Navigieren in Biel

Arrivée de ressortissantes et ressortissants d'un État tiers

Vous venez d'emménager à Bienne ? Nous vous souhaitons une cordiale bienvenue dans notre ville !

Vous souhaitez habiter à Bienne et êtes une ressortissante ou un ressortissant d'un pays non membre de l'UE/AELE. Veuillez vous informer sur les démarches à effectuer, car elles diffèrent selon que vous arriviez de l'étranger ou d'un autre canton suisse.

Arrivée en provenance de l'étranger

Après l'obtention de votre autorisation d'entrée en Suisse (visa), veuillez vous annoncer personnellement dans les 14 jours au guichet des Services des habitants et services spéciaux, auprès du Secteur des migrations.

Veuillez apporter les documents suivants:

  • Autorisation d'entrée en Suisse (visa)
  • Passeport de voyage valable
  • 1 photo-passeport
  • Contrat de bail (avec signature de la gérance immobilière si vous habitez en sous-location)

Arrivée en provenance d'une commune du canton de Berne

Veuillez vous annoncer personnellement dans les 14 jours au guichet des Services des habitants et services spéciaux, auprès du Secteur des migrations.

Veuillez apporter les documents suivants:

  • Permis de séjour
  • Document de voyage valable
  • Livret de famille (si vous êtes marié/e ou vivez en partenariat enregistré)
  • Éventuellement jugement de divorce ou convention de séparation (avec traduction en allemand ou en français)
  • Acte de naissance des enfants
  • Attestation de départ de la dernière commune de domicile
  • 1 photo-passeport
  • Contrat de bail (avec signature de la gérance immobilière si vous habitez en sous-location)

Arrivée en provenance d'un autre canton suisse (permis L, B, C)

Des dispositions particulières relevant du droit des étrangers sont applicables pour autoriser un changement de canton.
Avant de changer de canton, vous devez déposer une demande écrite dans ce sens. Pour ce faire, vous avez besoin des documents suivants:

  • Demande de changement de canton avec justification écrite
  • Extrait actuel de l'office des poursuites compétent
  • Extrait actuel du casier judiciaire
  • Contrat de travail actuel ou attestation de travail actuelle (qui ne doit pas remonter à plus d'un mois)
  • Attestation actuelle d'admission de la haute école (attestation d'immatriculation) pour les étudiantes et étudiants
  • Attestation actuelle des services sociaux de la dernière commune de domicile (pour les 12 derniers mois)
  • Document de voyage valable
  • Permis de séjour
  • Livret de famille (si vous êtes marié/e ou vivez en partenariat enregistré)
  • Éventuellement jugement de divorce ou convention de séparation (avec traduction en allemand ou en français)
  • Acte de naissance des enfants
  • 1 photo-passeport
  • Déclaration de consentement de l'autre parent en cas de déménagement d'enfants mineurs (enfants de moins de 18 ans / parents non mariés, séparés ou divorcés)

Si la demande de changement de canton est approuvée, des documents supplémentaires peuvent être exigés (contrat de bail, attestation de départ, etc.).

Votre famille aimerait aussi habiter à Bienne ? Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur la page du regroupement familial.

Vous aimeriez habiter à Bienne en tant qu'étudiant/étudiante provenant d'un État tiers ? Voici les informations destinées aux étudiantes et étudiants.