A A A
Place Guisan et sa Maison du peuple Marché en Vieille Ville de Bienne Vue panoramique de la ville sur le lac et le Jura

Presse

Recherche / Archives

« Stadtidee – l’idée qu’on s’en fait » Les habitantes et habitants de Bienne et les personnes qui y sont actives sont invités à formuler l’idée qu’ils se font de leur ville

(09.06.2017)

La Ville de Bienne s’apprête à réviser son Règlement de Ville et à formuler une stratégie pour 2030. Comme base de réflexion sur ces deux chantiers déterminant pour son avenir, les autorités souhaitent formuler une vision de la ville en collaboration avec la population biennoise et les personnes qui y sont actives. Pour cela, trois soirées de discussion thématiques et une journée de réflexion participative sont proposées cet été.

Bienne est unique. Mais quelles sont les caractéristiques qui font de cette ville ce qu’elle est ? À quoi pense-t-on quand on l’évoque ? Y a-t-il des aspects qui sont déterminants, qu’il faudrait peut-être soigner davantage ? Est-ce que ce sont les mêmes aujourd’hui qu’hier ? Quelles sont ses spécificités culturelles, économiques, urbanistiques ou naturelles ? Dans le fond, Bienne, qui est-ce ?

Les autorités sont conscientes qu’il y a une multitude de points de vue sur ce vaste sujet et que l’idée qu’on se fait de Bienne est la somme de celles de tous ses habitants et habitantes et de tous ceux et celles qui s’y activent. Elles proposent donc à la population trois soirées de discussion et une journée de réflexion participative pour élaborer ensemble une idée de la ville de Bienne sous le slogan : « Stadtidee – l’idée qu’on s’en fait ». Cette vision commune sera le fondement sur lequel pourront être élaborés, d’une part, la stratégie 2030 de la Ville et, d’autre part, le nouveau Règlement de Ville. C’est grâce à ces premières réponses à la question « Qui sommes-nous ? » que le Conseil municipal et le
Conseil de ville pourront réfléchir dès cet automne aux questions « Où souhaitons-nous aller ? » et « Comment souhaitons-nous travailler ensemble ? ».

Soirées de discussion et journée de réflexion participative
La population et les personnes actives à Bienne sont invitées aux trois soirées de discussion thématiques suivantes qui auront lieu dans l’ancienne École Dufour, rue du Général-Dufour 18 :

Jeudi 22.06.17 19h - 21h, Bienne et sa population
Mardi 27.06.17 19h - 21h, Bienne et son économie
Jeudi 06.07.17 19h - 21h, Bienne, son urbanisme et son environnement

Les résultats de ces trois soirées seront intégrés lors d’une journée de réflexion participative en août, à laquelle toutes et tous sont à nouveau invités :

Samedi 26.08.17 09h - 12h
Atelier participatif : « Stadtidee - l’idée qu’on s’en fait »

Le programme détaillé de ces manifestations est disponible sur le site Internet http://www.stadtidee.ch

#StadtideeBielBienne

Vu qu’une image vaut souvent beaucoup mieux que des mots, un concours de photos sur le thème « Stadtidee | l’idée qu’on s’en fait » est lancé en parallèle. Chacune et chacun est invité à envoyer les photos illustrant un aspect symbolique à ses yeux de la ville de Bienne. Le hashtag #StadtideeBielBienne permet aux participantes et participants de le faire via les réseaux sociaux, ou alors par courrier électronique à l’adresse email@stadtidee.ch.

Les gagnantes et gagnants se verront primés lors de l’atelier de réflexion du 26 août 2017, et leurs oeuvres permettront d’illustrer le document final « Stadtidee | l’idée qu’on s’en fait ».

Pour tout renseignement complémentaire:

Julien Steiner
Vice-chancelier
T : 032 326 11 25





Top
top

Accès rapide

Festival du Film Français d'Helvétie:«Bienne Ciel Ouvert» - Cinéman en plein air sur la place Centrale
Vie culturelle
        
Fête des enfants à la Vieille Ville de Bienne
Enfants et jeunes
       
Cycliste au Biennathon
Sport
       
Copyright
© 2017 Biel/Bienne, tous droits réservés.
homepage horizontal navigation in the header (e.g. Agenda, Media, Maps, Themes A-Z) main navigation (horizontal navigation under title image) navigation (left-hand column) content (middle column) address, for opening times and for links to other resources (right-hand column) service navigation (footer) search contact information site map accessibility