Navigieren in Biel

Publications officielles de la Ville de Bienne

Les publications officielles suivantes émanant de la Ville de Bienne ont été publiées cette semaine dans la Feuille officielle de Bienne et Evilard du 10.06.2020

Conseil de ville:

L'extrait des débats au Conseil de ville de Bienne des séances du 3 et 4 juin 2020 se trouve sous ce lien.

Annonces des directions municipales :

Chancellerie municipale:

En raison de l’épidémie due au Coronavirus et de l’état de situation extraordinaire décrété par le Conseil fédéral, les services de l’Administration municipale biennoise ont été réduits. La population est invitée à prendre contact avec les services municipaux par téléphone, courrier ou courriel. Certains guichets ne sont plus ouverts au public, d’autres de manière réduite. Les heures sont publiées sur le site Internet de la Ville de Bienne www.biel-bienne.ch  (voir les pages des différents services). Le numéro de téléphone général de l’Administration municipale (032 326 11 11) renseigne à ce propos.

Inspection de police de Bienne:

Mesure temporaire de restriction de la circulation

Restriction de la circulation à la rue des Prés en vertu de l’art. 3 de la Loi fédérale du 19 décembre 1958 sur la circulation routière (LCR).

En raison du remplacement de conduites d’eau et de gaz, la mesure de restriction de la circulation suivante est requise: Circulation à sens unique à la rue des Prés, sur le tronçon entre la rue de l’Allée et la rue des Pianos, en direction de la place des Pianos. Les vélos et les motos ne sont pas concernés par cette mesure.

Durée de la mesure: du mercredi 24.06.2020 à 08h00 à fin-juillet 2020.

La signalisation requise sera installée sur place de manière bien visible. Toute infraction à la présente mesure de restriction de la circulation sera punie dans le cadre de la procédure des amendes d'ordre et/ou conformément à l'art. 90 LCR.

Département des affaires sociales de la Ville de Bienne

Horaires d’ouverture à partir du 01.06.2020

En raison de la Covid-19, les bureaux du Département des affaires sociales de Bienne seront ouverts de la façon suivante:

Rue Alexander-Schöni 18 – Service social et services centraux:

  • Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h00
  • De lundi à vendredi de 13h30 à 16h00

Ruelle du Bourg 10 – Service spécialisé pour l’insertion professionnelle et Service des locations

  • Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 11h30
  • De lundi à vendredi de 13h30 à 16h00

Si vous avez des questions, nous vous prions de les poser directement à l’adresse suivante: servicesocial@biel-bienne.ch. Nous vous répondrons dès que possible.

Vous avez également la possibilité de nous atteindre au 032 326 15 11.

Demandes de permis de construire :

Demande de permis n°: BG24525

Maître de l'ouvrage: Swisscom (Suisse) AG, Hr. A. Rouge, Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 Bern

Auteur du projet: Hitz und Partner AG, Stahl-Bau-Engineering, Tiefenaustrasse 2, 3048 Worblaufen

Lieu: Rue Franche 29, 2502 Bienne, parcelle n° 1597

Projet: Construction d'une installation de téléphonie mobile pour Swisscom (Suisse) SA avec construction porteuse et antennes

Plan de zones: Zone à bâtir 4
Zone à bâtir 1
Constructions en ordre contigu I
Constructions formant cour
Zone mixte A
Zone partiellement affectée à l'habitat, min 40%

Objet protégé: Non

Dérogation(s) nécessaire(s): Aucune

Protection des eaux: Zone eaux üB

Mesures selon le règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et les directives de l'OED

Délai de dépôt public et d'opposition: 03.07.2020

Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l'urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d'ouvertures: Lu-ve: 08h00 – 11h45 et 14h00 – 16h30. Le personnel se tient à disposition pour des renseignements et des conseils uniquement en matinée ou sur rendez-vous préalable.

Demande de permis n°: BG24651

Maître de l'ouvrage: Sunrise Communications AG, Thurgauerstrasse 101b, 8152 Glattpark (Opfikon)

Auteur du projet: Enkom AG, Schnellrainstrasse 13, 6210 Sursee

Lieu: Route de Brügg 6, 2503 Bienne, parcelle n° 5312

Projet: Remplacement sur l'antenne-relais existante

Plan de zones: Zone à bâtir 4
Constructions en ordre contigu
Longueur et profondeur des bâtiments, généralités -/12
Zone mixte B
Secteur avec dispositions concernant les rez-de-chaussée

Objet protégé: Non

Dérogation(s) nécessaire(s): Aucune

Protection des eaux: Zone eaux üB

Mesures selon le règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et les directives de l'OED

Délai de dépôt public et d'opposition: 03.07.2020

Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l'urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d'ouvertures: Lu-ve: 08h00 – 11h45 et 14h00 – 16h30. Le personnel se tient à disposition pour des renseignements et des conseils uniquement en matinée ou sur rendez-vous préalable.

Ceci vous intéressera aussi:

Éco-conseils de la Ville de Bienne

Version intégrale de la Feuille officielle