Navigieren in Biel

Pour une ville attrayante dans laquelle il fait bon vivre

L’urbanisme débute avec les personnes qui travaillent et vivent dans la ville. En effet, leur qualité de vie est au centre des aménagements. Vous trouverez ici des informations sur la manière et les endroits où Bienne se développe ainsi que sur les projets en cours.

Projets dans les quartiers

Cliquez sur la carte ci-dessous pour en savoir plus sur les projets d'urbanisme en cours dans les quartiers.

AnkerBeaumont

Le quartier de Beaumont s’étend sur les flancs de la première chaîne du Jura. Il offre une vue sur le Plateau et les Alpes d’est en ouest.

Vue du Ried sur la ville.

Que souhaitez-vous pour votre quartier ?

Vous pouvez nous faire savoir au moyen de ce formulaire 1 ce que vous souhaitez pour votre quartier.

Informations complémentaires sur la vie du quartier

AnkerBoujean

Le quartier de Boujean, situé à l’est de Bienne, fait le lien entre la ville, la nature (Gorges du Taubenloch et Parc animalier) et la zone industrielle des Champs-de-Boujean.

Renaturation de la Suze dans le secteur Renfer (du Taubenloch à la rue du Moulin), 2013

Que souhaitez-vous pour votre quartier ?

Vous pouvez nous faire savoir au moyen de ce formulaire 3 ce que vous souhaitez pour votre quartier.

Informations complémentaires sur la vie du quartier

AnkerCentre-ville

Le centre-ville de Bienne s’étend de la gare à la Vieille Ville. La Ville de Bienne souhaite en faire un espace où la population peut se rencontrer, passer du temps et y développer des activités variées.

Bienne a été la première ville de Suisse à créer une zone de rencontre sur la place Centrale en 2002.

Projets en cours

  • Réaménagement du quai du Bas 6 : En réaménageant le quai du Bas, la Ville de Bienne se tourne résolument vers l’avenir.
  • Concept d’affectation pour le secteur de la gare de Bienne 7 : La Ville de Bienne élabore en collaboration avec la population une base de planification pour tous les futurs projets de transformation et de développement qui verront le jour dans le secteur de la gare.
  • Réaménagement de l’axe « rue du Débarcadère – rue d’Aarberg – route de Berne » : Les Villes de Bienne et de Nidau ainsi que le Canton de Berne souhaitent revaloriser la route pour l’ensemble de ses usagères et usagers. Vous trouvez des informations continues ainsi que les possibilités de participation sur la page internet : www.rue-de-caracteres.ch 8

Que souhaitez-vous pour votre quartier ?

Vous pouvez nous faire savoir au moyen de ce formulaire 9 ce que vous souhaitez pour votre quartier.

Informations complémentaires sur le développement du centre-ville

Informations complémentaires sur la vie du quartier

AnkerChamps-de-Boujean

Les Champs-de-Boujean, situés à l’est de Bienne, sont un important pôle de développement économique. Ces dernières années, le quartier s’est développé en tant que site d’implantation industriel bien desservi et en tant que centre sportif. La Tissot Arena 16, unique en son genre en Suisse, attire chaque année un public nombreux.

Vue sur le pôle de développement des Champs-de-Boujean.

Que souhaitez-vous pour votre quartier ?

Vous pouvez nous faire savoir au moyen de ce formulaire 17 ce que vous souhaitez pour votre quartier.

AnkerGurzelen

Le quartier de la Gurzelen se trouve au cœur de Bienne, entre la Suze et le pied sud du Jura. Le développement de ce quartier situé autour de l’ancien stade de football de la Gurzelen, qui a été remplacé par la Tissot Arena aux Champs-de-Boujean, fait partie depuis quelques années des points forts du développement de Bienne. La majorité des bâtiments qui y verront le jour proposera des logements d’utilité publique.

Luftaufnahme der Gurzelen
Vue sur le secteur de la Gurzelen.

Projets en cours

  • Rue des Fleurs nord 18 : En 2024, la construction de logements coopératifs favorables aux familles débutera dans le périmètre de la rue des Fleurs nord à la place de la Gurzelen.
  • Rue des Fleurs sud 19 En 2024, la construction de locaux commerciaux et de logements coopératifs pour les jeunes et moins jeunes démarrera à la rue des Fleurs, dans la partie sud de l’actuelle place de la Gurzelen.

