Navigieren in Biel

Développement urbain: projet AGGLOlac de 2008 à 2021

Vous trouverez sur cette page les informations et documents concernant le projet AGGLOlac mené entre 2008 et 2021.

Vision et étude de faisabilité (2008 à 2009)

Suite à l’exposition nationale de 2002, la question de l’affectation et de l’aménagement de la baie du lac et de l’ancien site d’Expo.02 s’est posée au sein de la population. La «Vision AGGLOlac» de 2008 décrivait le programme d’extension urbaine au bord du lac, comprenant un quartier résidentiel et une zone de détente au fil de l’eau. L’étude de faisabilité qui a suivi en 2009 a confirmé l’énorme potentiel de cette zone et la faisabilité de principe de la vision.

Vision AGGLOlac de 2008 [pdf, 66.4 MB] 1
Étude de faisabilité de 2009 [pdf, 16.2 MB] 2

Mandat politique et collectivité responsable du projet (2013)

En juin 2013, les parlements municipaux de Bienne et de Nidau ont chargé leurs conseils municipaux respectifs d’élaborer la planification du projet AGGLOlac en partenariat avec l’investisseur Mobimo AG et de définir les conditions et les lignes directrices du projet. Une convention de planification commune a permis de régler les aspects de la collaboration entre Bienne, Nidau et Mobimo AG dans le cadre de la société de projet AGGLOlac.

Rapport du 2.5.2013 au Conseil de ville [pdf, 1.6 MB] 3
Convention de planification [pdf, 413 KB] 4

Concours d’idées et planification test

En janvier 2014, un jury composé de spécialistes indépendants a présenté le résultat du concours d’idées d’urbanisme lancé sur le plan international et remporté par le projet Citélac du bureau d’architecture biennois Bauzeit Architekten GmbH. Le projet Citélac a ensuite été développé à l’occasion d’une planification test. Cette démarche a abouti au concept directeur AGGLOlac qui contenait des indications en matière d’affectation et d’aménagement contraignantes pour la suite de la planification.

Concours d’idées d’urbanisme, rapport du jury [pdf, 20.8 MB] 5
Planification test, rapport du collège d’experts [pdf, 23.0 MB] 6

Concept directeur du projet AGGLOlac de 2020
Concept directeur

Projet AGGLOlac (2020)

Sur la base du concept directeur, la société de projet a développé dès 2015 le projet AGGLOlac que les conseils municipaux de Bienne et de Nidau ont adopté à l’automne 2020 à l’attention des parlements municipaux. L’affaire soumise aux deux conseils de ville incluait en particulier les éléments suivants:

  • la fondation du Syndicat de la rive du lac Nidau-Biel/Bienne,
  • les actes juridiques relatifs aux biens-fonds,
  • la modification de la réglementation fondamentale de la Ville de Nidau en matière de construction dans le secteur partiel AGGLOlac (relevant de la seule compétence de la Ville de Nidau), et
  • le crédit-cadre concernant la desserte (relevant de la seule compétence de la Ville de Nidau).

État du projet à l’été 2021

Le projet AGGLOlac de quartier résidentiel et de zone de détente au bord du lac qui avait été imaginé par les villes de Bienne et de Nidau ne pourra pas être réalisé, suite à son rejet par les deux parlements municipaux le 18 mars 2021. Les autorités des deux villes souhaitent clarifier les conditions auxquelles la planification des affectations et aménagements futurs du site pourra reprendre.

  1. Vision AGGLOlac de 2008 [pdf, 66.4 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15756/01_Vision-AGGLOlac_2008.pdf?fp=2
  2. Étude de faisabilité de 2009 [pdf, 16.2 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15757/02_Machbarkeitstudie_2009.pdf?fp=2
  3. Rapport du 2.5.2013 au Conseil de ville [pdf, 1.6 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15767/03_Rapport-CdV-Bienne_F_2013.pdf?fp=2
  4. Convention de planification [pdf, 413 KB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15759/04_Planungsvereinbarung_2013.pdf?fp=2
  5. Concours d’idées d’urbanisme, rapport du jury [pdf, 20.8 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15760/05_Wettbewerb_Bericht-Preisgericht_2014.pdf?fp=2
  6. Planification test, rapport du collège d’experts [pdf, 23.0 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15761/06_Testplanung_Jurybericht_2015.pdf?fp=2
  7. Rapport au Conseil de ville de Nidau (en allemand) – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15697/01_Bericht-an-SR-Nidau_2020.pdf?fp=1634197652124
  8. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15697/01_Bericht-an-SR-Nidau_2020.pdf?fp=1634197652124
  9. Rapport au Conseil de ville de Bienne – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15699/02_Rapport%20au%20Conseil%20de%20ville%20de%20Bienne.pdf?fp=1634197697479
  10. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15699/02_Rapport%20au%20Conseil%20de%20ville%20de%20Bienne.pdf?fp=1634197697479
  11. Annexe au rapport: complément au chapitre «Aspect financier» – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15702/03_Annexe%20au%20rapport:%20compl%C3%A9ment%20au%20chapitre%20%C2%ABAspect%20financier%C2%BB.pdf?fp=1634197733810
  12. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15702/03_Annexe%20au%20rapport:%20compl%C3%A9ment%20au%20chapitre%20%C2%ABAspect%20financier%C2%BB.pdf?fp=1634197733810
  13. Message aux ayants droit au vote nidowiens (en allemand) – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15703/04_Abstimmungsbotschaft-Nidau_D_2020.pdf?fp=1634197752903
  14. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15703/04_Abstimmungsbotschaft-Nidau_D_2020.pdf?fp=1634197752903
  15. Message aux ayants droit au vote biennois – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15713/05_20201222-Botschaft-def-F.pdf?fp=1634198018823
  16. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15713/05_20201222-Botschaft-def-F.pdf?fp=1634198018823
  17. Règlement organisation du Syndicat de la rive du lac Nidau-Biel/Bienne – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15720/06_R%C3%A8glement%20organisation%20du%20Syndicat%20de%20la%20rive%20du%20lac%20Nidau-BielBienne.pdf?fp=1634198704758
  18. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15720/06_R%C3%A8glement%20organisation%20du%20Syndicat%20de%20la%20rive%20du%20lac%20Nidau-BielBienne.pdf?fp=1634198704758
  19. Contrat AGGLOlac – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15730/07_Contrat%20relatif%20au%20projet%20AGGLOlac%20%C3%A0%20Nidau.pdf?fp=1634198779245
  20. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15730/07_Contrat%20relatif%20au%20projet%20AGGLOlac%20%C3%A0%20Nidau.pdf?fp=1634198779245
  21. Règlement de construction partiel AGGLOlac – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15724/08_R%C3%A8glement%20de%20construction%20partiel%20AGGLOlac%20%28annexes%20incl.%29%2C%202e%20d%C3%A9p%C3%B4t%20public.pdf?fp=1634198721646
  22. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15724/08_R%C3%A8glement%20de%20construction%20partiel%20AGGLOlac%20%28annexes%20incl.%29%2C%202e%20d%C3%A9p%C3%B4t%20public.pdf?fp=1634198721646
  23. Plan de zones à bâtir – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15797/09_Bauzonenplan%202.%20%C3%B6ffentliche%20Auflage.pdf?fp=1634204169320
  24. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15797/09_Bauzonenplan%202.%20%C3%B6ffentliche%20Auflage.pdf?fp=1634204169320
  25. Plan d’affectation – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15798/10_Nutzungszonenplan_2020.pdf?fp=1634204246632
  26. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15798/10_Nutzungszonenplan_2020.pdf?fp=1634204246632
  27. Plan de protection – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15799/11_Schutzzonenplan_2020.pdf?fp=1634204248795
  28. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15799/11_Schutzzonenplan_2020.pdf?fp=1634204248795
  29. Plan de protection des rives du Lac – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15800/12_Uferschutzplan-See_2020.pdf?fp=1634204251130
  30. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15800/12_Uferschutzplan-See_2020.pdf?fp=1634204251130
  31. Rapport de planification (en allemand) – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15734/13_Rapport%20de%20planification%20de%20Nidau%2C%202e%20d%C3%A9p%C3%B4t%20public%20%28en%20allemand%29.pdf?fp=1634203705229
  32. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15734/13_Rapport%20de%20planification%20de%20Nidau%2C%202e%20d%C3%A9p%C3%B4t%20public%20%28en%20allemand%29.pdf?fp=1634203705229
  33. Contrat-cadre concernant les travaux archéologiques de 2018 – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15738/14_Rahmenvertrag-Archaeologie_2018.pdf?fp=1634203688202
  34. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15738/14_Rahmenvertrag-Archaeologie_2018.pdf?fp=1634203688202
  35. Concept-cadre de mobilité (en allemand) – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15739/15_Rahmenkonzept-Mobilitat_2019.pdf?fp=1634203674685
  36. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15739/15_Rahmenkonzept-Mobilitat_2019.pdf?fp=1634203674685
  37. Analyse d'incidence de 2020 - rapport en allemand avec résumé en français – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15743/16_Analyse%20d%27incidence%20%20AGGLOlac%20-%20rapport%20en%20allemand%20avec%20r%C3%A9sum%C3%A9%20en%20fran%C3%A7ais.pdf?fp=1634203660940
  38. Télécharger – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/15743/16_Analyse%20d%27incidence%20%20AGGLOlac%20-%20rapport%20en%20allemand%20avec%20r%C3%A9sum%C3%A9%20en%20fran%C3%A7ais.pdf?fp=1634203660940
  39. Communiqué de presse du 18.08.2021 de la Ville de Bienne – https://www.biel-bienne.ch/fr/details.html/29/news/2382
  40. 032 326 16 21 – tel:+41323261621
  41. Courriel – mailto:urbanisme@biel-bienne.ch
  42. Accès / voir la carte – https://www.google.com/maps/place/Zentralstrasse+49,+2501+Biel,+Switzerland