
  5. Rapport de gestion 1911 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1038/biel_1911_komprimiert.pdf?fp=1565342817654
  6. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1038/biel_1911_komprimiert.pdf?fp=1565342817654
  7. Rapport de gestion 1912 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1039/biel_1912_komprimiert.pdf?fp=1565342815205
  8. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1039/biel_1912_komprimiert.pdf?fp=1565342815205
  9. Rapport de gestion 1913 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1040/biel_1913_komprimiert.pdf?fp=1565342822353
  10. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1040/biel_1913_komprimiert.pdf?fp=1565342822353
  11. Rapport de gestion 1914 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1041/biel_1914_komprimiert.pdf?fp=1565342958824
  12. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1041/biel_1914_komprimiert.pdf?fp=1565342958824
  13. Rapport de gestion 1915 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1042/biel_1915_komprimiert.pdf?fp=1565342851770
  14. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1042/biel_1915_komprimiert.pdf?fp=1565342851770
  15. Rapport de gestion 1916 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1043/biel_1916_komprimiert.pdf?fp=1565342936669
  16. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1043/biel_1916_komprimiert.pdf?fp=1565342936669
  17. Rapport de gestion 1917 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1044/biel_1917_komprimiert.pdf?fp=1565342812921
  18. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1044/biel_1917_komprimiert.pdf?fp=1565342812921
  19. Rapport de gestion 1918 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1045/biel_1918_komprimiert.pdf?fp=1565342890138
  20. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1045/biel_1918_komprimiert.pdf?fp=1565342890138
  21. Rapport de gestion 1919 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1046/biel_1919_komprimiert.pdf?fp=1565342813692
  22. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1046/biel_1919_komprimiert.pdf?fp=1565342813692
  23. Rapport de gestion 1920 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1027/biel_1920_komprimiert.pdf?fp=1565342929294
  24. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1027/biel_1920_komprimiert.pdf?fp=1565342929294
  25. Rapports de gestion 1921 et 1922 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1028/biel_1921_1922_komprimiert.pdf?fp=1565342889491
  26. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1028/biel_1921_1922_komprimiert.pdf?fp=1565342889491
  27. Rapport de gestion 1923 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1029/biel_1923_komprimiert.pdf?fp=1565342891695
  28. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1029/biel_1923_komprimiert.pdf?fp=1565342891695
  29. Rapport de gestion 1924 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1030/biel_1924_komprimiert.pdf?fp=1565342906748
  30. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1030/biel_1924_komprimiert.pdf?fp=1565342906748
  31. Rapport de gestion 1925 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1031/biel_1925_komprimiert.pdf?fp=1565342968384
  32. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1031/biel_1925_komprimiert.pdf?fp=1565342968384
  33. Rapport de gestion 1926 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1032/biel_1926_komprimiert.pdf?fp=1565342968277
  34. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1032/biel_1926_komprimiert.pdf?fp=1565342968277
  35. Rapport de gestion 1927 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1033/biel_1927_komprimiert.pdf?fp=1565342858692
  36. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1033/biel_1927_komprimiert.pdf?fp=1565342858692
  37. Rapport de gestion 1928 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1034/biel_1928_komprimiert.pdf?fp=1565342815894
  38. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1034/biel_1928_komprimiert.pdf?fp=1565342815894
  39. Rapport de gestion 1929 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1035/biel_1929_komprimiert.pdf?fp=1565342845574
  40. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1035/biel_1929_komprimiert.pdf?fp=1565342845574
  41. Rapport de gestion 1930 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1017/biel_1930_komprimiert.pdf?fp=1565342819674
  42. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1017/biel_1930_komprimiert.pdf?fp=1565342819674
  43. Rapport de gestion 1931 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1018/biel_1931_komprimiert.pdf?fp=1565342892092
  44. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1018/biel_1931_komprimiert.pdf?fp=1565342892092
  45. Rapport de gestion 1932 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1019/biel_1932_komprimiert.pdf?fp=1565342940646
  46. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1019/biel_1932_komprimiert.pdf?fp=1565342940646
  47. Rapport de gestion 1933 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1020/biel_1933_komprimiert.pdf?fp=1565342961756
  48. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1020/biel_1933_komprimiert.pdf?fp=1565342961756