Dans l’attente de la réalisation de nouveaux bâtiments et d’espaces publics, le terrain qui accueillait le stade de football de la Gurzelen fait l’objet d’une utilisation temporaire par l’association Terrain Gurzelen 20.

Que souhaitez-vous pour votre quartier ?

Vous pouvez nous faire savoir au moyen de ce formulaire 21 ce que vous souhaitez pour votre quartier.

Informations complémentaires sur le projet de développement du quartier de la Gurzelen

Informations complémentaires sur la vie du quartier

AnkerMâche

Le quartier de Mâche est le plus peuplé de Bienne. Il s’est fortement étendu, surtout au milieu du 20e siècle, à partir du centre historique du village situé au nord de la voie ferrée. Les coopératives d’habitation ont joué un rôle important dans le développement de Mâche.

Le quartier se caractérise par ses lotissements, comme celui de la société coopérative de construction Sunneschyn Bienne.

Projets en cours

  • Promenade Arthur-Villard 28 : La Ville de Bienne aménagera au centre du quartier de Mâche une promenade agréable offrant de nombreuses possibilités, avec un jardin communautaire, des équipements de fitness de plein air, une place de jeux et des espaces de détente pour petits et grands. La promenade Arthur-Villard sera inaugurée au printemps 2025.
  • Rue Jakob sud 29 : Avec les propriétaires concernés, la Ville de Bienne développe un nouveau quartier à l’est de Mâche. Il abritera en son centre un parc ouvert au public. 
  • Développement du quartier du Geyisried sud 30 : La Ville de Bienne et les coopératives d’habitation locales travaillent à l’élaboration d’un programme pour développer le quartier.
  • Développement du quartier à la gare de Mâche 31L’espace public situé dans la partie sud du centre de Mâche sera repensé et le caractère d’ensemble du centre renforcé. 

Que souhaitez-vous pour votre quartier ?

Vous pouvez nous faire savoir au moyen de ce formulaire 32 ce que vous souhaitez pour votre quartier.

Informations complémentaires sur la vie du quartier

AnkerMadretsch

Madretsch, situé au sud-ouest de la ville, le long de la petite Suze, est un quartier de Bienne depuis 1920, après avoir été un village. L’ouverture du contournement de Bienne par l’autoroute A5 a permis de délester du trafic de transit le centre de ce quartier situé autour de la place de la Croix.

Place de la Croix au centre de Madretsch.

Projets en cours

  • Réaménagement de la place de la Croix 35 : La Ville de Bienne prévoit de réaménager la place de la Croix pour dédier davantage d’espace à la vie urbaine et pour renforcer le centre de quartier. 
  • Réaménagement de l’axe « rue du Débarcadère – rue d’Aarberg – route de Berne » : Les Villes de Bienne et de Nidau ainsi que le Canton de Berne souhaitent revaloriser la route pour l’ensemble de ses usagères et usagers. Vous trouvez des informations continues ainsi que les possibilités de participation sur la page internet : www.rue-de-caracteres.ch 36
  • Développement du secteur « Rue du Breuil » : 37 Entre le centre-ville de Bienne et le quartier de Madretsch, un nouveau lotissement de haute qualité est en train de voir le jour.

Que souhaitez-vous pour votre quartier ?

Vous pouvez nous faire savoir au moyen de ce formulaire 38 ce que vous souhaitez pour votre quartier.

Informations complémentaires sur la vie du quartier

AnkerQuartiers du lac

Côté sud de la gare de Bienne, un nouveau quartier est en train de voir le jour. Il est essentiellement dédié à l’économie et à la formation. L’accent est mis sur l’enseignement, la recherche, l’innovation et le transfert de technologie.

Vue aérienne sur le secteur de la gare depuis le lac de Bienne.

Projets en cours

  • Concept d’affectation pour le secteur de la gare de Bienne  44: La Ville de Bienne élabore en collaboration avec la population une base de planification pour tous les futurs projets de transformation et de développement qui verront le jour dans le secteur de la gare.
  • Réaménagement de l’axe « rue du Débarcadère – rue d’Aarberg – route de Berne » : Les Villes de Bienne et de Nidau ainsi que le Canton de Berne souhaitent revaloriser la route pour l’ensemble de ses usagères et usagers. Vous trouvez des informations continues ainsi que les possibilités de participation sur la page internet : www.rue-de-caracteres.ch 45
  • Construction du Campus Biel/Bienne 46 de la Haute école spécialisée bernoise (BFH) pour les disciplines suivantes : technique, informatique, architecture, bois et construction

Informations complémentaires

Que souhaitez-vous pour votre quartier ?

