A A A
Place Guisan et sa Maison du peuple Marché en Vieille Ville de Bienne Vue panoramique de la ville sur le lac, les alpes et le Jura

Presse

Recherche / Archives

Communiqué de presse concernant les arrêtés rendus par le Conseil municipal lors de sa séance du 11 septembre 2019

(11.09.2019)

Votation communale supplémentaire en 2020, le 28 juin

Le Conseil municipal a décidé de fixer une date de votation communale supplémentaire en 2020, soit le 28 juin. Constatant que trois objets d’importance doivent être soumis au Conseil de ville, puis au peuple au printemps prochain, à savoir la révision totale du Règlement de la Ville, AGGLOlac et le développement du quartier de la Gurzelen, il a estimé qu’il serait préférable de disposer de davantage de temps pour leur traitement. Il a donc décidé que le Règlement de la Ville serait soumis au vote le 17 mai (date de votations fédérales) et les deux autres objets le 28 juin. Les élections communales auront lieu ensuite le 27 septembre 2020.

Pour tout renseignement complémentaire:
Julien Steiner
Vice-chancelier
T : 032 326 11 25

 

Prolongation de la collaboration avec «Jura & Trois-Lacs»

Le Conseil municipal a décidé de prolonger le contrat de collaboration existant depuis 2016 avec l’organisation touristique (marketing de destination) Jura & Trois-Lacs (J3L) arrivant à échéance fin 2019 et de le renouveler pour la période 2020–2023 sur la base d’une contribution annuelle de 65'031 fr. Pour cela, il a adopté un crédit d’engagement de 260'124 fr. Cela permet de soutenir des mesures de marketing visant à renforcer et à promouvoir le tourisme dans la région. Hormis la Ville de Bienne, les villes de La Chaux-de-Fonds, Delémont et Neuchâtel participent financièrement à ces mesures.
Pour tout renseignement complémentaire:
Gérard Wettstein
Secrétaire général de la Mairie
T: 032 326 11 13

Prolongation d’un droit de superficie

Le Conseil municipal a prolongé le droit de superficie avec la société Adam Touring GmbH pour le bien-fonds sis rue Fritz-Oppliger 13, à compter du 1er janvier 2020, soit pour 30 ans jusqu’au 31 décembre 2049.

Pour tout renseignement complémentaire:
Silvia Steidle
Directrice des finances
T: 032 326 13 11
 





Top
top

Accès rapide

Festival du Film Français d'Helvétie:«Bienne Ciel Ouvert» - Cinéman en plein air sur la place Centrale
Vie culturelle
        
Fête des enfants à la Vieille Ville de Bienne
Enfants et jeunes
       
Cycliste au Biennathon
Sport
       
Copyright
© 2019 Biel/Bienne, tous droits réservés.
homepage horizontal navigation in the header (e.g. Agenda, Media, Maps, Themes A-Z) main navigation (horizontal navigation under title image) navigation (left-hand column) content (middle column) address, for opening times and for links to other resources (right-hand column) service navigation (footer) search contact information site map accessibility