  49. Rapport de gestion 1934 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1021/biel_1934_komprimiert.pdf?fp=1565342906456
  50. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1021/biel_1934_komprimiert.pdf?fp=1565342906456
  51. Rapport de gestion 1935 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1022/biel_1935_komprimiert.pdf?fp=1565342911497
  52. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1022/biel_1935_komprimiert.pdf?fp=1565342911497
  53. Rapport de gestion 1936 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1023/biel_1936_komprimiert.pdf?fp=1565342954777
  54. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1023/biel_1936_komprimiert.pdf?fp=1565342954777
  55. Rapport de gestion 1937 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1024/biel_1937_komprimiert.pdf?fp=1565342938082
  56. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1024/biel_1937_komprimiert.pdf?fp=1565342938082
  57. Rapport de gestion 1938 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1025/biel_1938_komprimiert.pdf?fp=1565342879980
  58. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1025/biel_1938_komprimiert.pdf?fp=1565342879980
  59. Rapport de gestion 1939 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1026/biel_1939_komprimiert.pdf?fp=1565342895716
  60. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1026/biel_1939_komprimiert.pdf?fp=1565342895716
  61. Rapport de gestion 1940 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1007/biel_1940_komprimiert.pdf?fp=1565342797966
  62. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1007/biel_1940_komprimiert.pdf?fp=1565342797966
  63. Rapport de gestion 1941 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1008/biel_1941_komprimiert.pdf?fp=1565342799483
  64. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1008/biel_1941_komprimiert.pdf?fp=1565342799483
  65. Rapport de gestion 1942 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1009/biel_1942_komprimiert.pdf?fp=1565342955794
  66. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1009/biel_1942_komprimiert.pdf?fp=1565342955794
  67. Rapport de gestion 1943 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1010/biel_1943_komprimiert.pdf?fp=1565342806962
  68. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1010/biel_1943_komprimiert.pdf?fp=1565342806962
  69. Rapport de gestion 1944 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1011/biel_1944_komprimiert.pdf?fp=1565342893070
  70. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1011/biel_1944_komprimiert.pdf?fp=1565342893070
  71. Rapport de gestion 1945 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1012/biel_1945_komprimiert.pdf?fp=1565342971691
  72. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1012/biel_1945_komprimiert.pdf?fp=1565342971691
  73. Rapport de gestion 1946 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1013/biel_1946_komprimiert.pdf?fp=1565342974657
  74. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1013/biel_1946_komprimiert.pdf?fp=1565342974657
  75. Rapport de gestion 1947 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1014/biel_1947_komprimiert.pdf?fp=1565342970170
  76. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1014/biel_1947_komprimiert.pdf?fp=1565342970170
  77. Rapport de gestion 1948 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1015/biel_1948_komprimiert.pdf?fp=1565342889898
  78. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1015/biel_1948_komprimiert.pdf?fp=1565342889898
  79. Rapport de gestion 1949 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1016/biel_1949_komprimiert.pdf?fp=1565342973248
  80. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1016/biel_1949_komprimiert.pdf?fp=1565342973248
  81. Rapport de gestion 1950 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/997/biel_1950_komprimiert.pdf?fp=1565342896211
  82. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/997/biel_1950_komprimiert.pdf?fp=1565342896211
  83. Rapport de gestion 1951 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/998/biel_1951_komprimiert.pdf?fp=1565342943241
  84. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/998/biel_1951_komprimiert.pdf?fp=1565342943241
  85. Rapport de gestion 1952 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/3753/biel_1952_komprimiert.pdf?fp=1704293383832
  86. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/3753/biel_1952_komprimiert.pdf?fp=1704293383832
  87. Rapport de gestion 1953 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1000/biel_1953_komprimiert.pdf?fp=1565342817953
  88. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1000/biel_1953_komprimiert.pdf?fp=1565342817953
  89. Rapport de gestion 1954 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1001/biel_1954_komprimiert.pdf?fp=1565342805700
  90. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1001/biel_1954_komprimiert.pdf?fp=1565342805700
  91. Rapport de gestion 1955 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1002/biel_1955_komprimiert.pdf?fp=1565342907314
  92. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1002/biel_1955_komprimiert.pdf?fp=1565342907314
  93. Rapport de gestion 1956 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1003/biel_1956_komprimiert.pdf?fp=1565342818299
