Navigieren in Biel

Encouragement linguistique

Se faire comprendre, s’entendre et s’informer passe par un processus d’échange. Les connaissances linguistiques sont la clé de l’intégration: elles sont déterminantes pour se faire comprendre, facilitent les relations sociales et la création d’un réseau de contacts, permettent de s’ouvrir au monde et sont indispensables dans la vie professionnelle.

Femme écrit et enfant intéressé regarde

Cours de langue pour migrantes et migrants dans le canton de Berne

Il existe une large offre de cours de français et d’allemand pour les migrantes et migrants allophones. Le Canton de Berne subventionne une partie des cours. Vous trouvez tous les prestataires de cours et de tests pour migrantes et migrants sur le portail cantonal des cours de langue 1.

La Direction cantonale de l’instruction publique et de la culture gère les offres cantonales de promotion des langues dans le domaine de la migration 2Des prescriptions spécifiques s’appliquent aux cours de français et d’allemand qui sont destinés aux migrants et migrantes. La Direction de l'instruction publique et de la culture propose une fiche d'information sur les exigences à remplir 3.

Les migrantes et migrants allophones doivent attester de leurs connaissances dans une langue nationale parlée à leur lieu de domicile en vue de leur naturalisation, de l’octroi et de la prolongation de leur permis de séjour ou d’établissement ainsi que du regroupement familial.

Vous trouverez d’autres informations sur les compétences linguistiques et les offres de cours distinguées par le label fide (Français, Italiano, Deutsch en Suisse – apprendre, enseigner, évaluer) sur le site internet de fide 4, le programme suisse pour la promotion de l’intégration linguistique.

Liste des cours de langue à Bienne

La liste des cours de langue à Bienne [pdf, 80 KB] 5 fournit une vue d’ensemble des offres subventionnées, gratuites et payantes, à l’attention des migrantes et migrants.

  1. portail cantonal des cours de langue – https://www.weiterbildung-kurse.apps.be.ch/fr/page-daccueil.html
  2. promotion des langues dans le domaine de la migration – https://www.erz.be.ch/erz/fr/index/berufsbildung/weiterbildung/fachstelle_sprachfoerderungmigrationsbereich.html
  3. une fiche d'information sur les exigences à remplir – https://www.bkd.be.ch/content/dam/bkd/dokumente/fr/themen/bildung/weiterbildung/sprachf%C3%B6rderung-im-migrationsbereich-fr/migration-promotion-langues-exigences-qualit%C3%A9.pdf
  4. fide – https://www.fide-info.ch/fr/
  5. liste des cours de langue à Bienne [pdf, 80 KB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/27200/2024_Cours%20de%20langues%20bienne%20et%20r%C3%A9gion.pdf?fp=1
  6. Facilement informé et bien intégré – Sur Antenne Biel Bienne vous trouverez toutes les adresses utiles pour l’intégration – https://www.biel-bienne.ch/fr/adresses-antenne-biel-bienne.html/1725
  7. 032 326 12 14 – tel:+41323261214
  8. Courriel – mailto:integration@biel-bienne.ch
  9. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Bahnhofstrasse+50,+2501+Biel,+Switzerland
  10. 032 326 12 17 – tel:+0323261217
  11. le papillon [pdf, 2.8 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/9934/Flyer%20Beratung%20und%20Information.pdf?fp=4
  12. Instagram – https://www.instagram.com/integrationinbiel/
  13. Facebook – https://www.facebook.com/profile.php?id=100094530383616