Navigieren in Biel

La Ville de Bienne lance pour la troisième fois le concours «Prix Engagement». Le délai de participation est fixé au 31 juillet 2020.

Pour la troisième fois, la Ville de Bienne invite les propriétaires d’immeubles à annoncer, à l’occasion du concours «Prix Engagement», les rénovations qu’ils ont effectuées avec succès et à partager les expériences qu’ils ont faites. Les participantes et participants qui ont effectué des rénovations au centre-ville peuvent s’inscrire, en plus, pour le nouveau prix spécial «Prix Centre-ville».

D’une part, avec son «Prix Engagement», la Ville de Bienne souhaite récompenser les propriétaires privés qui valorisent leurs immeubles et participent ainsi à embellir l’image de la ville. D’autre part, en présentant des exemples de travaux de rénovation intelligents et rentables, elle entend montrer la voie à d’autres propriétaires qui n’ont jusqu’ici pas fait d’investissements. De nombreux immeubles d’habitation ont été construits ces dernières années à Bienne. Il est donc indispensable de rénover les anciens logements pour les maintenir sur le marché.

Pour participer au concours, les propriétaires peuvent inscrire les rénovations d’immeubles biennois qui ont au moins trois unités d’affectation. Les projets doivent avoir été réalisés ces cinq dernières années, ou ces dix dernières années pour le nouveau prix spécial «Prix Centre-ville».

Prix spécial «Prix Centre-ville»

Les magasins qui se vident régulièrement à cause du commerce en ligne rendent aussi indispensable la modernisation des immeubles au centre-ville. Ce n’est qu’ainsi qu’ils pourront continuer à être rentables pour leurs propriétaires. Pour devenir des «bâtiments du futur», ils doivent disposer de logements attrayants dans les étages supérieurs, alors que les rez-de-chaussée doivent offrir des espaces abordables pour de petits ateliers, locaux commerciaux ou salles d’exposition. La Ville de Bienne crée ainsi le «Prix Centre-ville» pour récompenser des rénovations qui vont dans ce sens.

Qu’y a-t-il à gagner ?

En plus de la présentation publique de vos projets, vous pourrez gagner le remboursement de l’émolument d’octroi du permis de construire. Les lauréates et lauréats du «Prix Centre-ville» recevront, en outre, un montant en espèces.

Les personnes intéressées trouveront des informations détaillées sur le concours et le formulaire d’inscription sur le site internet de la Ville de Bienne: www.biel-bienne.ch/prix_engagement_f 1

  1. www.biel-bienne.ch/prix_engagement_f – http://www.biel-bienne.ch/prix_engagement_f
  2. Courriel – mailto:info@biel-bienne.ch
  3. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Mühlebrücke+5,+2501+Biel,+Switzerland