La Ville de Bienne présente l'ensemble des rapports de gestion saisis systématiquement dès 1909 en format pdf prêts à être téléchargés. Pour toutes les éditions, il est possible d'utiliser la fonction de recherche de texte pour trouver une information précise. Une table des matières selon les directions municipales (qui peut être activée avec Adobe Acrobat) facilite aussi la recherche.

Les rapports de gestion ne paraissent en deux langues (pas de traduction systématique) qu'à partir de 1959.

Choisissez la rubrique souhaitée: