Navigieren in Biel

Stadtkanzlei

  • Barbara Labbé, Stadtschreiberin
    1 von 2
  • Julien Steiner, Vize-Stadtschreiber
    2 von 2

Die Abteilung wird von der Stadtschreiberin Barbara Labbé geleitet.

Folgende Aufgaben und Dienste fallen in ihren Zuständigkeitsbereich:

  • Stabsstelle und Sekretariat des Gemeinderates (Traktandierung, Protokollführung, Geschäftskontrolle, juristische Beratung)
  • Verbindung zum Ratssekretariat
  • Koordination und Unterstützung der gemeinderätlichen Direktionen
  • Rechtsdienst der Stadtverwaltung, Führen der städtischen Rechtssammlung (SGR)
  • Organisation der Abstimmungen und Wahlen
  • Zentraler Übersetzungsdienst der Stadtverwaltung
  • Zentraler Informationsdienst der Stadtverwaltung
  • Amtliche Veröffentlichungen im Amtlichen Anzeiger Biel Leubringen
  • Stadtarchiv.