Vous pouvez nous faire savoir au moyen de ce formulaire 48 ce que vous souhaitez pour votre quartier.

AnkerVieille Ville

La Vieille Ville est le centre historique de Bienne. De nouvelles activités ainsi que le réaménagement de certaines rues et places 49 réalisé ces dernières années ont permis d’animer ce quartier chargé d’histoire.

La rue Haute historique invite à la flânerie et à la détente.

Que souhaitez-vous pour votre quartier ?

Vous pouvez nous faire savoir au moyen de ce formulaire 50 ce que vous souhaitez pour votre quartier.

Informations complémentaires sur la vie du quartier

AnkerVigneules

Vigneules, un ancien village vigneron, est rattaché à Bienne depuis 1900. Ce quartier, le plus à l’ouest de la ville, est situé sur la rive nord du lac de Bienne.

Que souhaitez-vous pour votre quartier ?

Vous pouvez nous faire savoir au moyen de ce formulaire 53 ce que vous souhaitez pour votre quartier.

Informations complémentaires sur la vie du quartier

Comment la ville de Bienne doit-elle se développer ?

Les personnes qui élaborent des projets d’urbanisme ne connaissent que le passé et le présent d’un quartier lorsqu’elles planifient son développement. Elles construisent sur cette base, mais doivent également anticiper les besoins à venir et les futures formes de vie. La planification urbaine nécessite donc de se projeter. À Bienne, le Département de l’urbanisme se base sur la stratégie intitulée « Bienne 2030, la ville des possibles 55 », adoptée par le Conseil municipal.

Des espaces publics pour une plus grande qualité de vie

Les espaces publics sont importants pour la qualité de vie des quartiers. Dans sa stratégie Bienne 2030 56, le Conseil municipal aspire à ce que sur l’ensemble du territoire communal, « Bienne crée des lieux de rencontre sûrs et de qualité, qui invitent au ressourcement, à la détente aussi bien qu’aux activités culturelles et sociales ».

Projets sur ce sujet :

Encouragement de la construction de logements d’utilité publique

La Ville de Bienne souhaite renforcer la construction de logements d’utilité publique. Elle entend accroître leur part d’environ un tiers d’ici 2035, la faisant passer à 20% du parc immobilier de Bienne. Pour atteindre cet objectif, il faut construire de nouveaux quartiers de coopératives. Il faut également rénover et, lorsque c’est judicieux, densifier les ensembles de logements coopératifs existants. La Ville de Bienne collabore étroitement avec d’autres maîtres d’ouvrage pour garantir un développement urbain de grande qualité.

Vous trouverez davantage d’informations dans l’analyse Projet-modèle : potentiels de développement des lotissements des coopératives biennoises, 2017 [pdf, 3.1 MB] 63

Projets sur ce sujet :

Un urbanisme qui tient compte du climat

En raison du réchauffement climatique, les villes sont de plus en plus exposées à des événements extrêmes : chaleur, sécheresse, pollution et fortes précipitations. Pour y remédier, des espaces verts ou des places ombragées, par exemple, peuvent accroître la qualité de séjour dans une ville. Vous trouverez davantage d’informations sur la politique climatique municipale sur la page Politique climatique de la Ville de Bienne – Ville de Bienne (biel-bienne.ch) 67.

Projets sur ce sujet :

Préserver le patrimoine industriel

De nombreux bâtiments industriels, usines, manufactures horlogères et halles, certains centenaires et d’autres très récents, jalonnent le paysage urbain. En leurs murs, des femmes et des hommes issus de tous horizons ont produit au fil des décennies des pièces en métal, des pièces microscopiques, des voitures, des montres. Certains bâtiments sont restés, ont été revalorisés et réaménagés, d’autres ont fait place à de nouveaux projets. Pour les autorités municipales, ce patrimoine industriel est, autant que possible, à mettre en valeur. Il constitue la base des valeurs biennoises, une ville, innovante et ouvrière, ouverte au monde, tant par ses exportations que par ses habitantes et habitants. Vous trouverez davantage d’informations sur le patrimoine industriel sur la page Patrimoine industriel 70.

