A A A
Place Guisan et sa Maison du peuple Marché en Vieille Ville de Bienne Vue panoramique de la ville sur le lac et le Jura

Presse

Recherche / Archives

Premier forum sur la migration et l’intégration à Bienne

(19.01.2018)

L’intégration doit se faire de la manière la plus efficace et la plus adaptée aux besoins.
Le but de l’offre existante en la matière à Bienne est de fournir aux migrantes et migrants le soutien adéquat dont ils ont besoin dans le cadre du processus d’intégration et pour leur vie quotidienne. Le forum «Migration & Intégration» vise à donner la parole aux migrantes et migrants vivant ici et à les informer sur les prestations de service de l’Administration municipale.


L’intégration nous concerne toutes et tous, car elle constitue une condition préalable à une cohabitation pacifique, enrichissante et réussie sur le plan économique. La partie principale du processus d’intégration incombe aux migrantes et migrants eux-mêmes, et il convient donc qu’ils puissent participer activement aux débats organisés dans le cadre du premier forum biennois consacré à la migration et à l’intégration et discuter de la manière dont les prestations de service de la Ville de Bienne peuvent être adaptées à leurs besoins et rendues plus accessibles. Diverses offres municipales y seront présentées, et les responsables se tiendront à disposition pour répondre à toutes questions y afférentes.

Neuf tables rondes inviteront aux échanges: le Service spécialisé de l’intégration (INT) expliquera ses tâches et ses offres en faveur de la population d’origine migrante, les Services des habitants et services spéciaux (SSH) commenteront les modifications légales entrées en vigueur au 1er janvier 2018 en matière de naturalisation et, enfin, le Service social montrera, dans une perspective pratique, les possibilités et limites de l’aide sociale. D’autres sujets seront encore abordés tels que l’animation socioculturelle pour les enfants et les jeunes, les possibilités de
participer au développement des quartiers, l’AVS, les économies d’énergie et les impôts.

Le forum «Migration & Intégration» aura lieu pour la première fois dans ce cadre à Bienne.
Quelques autres villes suisses disposent déjà de tels forums, comme la Ville de Berne. Le forum bénéficie du soutien financier de la Commission fédérale des migrations (CFM) et fait partie intégrante du projet de plate-forme d’intégration lancé en 2011 par le Service spécialisé de l’intégration.

Le forum se tiendra le jeudi 1er février 2018 au Palais des Congrès et sera ouvert dès 18h20 par Beat Feurer, conseiller municipal. La participation est gratuite. Pour un aperçu de tous les thèmes ainsi que pour d’autres détails, se reporter au prospectus du forum joint en annexe.

Pour tout renseignement complémentaire:

Beat Feurer
Conseiller municipal
T: 032 326 12 11

Tamara-Elizabeta Iskra
Déléguée à l’intégration
T: 032 326 12 16





Top
top

Accès rapide

Festival du Film Français d'Helvétie:«Bienne Ciel Ouvert» - Cinéman en plein air sur la place Centrale
Vie culturelle
        
Fête des enfants à la Vieille Ville de Bienne
Enfants et jeunes
       
Cycliste au Biennathon
Sport
       
Copyright
© 2017 Biel/Bienne, tous droits réservés.
homepage horizontal navigation in the header (e.g. Agenda, Media, Maps, Themes A-Z) main navigation (horizontal navigation under title image) navigation (left-hand column) content (middle column) address, for opening times and for links to other resources (right-hand column) service navigation (footer) search contact information site map accessibility