A A A
Place Guisan et sa Maison du peuple Marché en Vieille Ville de Bienne Vue panoramique de la ville sur le lac, les alpes et le Jura

Presse

Recherche / Archives

Communiqué de presse concernant les arrêtés rendus par le Conseil municipal lors de sa séance du 27 mars 2019

(27.03.2019)

Médiation assurée entre le CAJ et Alpine Finanz Immobilien AG

Le Conseil municipal a confirmé dans une lettre à l’association Centre autonome de jeunesse (CAJ) et à la société Alpine Finanz Immobilien AG qu’il était disposé à assumer la médiation souhaitée par les deux parties dans le cadre de l’accord qu’elles ont trouvé (cf. communiqué de presse du 26 février 2019) si des conflits insurmontables devaient survenir entre ces deux voisins. Avant d’entamer des démarches en justice, la partie intéressée devrait adresser une demande en ce sens au Secrétariat général de la Mairie, qui examinerait la situation et ferait une proposition quant à la manière dont devrait se dérouler la médiation dans le cas concret et qui devrait la conduire. Le Conseil municipal part de l’idée que l’intégration de la société Alpine Finanz Immobilien AG à la «table ronde» du CAJ, qui siège régulièrement pour discuter de questions du voisinage et rechercher des solutions à d’éventuels problèmes, minimise grandement le risque de devoir recourir à une médiation.

Pour tout renseignement complémentaire:

Erich Fehr
Maire
T: 032 326 11 01
 

Pétition contre le dépôt de voitures usagées à la rue Jakob 55

Le Conseil municipal a pris acte de la pétition des habitants du quartier voisin de la rue Jakob 55, qui demande au Conseil municipal d’intervenir pour faire cesser l’utilisation actuellement faite de cette parcelle. Depuis plusieurs années, des voitures usagées sont stationnées en nombre, à ciel ouvert, au nord de la halle industrielle qui occupe la plus grande part du terrain en question, en raison de l’attribution d’une partie de cette halle à une entreprise de démolition de voitures. Les habitants du quartier souhaitent notamment que l’exploitant de l’entreprise de démolition de voitures respecte les horaires de travail, ne circule pas sur les bandes enherbées le long de la rue Jakob, veille au maintien de la propreté des espaces publics, respecte les normes en matière de bruit et n’emprunte plus le chemin du Kirchenfeld avec des camions. Ils remettent en outre en question la légalité de ladite affectation. Au vu de ce qui précède, un cas de police des constructions va être ouvert.

Pour tout renseignement complémentaire:

Florence Schmoll
Responsable du Département de l'urbanisme
T: 032 326 16 21
 

 





Top
top

Accès rapide

Festival du Film Français d'Helvétie:«Bienne Ciel Ouvert» - Cinéman en plein air sur la place Centrale
Vie culturelle
        
Fête des enfants à la Vieille Ville de Bienne
Enfants et jeunes
       
Cycliste au Biennathon
Sport
       
Copyright
© 2019 Biel/Bienne, tous droits réservés.
homepage horizontal navigation in the header (e.g. Agenda, Media, Maps, Themes A-Z) main navigation (horizontal navigation under title image) navigation (left-hand column) content (middle column) address, for opening times and for links to other resources (right-hand column) service navigation (footer) search contact information site map accessibility