A A A
Place Guisan et sa Maison du peuple Marché en Vieille Ville de Bienne Vue panoramique de la ville sur le lac, les alpes et le Jura

Presse

Recherche / Archives

Soirée d’information publique concernant la Révision totale du Règlement de la Ville de Bienne

(30.01.2019)

Le projet de nouveau Règlement de la Ville de Bienne va être mis en consultation publique dès le 6 février 2019. Partis politiques, milieux intéressés, mais aussi chaque habitante et habitant de Bienne sont invités à faire part de leurs commentaires sur cette nouvelle «Constitution biennoise» avant fin avril. Pour présenter les grands enjeux et changements dans ce texte, une soirée d’information publique est organisée le mardi 5 février 2019 à 18h00 à la Salle Farel.

Le Règlement de la Ville de Bienne doit être révisé. Vieux de 20 ans et dépassé dans de nombreuses dispositions, ce texte ne correspond plus au fonctionnement d'une grande ville du XXIe siècle. Un grand projet de révision totale a donc été lancé en 2017. Après une phase de réflexion menée sans tabou par le Conseil municipal et une commission du Conseil de ville, une phase participative a permis aux Biennoises et Biennois de donner leur avis sur différentes questions fondamentales, que ce soit à travers d’ateliers de discussion ou d’un sondage.
Sur la base des résultats obtenus, un premier projet de révision totale du Règlement de la Ville a été rédigé puis approuvé par le Conseil municipal le 30 janvier 2019. Dès le 6 février 2019, ce projet de nouveau Règlement sera mis en consultation jusqu’à la fin du mois d’avril. Les partis politiques, les milieux intéressés ainsi que tout un chacun est invité à prendre position et à faire part de ses remarques.
Afin de marquer le début de cette consultation et informer plus en détail sur le contenu de la révision proposée, une soirée d’information publique est organisée le mardi 5 février 2019 à 18h00 à la salle Farel. M. Erich Fehr, maire, Mme Silvia Steidle, vice-présidente du Conseil municipal, Mme Natasha Pittet, présidente de la commission spéciale du Conseil de ville ainsi que les experts seront présents. Les documents relatifs à la consultation seront mis à disposition du public. Dès le lendemain, ils seront également disponibles sur le site Internet de la Ville de Bienne, www.biel-bienne.ch/reglementdeville, ou pourront être commandés par téléphone ou retirés directement auprès de la Chancellerie municipale.

Pour tout renseignement complémentaire:

Barbara Labbé
Chancelière municipale
T: 032 326 11 21

 





Top
top

Accès rapide

Festival du Film Français d'Helvétie:«Bienne Ciel Ouvert» - Cinéman en plein air sur la place Centrale
Vie culturelle
        
Fête des enfants à la Vieille Ville de Bienne
Enfants et jeunes
       
Cycliste au Biennathon
Sport
       
Copyright
© 2019 Biel/Bienne, tous droits réservés.
homepage horizontal navigation in the header (e.g. Agenda, Media, Maps, Themes A-Z) main navigation (horizontal navigation under title image) navigation (left-hand column) content (middle column) address, for opening times and for links to other resources (right-hand column) service navigation (footer) search contact information site map accessibility