Groupe de travail « Valorisation des quartiers »

Pour préserver et augmenter la qualité de vie dans les quartiers, le Conseil municipal a mis sur pied un groupe de travail interne à l’Administration. Il s’agit aussi de soutenir et d’encourager celles et ceux qui œuvrent de manière privée pour le développement de la ville et en faveur de la collectivité.

L’engagement concret du groupe de travail

  • grâce à une meilleure coordination et à l’élaboration de solutions interdisciplinaires, il améliore les prestations publiques dans les quartiers (entretien des espaces publics, développement des infrastructures, renforcement du sentiment de sécurité, développement des InfoQuartiers et des activités proposées en matière de formation, de culture et de sport, etc.),
  • il sert d’interlocuteur aux habitantes et habitants ainsi qu’aux organisations civiles et privées (guildes de quartier, associations, groupes d’intérêts, etc.),
  • il répond aux demandes concernant l’aménagement, la sécurité ou encore le trafic dans les quartiers,
  • il soutient et encourage les projets émanant de la population,
  • il facilite la collaboration avec les autorités et l’Administration municipale.

Le groupe de travail « Valorisation des quartiers » est constitué de représentantes et représentants de la Mairie, de l’Urbanisme, du Service Économie / Statistique, des Affaires sociales, de la Sécurité publique, du Département des écoles, de l’Inspection de la voirie, des Secteurs des espaces verts et de la circulation, du Département des immeubles et de la Chancellerie municipale.

Les bases

Ceci vous intéressera aussi :

S'abonner à l'infolettre « Développement urbain et constructions » :

