A A A
Place de jeux au bord du lac Immeubles sur les rives de la Suze Habiter en Vieille Ville de Bienne

Certificat d'origine

Qu'est-ce qu'un certificat d'origine ?
Le certificat d'origine est délivré par le Contrôle des habitants, auprès duquel l'acte d'origine est déposé, pour un séjour déterminé dans un lieu donné. Par la délivrance du certificat d'origine, les Services des habitants et services spéciaux confirment que l'acte d'origine est bien déposé à Bienne. Le certificat d'origine est limité à la durée de votre séjour. Les ressortissantes et ressortissants étrangers doivent adresser une demande d'assentiment.

Que coûte le certificat d'origine ?
Les émoluments se montent à

  • 20 fr. pour le certificat d'origine
  • 10 fr. pour la prolongation

frais généraux éventuels non inclus.

Comment obtenir le certificat d'origine via Internet ?
Seules les personnes domiciliées à Bienne peuvent commander un certificat d'origine en ligne. Dans le formulaire de demande, vous introduisez simplement les dates et le lieu du séjour. Vous recevrez le certificat et la facture par courrier postal.

Commander un certificat d'origine en ligne

Peut-on obtenir une prolongation via Internet ?
Non. Pour cela, vous devez vous adresser à un guichet du Contrôle des habitants en présentant votre certificat d'origine.

Services des habitants et Services spéciaux
Secteur Contrôle des habitants
Rue Neuve 28
Case postale 1120
2501   Bienne

T:    032 326 12 25
F:    032 326 12 91
Voir carte

Heures d'ouverture

Lundi:
09h00–11h30 / 13h30–18h00
Mardi:
09h00–11h30 / 13h30–16h30
Mercredi:
09h00–16h30
Jeudi:
09h00–11h30 / 13h30–16h30
Vendredi:
09h00–11h30
Réception au rez-de-chaussée

Top
top

Accès rapide

Festival du Film Français d'Helvétie:«Bienne Ciel Ouvert» - Cinéman en plein air sur la place Centrale
Vie culturelle
        
Fête des enfants à la Vieille Ville de Bienne
Enfants et jeunes
       
Cycliste au Biennathon
Sport
       
Copyright
© 2017 Biel/Bienne, tous droits réservés.
homepage horizontal navigation in the header (e.g. Agenda, Media, Maps, Themes A-Z) main navigation (horizontal navigation under title image) navigation (left-hand column) content (middle column) address, for opening times and for links to other resources (right-hand column) service navigation (footer) search contact information site map accessibility