Navigieren in Biel

Constructions

Le Département des constructions chapeaute le Service des projets, le Service de l'entretien et le Service spécialisé des monuments historiques.

 

Jürg Saager, responsable des constructions

Projets

Le Service des projets formule des projets de construction concrets d’entente avec les utilisatrices et utilisateurs concernés. Il dépose les demandes de projet et de crédit, puis dirige la planification et la réalisation sur le fonds tout en traitant les questions relatives à l'architecture, à la technique des bâtiments, aux coûts et aux délais.

Entretien des bâtiments

Le Service de l’entretien veille au bon fonctionnement des bâtiments et gère le budget pour les rénovations et travaux courants. Le «Chantier municipal», rattaché à ce service, effectue pour sa part les petits travaux de construction urgents.

Patrimoine bâti et développement durable

En outre, le Département des constructions dirige le Service spécialisé des monuments historiques et assure le secrétariat du Comité de spécialistes en aménagement et en construction.