  1. ce formulaire – https://www.biel-bienne.ch/fr/mon-souhait-pour-mon-quartier.html/3013
  2. Guilde du Vignoble – https://rebbergleist.ch/
  3. ce formulaire – https://www.biel-bienne.ch/fr/mon-souhait-pour-mon-quartier.html/3013
  4. InfoQuartier Boujean – https://www.biel-bienne.ch/fr/infoquartier-boujean.html/338
  5. Guilde du quartier de Boujean – https://www.boujean.ch/
  6. Réaménagement du quai du Bas – https://www.biel-bienne.ch/fr/valorisation-quais-de-la-suze.html/1482
  7. Concept d’affectation pour le secteur de la gare de Bienne – https://www.biel-bienne.ch/fr/secteur-gare.html/2776
  8. www.rue-de-caracteres.ch – http://www.rue-de-caracteres.ch
  9. ce formulaire – https://www.biel-bienne.ch/fr/mon-souhait-pour-mon-quartier.html/3013
  10. Présentation « Urbanisme au centre-ville », 2020 [pdf, 2.4 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/19985/2020%20PPT_Preisverleihung_PE_Innenstadt.pdf?fp=2
  11. « Avenir du centre-ville de Bienne » (en allemand), 2018 [pdf, 755 KB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/3835/pra_wst_zukunftsbild%20innenstadt.pdf?fp=2
  12. Plan d’action pour rendre le centre-ville attrayant – https://www.biel-bienne.ch/fr/centre-ville.html/609
  13. InfoQuartier Centre – https://www.biel-bienne.ch/fr/infoquartier-centre.html/341
  14. Guilde du quartier Avenir – https://www.avenir-zukunft.ch/?lang=fr
  15. Guilde du Marché-Neuf – https://www.neumarktleist-biel.ch/fr/news
  16. Tissot Arena – http://tissotarena.ch/fr/home.html
  17. ce formulaire – https://www.biel-bienne.ch/fr/mon-souhait-pour-mon-quartier.html/3013
  18. Rue des Fleurs nord – https://www.biel-bienne.ch/fr/rue-des-fleurs-nord.html/1558
  19. Rue des Fleurs sud – https://www.biel-bienne.ch/fr/rue-des-fleurs-sud.html/1556
  20. utilisation temporaire par l’association Terrain Gurzelen – https://www.biel-bienne.ch/fr/utilisation-temporaire-terrain-gurzelen.html/601
  21. ce formulaire – https://www.biel-bienne.ch/fr/mon-souhait-pour-mon-quartier.html/3013
  22. Message du 19 mai 2019 aux ayants droit au vote [pdf, 2.5 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/832/pra_stp_gurzelen_message_2019_f.pdf?fp=1
  23. Communiqué de presse du 5 mars 2019 [pdf, 20 KB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/830/pra_stp_gurzelen_communiquepresse_2019_03_f.pdf?fp=1
  24. Présentation concernant la modification des bases légales en matière de construction – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/834/pra_stp_gurzelen_presentation_2019_03_f_d.pdf?fp=1565342893454
  25. Rapport final du concours d’urbanisme en mandats d’étude parallèle «Gurzelen», 2014 [pdf, 1.7 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/13825/141100_Gurzelen_rapport_final_f.pdf?fp=2
  26. InfoQuartier Centre – https://www.biel-bienne.ch/fr/infoquartier-centre.html/341
  27. Guilde du Quartier Est – https://bienne-est.ch/
  28. Promenade Arthur-Villard – https://www.biel-bienne.ch/fr/promenade-arthur-villard.html/2629
  29. Rue Jakob sud – https://www.biel-bienne.ch/fr/quartier-jakob.html/3102
  30. Développement du quartier du Geyisried sud – https://www.biel-bienne.ch/fr/geyisried-sud.html/2630
  31. Développement du quartier à la gare de Mâche – https://www.biel-bienne.ch/fr/mache-centre-sud.html/3424
  32. ce formulaire – https://www.biel-bienne.ch/fr/mon-souhait-pour-mon-quartier.html/3013
  33. InfoQuartier Mâche – https://www.biel-bienne.ch/fr/infoquartier-mache.html/340
  34. Guilde Mâche-Geyisried – mailto:sboillat@hotmail.com
  35. Réaménagement de la place de la Croix – https://www.biel-bienne.ch/fr/place-de-la-croix.html/3292
  36. www.rue-de-caracteres.ch – http://www.rue-de-caracteres.ch
  37. Développement du secteur « Rue du Breuil » : – https://www.biel-bienne.ch/fr/rue-du-breuil.html/2993
  38. ce formulaire – https://www.biel-bienne.ch/fr/mon-souhait-pour-mon-quartier.html/3013
  39. InfoQuartier Madretsch – https://www.biel-bienne.ch/fr/infoquartier-madretsch.html/339
  40. Guilde de quartier Madretsch nord – https://www.madretsch-nord.ch/
  41. Guilde de quartier du Petit-Marais – mailto:info@muehlefeld-biel.ch
  42. Guilde de quartier du Tilleul – https://www.lindetilleul.ch/tilleul-fr
  43. Guilde de quartier du Champ-du-Moulin – https://home.muehlefeld-biel.ch
  44. Concept d’affectation pour le secteur de la gare de Bienne – https://www.biel-bienne.ch/fr/secteur-gare.html/2776
  45. www.rue-de-caracteres.ch – http://www.rue-de-caracteres.ch
  46. Campus Biel/Bienne – https://www.campus-biel-bienne.ch/home-fr/
  47. Concept d’harmonisation des espaces libres du secteur « Gare Sud » (en allemand), 2022 [pdf, 4.3 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/26403/Harmonisierungskonzept_BahnhofS%C3%BCd_220705.pdf?fp=1
  48. ce formulaire – https://www.biel-bienne.ch/fr/mon-souhait-pour-mon-quartier.html/3013
