La Chancellerie municipale organise les votations et élections. Pour assurer la surveillance des locaux de vote ainsi que le dépouillement des bulletins, elle peut compter sur le soutien de quelque 70 citoyennes et citoyens biennois, réunis au sein du bureau électoral.

Le bureau électoral a été nommé par le Conseil municipal pour les années 2021 à 2024, en vertu de l’art. 8 du Règlement des votations et élections communales (RDCo 1.4-1) ¹. Celui-ci est composé des personnes suivantes :

Membres de la direction

Giovanni Sorrentini (président), Hélène Steiger (vice-présidente), Julien Steiner (secrétaire), Hanspeter Habegger, Thomas Richard, Barthélémy Rochat.

Membres du bureau électoral

Albonico Rudolf, Balmer Therese, Bregy Micheline, Bruni Laurent, Bruni Catherine, Bugnon Monique, Burkhard Madeleine, Christe Tim, Cirulli Christiane, Conti Gabrielle, Cristofaro Pascal, De Carvalho Gil-Lüthi Julia Maria, Droux Océane, Faehndrich Andrée, Falbriard Andrea, Frieden Isabelle, Gebel Marianne, Geiser Mélanie, Geiser Terry, Geiser Sara Esther, Geiser Claude, Geiser Marianne, Gurrado Chantal, Habegger Hanspeter, Habegger Maria Luisa, Hamaid Mohamed, Hamaid Christine, Heiniger Monique, Henggi Marielle, Hilpertshauser Susanne, Hofer Ruth, Hug Jolanda, Jaques Philippe, Jaques Amandine, Jordi Arlette, Jordi-Cristofaro Valérie, Lehmann Gaëlle, Maksutaj Florinda, Matthey Serge, Matthey Claudette, Matthey Ginette, Matthey Michel, Melet Paulette-Marie, Monforte Giuseppa, Niederhauser Dominique Katharina, Oesch Béatrice, Piquerez Stephanie, Pahud Nicole, Richard Thomas, Rihs Cornelia, Rossetti Gino, Rossetti Verena, Roth Suzanne, Schneiter-Tschantré Hildegard, Simon Fatima, Sorrentini Giovanni, Sorrentini Linda, Steiger Hélène, Thiagarajah Santhos, Von Känel Beatrix, Wellinger Jacqueline, Wiedemann Christina, Zbinden Rita.