Navigieren in Biel

Arrivée de citoyennes et citoyens suisses

Vous venez d'arriver à Bienne ? Nous vous souhaitons une cordiale bienvenue dans notre ville !

Les citoyennes et citoyens suisses qui arrivent à Bienne sont tenus de s'annoncer auprès du Contrôle des habitants. Veuillez vous annoncer personnellement dans les 14 jours au guichet du Contrôle des habitants.

Veuillez apporter à cet effet les documents suivants:

  • Acte d'origine
  • Certificat de famille (si vous êtes marié/e ou vivez en partenariat enregistré)
  • Pour les personnes célibataires: acte de naissance des enfants de moins de 18 ans
  • Jugement de divorce (pour les personnes divorcées)
  • Déclaration de consentement de l'autre parent en cas de déménagement d'enfants mineurs (enfants de moins de 18 ans / parents non mariés, séparés ou divorcés) 
  • Il se peut que vous ayez besoin de présenter une copie du contrat de bail ou d'un justificatif similaire. Si cela s'avère nécessaire, nous vous le communiquerons.

Pour accélérer les formalités

Vous pouvez remplir à l'avance ce formulaire d'annonce et l'apporter ensuite au Contrôle des habitants:

Formulaire d'annonce d'arrivée pour citoyennes et citoyens suisses [pdf, 170 KB]