Navigieren in Biel

Arrivée de ressortissantes et ressortissants d'un État tiers

Lire et traduire la page

Vous venez d'emménager à Bienne ? Nous vous souhaitons la bienvenue dans notre ville !

Arrivée en provenance de l'étranger

Après avoir déposé une demande de visa auprès de la représentation suisse de votre pays de résidence et obtenu votre autorisation d'entrée en Suisse, veuillez annoncer votre arrivée dans les 14 jours en utilisant le formulaire ci-dessous et en nous le faisant parvenir avec les documents requis à Services des habitants et services spéciaux, Secteur des migrations, rue Neuve 28, 2501 Bienne.

Arrivée en provenance d'une commune du canton de Berne

Pour vous annoncer, vous pouvez le faire en ligne ou par courrier postal.

Pour vous annoncer en ligne, veuillez utiliser le portail eDéménagementCH.

Pour vous annoncer par courrier, vous devez compléter et signer les formulaires ci-dessous et nous les faire parvenir par courrier postal à Services des habitants et services spéciaux, Secteur des migrations, rue Neuve 28, 2501 Bienne.

Arrivée en provenance d'un autre canton suisse (permis L, B, C)

Des dispositions particulières en matière de droit des étrangers s'appliquent pour l'admission à la résidence dans un autre canton. Si vous êtes titulaire d'une autorisation délivrée par un autre canton et souhaitez vous installer à Bienne, vous devez, au préalable, en faire la demande par écrit à Services des habitants et services spéciaux, Secteur des migrations, rue Neuve 28, 2501 Bienne. Ce n’est que lorsque votre demande de changement de canton est acceptée que vous pourrez prendre domicile à Bienne. Nous vous conseillons dès lors de ne pas signer de bail avant l’acceptation de la demande ; le bail ne sera à fournir que lors de l’annonce.

Pour déposer une demande de changement de canton, vous devez nous faire parvenir les documents suivants :

  • Copie du permis pour étranger valable (lors de l'entretien, apporter l'original)
  • Copie couleur du passeport valable (lors de l'entretien, apporter l'original)
  • Si vous êtes marié/mariée ou vivez en partenariat enregistré : copie du livret de famille/certificat de mariage (avec la traduction dans une langue officielle F/D)
  • Si vous êtes séparé/séparée : copie de la convention de séparation (avec la traduction dans une langue officielle F/D)
  • Si vous êtes divorcé/divorcée : copie du jugement de divorce (avec la traduction dans une langue officielle F/D)
  • Si vous êtes veuf/veuve : copie de l’acte de décès (avec la traduction dans une langue officielle F/D)
  • Copies des actes de naissance des enfants (avec la traduction dans une langue officielle F/D) et formulaire « consentement de déménagement pour les enfants mineurs » [pdf, 53 KB] si des enfants mineurs arrivent à Bienne avec un seul des deux parents
  • Extrait actuel du registre des poursuites de l’office compétent
  • Extrait du casier judiciaire actuel
  • Copie du contrat de travail actuel, attestation de travail récente (1 mois au plus) ou délai cadre de l'assurance chômage
  • Attestation actuelle du Service social de la dernière commune de domicile

Si vous avez déjà déménagé avant que votre demande de changement de canton ne soit acceptée, veuillez joindre encore les documents suivants :

  • Copie du bail signé ou attestation du/de la propriétaire ou de la gérance en cas de sous-location
  • Attestation de départ de la dernière commune de domicile

Après l’approbation de votre demande, veuillez annoncer votre arrivée dans les 14 jours en utilisant le ou les formulaires adéquats.

Votre famille aimerait aussi habiter à Bienne ? Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur la page du Regroupement familial.

Vous aimeriez habiter à Bienne en tant qu'étudiant/étudiante provenant d'un État tiers ? Voici les informations destinées aux étudiantes et étudiants.

Ceci vous intéressera aussi :