  94. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1003/biel_1956_komprimiert.pdf?fp=1565342818299
  95. Rapport de gestion 1957 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1004/biel_1957_komprimiert.pdf?fp=1565342819057
  96. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1004/biel_1957_komprimiert.pdf?fp=1565342819057
  97. Rapport de gestion 1958 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1005/biel_1958_komprimiert.pdf?fp=1565342878533
  98. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1005/biel_1958_komprimiert.pdf?fp=1565342878533
  99. Rapport de gestion 1959 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1006/biel_1959_komprimiert_ab_hier_bilingue.pdf?fp=1565342830882
  100. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1006/biel_1959_komprimiert_ab_hier_bilingue.pdf?fp=1565342830882
  101. Rapport de gestion 1960 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/987/biel_1960_komprimiert.pdf?fp=1565342845030
  102. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/987/biel_1960_komprimiert.pdf?fp=1565342845030
  103. Rapport de gestion 1961 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/988/biel_1961_komprimiert.pdf?fp=1565342945311
  104. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/988/biel_1961_komprimiert.pdf?fp=1565342945311
  105. Rapport de gestion 1962 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/989/biel_1962_komprimiert.pdf?fp=1565342846239
  106. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/989/biel_1962_komprimiert.pdf?fp=1565342846239
  107. Rapport de gestion 1963 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/990/biel_1963_komprimiert.pdf?fp=1565342831390
  108. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/990/biel_1963_komprimiert.pdf?fp=1565342831390
  109. Rapport de gestion 1964 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/991/biel_1964_komprimiert.pdf?fp=1565342924947
  110. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/991/biel_1964_komprimiert.pdf?fp=1565342924947
  111. Rapport de gestion 1965 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/992/biel_1965_komprimiert.pdf?fp=1565342860631
  112. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/992/biel_1965_komprimiert.pdf?fp=1565342860631
  113. Rapport de gestion 1966 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/993/biel_1966_komprimiert.pdf?fp=1565342801421
  114. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/993/biel_1966_komprimiert.pdf?fp=1565342801421
  115. Rapport de gestion 1967 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/994/biel_1967_komprimiert.pdf?fp=1565342835399
  116. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/994/biel_1967_komprimiert.pdf?fp=1565342835399
  117. Rapport de gestion 1968 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/995/biel_1968_komprimiert.pdf?fp=1565342859490
  118. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/995/biel_1968_komprimiert.pdf?fp=1565342859490
  119. Rapport de gestion 1969 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/996/biel_1969_komprimiert.pdf?fp=1565342890416
  120. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/996/biel_1969_komprimiert.pdf?fp=1565342890416
  121. Rapport de gestion 1970 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/977/biel_1970_komprimiert.pdf?fp=1565342952702
  122. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/977/biel_1970_komprimiert.pdf?fp=1565342952702
  123. Rapport de gestion 1971 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/978/biel_1971_komprimiert.pdf?fp=1565342940961
  124. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/978/biel_1971_komprimiert.pdf?fp=1565342940961
  125. Rapport de gestion 1972 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/979/biel_1972_komprimiert.pdf?fp=1565342797497
  126. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/979/biel_1972_komprimiert.pdf?fp=1565342797497
  127. Rapport de gestion 1973 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/980/biel_1973_komprimiert.pdf?fp=1565342892628
  128. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/980/biel_1973_komprimiert.pdf?fp=1565342892628
  129. Rapport de gestion 1974 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/981/biel_1974_komprimiert.pdf?fp=1565342956318
  130. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/981/biel_1974_komprimiert.pdf?fp=1565342956318
  131. Rapport de gestion 1975 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/982/biel_1975_komprimiert.pdf?fp=1565342863222
  132. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/982/biel_1975_komprimiert.pdf?fp=1565342863222
  133. Rapport de gestion 1976 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/983/biel_1976_komprimiert.pdf?fp=1565342822690
  134. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/983/biel_1976_komprimiert.pdf?fp=1565342822690
  135. Rapport de gestion 1977 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/984/biel_1977_komprimiert.pdf?fp=1565342908330
  136. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/984/biel_1977_komprimiert.pdf?fp=1565342908330
  137. Rapport de gestion 1978 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/985/biel_1978_komprimiert.pdf?fp=1565342927917
