Navigieren in Biel

La Chancellerie municipale

La Chancellerie municipale est l'organe central de l'Administration municipale et est formellement rattachée à la Mairie.

  • Barbara Labbé, Stadtschreiberin
    1 sur 2 Barbara Labbé, chancelière municipale
  • Julien Steiner, Vize-Stadtschreiber
    2 sur 2 Julien Steiner, vice-chancelier

La Chancellerie municipale est dirigée par la chancelière municipale Barbara Labbé.

Elle assure les tâches et services suivants:

  • État-major et secrétariat du Conseil municipal (ordres du jour, tenue des procès-verbaux, contrôle de gestion des affaires, conseils juridiques)
  • Relations avec le Secrétariat parlementaire
  • Coordination et soutien des directions municipales
  • Service juridique de l'Administration municipale et gestion du recueil systématique du droit communal (RDCo)
  • Organisation des votations et élections
  • Service central de traduction de l'Administration municipale
  • Service central d'information de l'Administration municipale
  • Publications officielles dans la Feuille officielle de Bienne et d'Evilard
  • Archives municipales.