  49. réaménagement de certaines rues et places – https://www.biel-bienne.ch/fr/details.html/29/news/331
  50. ce formulaire – https://www.biel-bienne.ch/fr/mon-souhait-pour-mon-quartier.html/3013
  51. Vieille Ville de Bienne: un quartier en mutation – Ville de Bienne (biel-bienne.ch) – https://www.biel-bienne.ch/fr/vieille-ville.html/608
  52. Vieille Ville de Bienne (vieille-ville-bienne.ch – https://www.vieille-ville-bienne.ch/
  53. ce formulaire – https://www.biel-bienne.ch/fr/mon-souhait-pour-mon-quartier.html/3013
  54. Guilde de Vigneules – https://www.vingelz.ch/
  55. Bienne 2030, la ville des possibles – https://www.biel-bienne.ch/fr/strategie-bienne-2030.html/1207
  56. Bienne 2030 – https://www.biel-bienne.ch/fr/strategie-bienne-2030.html/1207
  57. Réaménagement du quai du Bas – https://www.biel-bienne.ch/fr/valorisation-quais-de-la-suze.html/1482
  58. Concept d’affectation pour le secteur de la gare de Bienne – https://www.biel-bienne.ch/fr/secteur-gare.html/2776
  59. Promenade Arthur-Villard – https://www.biel-bienne.ch/fr/promenade-arthur-villard.html/2629
  60. Quartier Jakob – https://www.biel-bienne.ch/fr/quartier-jakob.html/3102
  61. Développement du quartier à la gare de Mâche – https://www.biel-bienne.ch/fr/mache-centre-sud.html/3424
  62. Réaménagement de la place de la Croix – https://www.biel-bienne.ch/fr/place-de-la-croix.html/3292
  63. Projet-modèle : potentiels de développement des lotissements des coopératives biennoises, 2017 [pdf, 3.1 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/18016/Bieler_Modellvorhaben_web_F.pdf?fp=1
  64. Geyisried sud – https://www.biel-bienne.ch/fr/geyisried-sud.html/2630
  65. Rue des Fleurs nord – https://www.biel-bienne.ch/fr/rue-des-fleurs-nord.html/1558
  66. Rue des Fleurs sud – https://www.biel-bienne.ch/fr/rue-des-fleurs-sud.html/1556
  67. Politique climatique de la Ville de Bienne – Ville de Bienne (biel-bienne.ch) – https://www.biel-bienne.ch/fr/politique-climatique-de-la-ville-de-bienne.html/2754
  68. Réaménagement du quai du Bas – https://www.biel-bienne.ch/fr/valorisation-quais-de-la-suze.html/1482
  69. Promenade Arthur-Villard – https://www.biel-bienne.ch/fr/promenade-arthur-villard.html/2629
  70. Patrimoine industriel – https://www.biel-bienne.ch/fr/patrimoine-industriel.html/3255
  71. Ville de Bienne : bases pour le développement territorial urbain, 2021 (en allemand uniquement) – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/22194/Stb_Uebers_Bericht_210601.pdf?fp=1679327456560
  72. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/22194/Stb_Uebers_Bericht_210601.pdf?fp=1679327456560
  73. Concept d'utilisation des espaces publics du centre-ville, cahier 1, 2020 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/27139/Concept%20espaces%20publics_Cahier%201_final_web.pdf?fp=1710860100329
  74. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/27139/Concept%20espaces%20publics_Cahier%201_final_web.pdf?fp=1710860100329
  75. Concept d'utilisation des espaces publics du centre-ville, cahier 2, 2020 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/27140/Concept%20espaces%20publics_Cahier%202_final_web.pdf?fp=1710860101126
  76. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/27140/Concept%20espaces%20publics_Cahier%202_final_web.pdf?fp=1710860101126
  77. Analyse de l'habitat à Bienne, 2020 (en allemand uniquement) – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/19963/20201215_Biel_Wohnraumanalyse_Schlussbericht.pdf?fp=1664444436188
  78. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/19963/20201215_Biel_Wohnraumanalyse_Schlussbericht.pdf?fp=1664444436188
  79. Projet-modèle : potentiels de développement des lotissements des coopératives biennoises (2017) – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/18016/Bieler_Modellvorhaben_web_F.pdf?fp=1650349931726
  80. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/18016/Bieler_Modellvorhaben_web_F.pdf?fp=1650349931726
  81. Bases d'appréciation de projets de maisons-tours et d'immeubles élevés (2014) – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/850/pra_stp_hochhauskonzept_2014_09_25_f.pdf?fp=1565342813414
  82. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/850/pra_stp_hochhauskonzept_2014_09_25_f.pdf?fp=1565342813414
  83. Concevoir ensemble la vie de quartier – https://www.biel-bienne.ch/fr/concevoir-ensemble-la-vie-du-quartier.html/336
  84. Construire à Bienne – https://www.biel-bienne.ch/fr/construire.html/175
  85. Mesures pour des rues apaisées – https://www.biel-bienne.ch/fr/mesures-de-circulation.html/2624
  86. Urbanisme – https://www.biel-bienne.ch/fr/urbanisme.html/776
  87. 032 326 16 21 – tel:+41323261621
  88. Courriel – mailto:urbanisme@biel-bienne.ch
  89. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+49,+2501+Biel,+Switzerland