  138. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/985/biel_1978_komprimiert.pdf?fp=1565342927917
  139. Rapport de gestion 1979 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/986/biel_1979_komprimiert.pdf?fp=1565342815481
  140. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/986/biel_1979_komprimiert.pdf?fp=1565342815481
  141. Rapport de gestion 1980 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/967/biel_1980_komprimiert.pdf?fp=1565342968142
  142. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/967/biel_1980_komprimiert.pdf?fp=1565342968142
  143. Rapport de gestion 1981 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/968/biel_1981_komprimiert.pdf?fp=1565342865864
  144. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/968/biel_1981_komprimiert.pdf?fp=1565342865864
  145. Rapport de gestion 1982 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/969/biel_1982_komprimiert.pdf?fp=1565342820887
  146. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/969/biel_1982_komprimiert.pdf?fp=1565342820887
  147. Rapport de gestion 1983 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/970/biel_1983_komprimiert.pdf?fp=1565342861305
  148. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/970/biel_1983_komprimiert.pdf?fp=1565342861305
  149. Rapport de gestion 1984 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/971/biel_1984_komprimiert.pdf?fp=1565342828410
  150. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/971/biel_1984_komprimiert.pdf?fp=1565342828410
  151. Rapport de gestion 1985 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/972/biel_1985_komprimiert.pdf?fp=1565342893405
  152. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/972/biel_1985_komprimiert.pdf?fp=1565342893405
  153. Rapport de gestion 1986 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/973/biel_1986_komprimiert.pdf?fp=1565342831115
  154. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/973/biel_1986_komprimiert.pdf?fp=1565342831115
  155. Rapport de gestion 1987 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/974/biel_1987_komprimiert.pdf?fp=1565342953293
  156. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/974/biel_1987_komprimiert.pdf?fp=1565342953293
  157. Rapport de gestion 1988 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/975/biel_1988_komprimiert.pdf?fp=1565342941564
  158. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/975/biel_1988_komprimiert.pdf?fp=1565342941564
  159. Rapport de gestion 1989 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/976/biel_1989_komprimiert.pdf?fp=1565342834031
  160. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/976/biel_1989_komprimiert.pdf?fp=1565342834031
  161. Rapport de gestion 1990 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/957/biel_1990_komprimiert.pdf?fp=1565342836880
  162. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/957/biel_1990_komprimiert.pdf?fp=1565342836880
  163. Rapport de gestion 1991 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/958/biel_1991_komprimiert.pdf?fp=1565342937074
  164. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/958/biel_1991_komprimiert.pdf?fp=1565342937074
  165. Rapport de gestion 1992 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/959/biel_1992_komprimiert.pdf?fp=1565342842958
  166. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/959/biel_1992_komprimiert.pdf?fp=1565342842958
  167. Rapport de gestion 1993 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/960/biel_1993_komprimiert.pdf?fp=1565342908656
  168. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/960/biel_1993_komprimiert.pdf?fp=1565342908656
  169. Rapport de gestion 1994 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/961/biel_1994_komprimiert.pdf?fp=1565342927035
  170. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/961/biel_1994_komprimiert.pdf?fp=1565342927035
  171. Rapport de gestion 1995 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/962/biel_1995_komprimiert.pdf?fp=1565342913296
  172. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/962/biel_1995_komprimiert.pdf?fp=1565342913296
  173. Rapport de gestion 1996 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/963/biel_1996_komprimiert.pdf?fp=1565342880542
  174. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/963/biel_1996_komprimiert.pdf?fp=1565342880542
  175. Rapport de gestion 1997 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/964/biel_1997_komprimiert.pdf?fp=1565342923884
  176. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/964/biel_1997_komprimiert.pdf?fp=1565342923884
  177. Rapport de gestion 1998 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/965/biel_1998_komprimiert.pdf?fp=1565342837200
  178. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/965/biel_1998_komprimiert.pdf?fp=1565342837200
  179. Rapport de gestion 1999 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/966/biel_1999_komprimiert.pdf?fp=1565342795689
  180. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/966/biel_1999_komprimiert.pdf?fp=1565342795689
  181. Rapport de gestion 2000 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/936/biel_2000_komprimiert.pdf?fp=1565342952395
  182. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/936/biel_2000_komprimiert.pdf?fp=1565342952395
  183. Rapport de gestion 2001 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/937/biel_2001_komprimiert.pdf?fp=1565342817418
  184. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/937/biel_2001_komprimiert.pdf?fp=1565342817418
  185. Rapport de gestion 2002 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/938/biel_2002_komprimiert.pdf?fp=1565342922428
  186. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/938/biel_2002_komprimiert.pdf?fp=1565342922428
  187. Rapport de gestion 2003 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/3754/biel_2003_komprimiert.pdf?fp=1704293432305
  188. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/3754/biel_2003_komprimiert.pdf?fp=1704293432305
  189. Rapport de gestion 2004 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/3755/biel_2004_komprimiert.pdf?fp=1704293452461
  190. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/3755/biel_2004_komprimiert.pdf?fp=1704293452461
  191. Rapport de gestion 2005 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/3756/biel_2005_komprimiert.pdf?fp=1704293473633
  192. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/3756/biel_2005_komprimiert.pdf?fp=1704293473633
  193. Rapport de gestion 2006 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/942/biel_2006_komprimiert.pdf?fp=1565342818027
  194. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/942/biel_2006_komprimiert.pdf?fp=1565342818027
  195. Rapport de gestion 2007 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/943/biel_2007_komprimiert.pdf?fp=1565342941035
  196. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/943/biel_2007_komprimiert.pdf?fp=1565342941035
  197. Rapport de gestion 2008 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/944/biel_2008_komprimiert.pdf?fp=1565342923488
  198. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/944/biel_2008_komprimiert.pdf?fp=1565342923488
  199. Rapport de gestion 2009 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/945/biel_2009_komprimiert.pdf?fp=1565342914383
  200. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/945/biel_2009_komprimiert.pdf?fp=1565342914383
  201. Rapport de gestion 2010 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/946/biel_2010_komprimiert.pdf?fp=1565342952787
  202. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/946/biel_2010_komprimiert.pdf?fp=1565342952787
  203. Rapport de gestion 2011 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/947/biel_2011.pdf?fp=1565342937506
  204. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/947/biel_2011.pdf?fp=1565342937506
  205. Rapport de gestion 2012 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/948/biel_2012.pdf?fp=1565342875772
  206. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/948/biel_2012.pdf?fp=1565342875772
  207. Rapport de gestion 2013 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/949/biel_2013.pdf?fp=1565342804430
  208. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/949/biel_2013.pdf?fp=1565342804430
  209. Rapport de gestion 2014 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/950/biel_2014.pdf?fp=1565342909993
  210. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/950/biel_2014.pdf?fp=1565342909993
  211. Rapport de gestion 2015 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/951/biel_2015.pdf?fp=1565342913408
  212. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/951/biel_2015.pdf?fp=1565342913408
  213. Rapport de gestion 2016 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/954/biel_2016_web.pdf?fp=1565342924068
  214. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/954/biel_2016_web.pdf?fp=1565342924068
  215. Rapport de gestion 2017 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/956/biel_2017_web.pdf?fp=1565342889537
  216. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/956/biel_2017_web.pdf?fp=1565342889537
  217. Rapport de gestion 2018 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/6100/biel_2018.pdf?fp=1704293515309
  218. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/6100/biel_2018.pdf?fp=1704293515309
  219. Rapport de gestion 2019 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/11168/biel_2019.pdf?fp=1704293533441
  220. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/11168/biel_2019.pdf?fp=1704293533441
  221. Rapport de gestion 2020 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/14426/biel_2020.pdf?fp=1704293557965
  222. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/14426/biel_2020.pdf?fp=1704293557965
  223. Rapport de gestion 2021 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/18964/biel_2021.pdf?fp=1704293577200
  224. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/18964/biel_2021.pdf?fp=1704293577200
  225. Rapport de gestion 2022 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/23381/biel_2022.pdf?fp=1704293594365
  226. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/23381/biel_2022.pdf?fp=1704293594365
  227. 032 326 11 21 – tel:+41323261121
  228. Courriel – mailto:info.chm@biel-bienne.ch
  229. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Mühlebrücke +5,+2501+Biel,+Switzerland