Navigieren in Biel

FemmesTISCHE mit Migrantinnen

Das Programm

An den Tischrunden des Programmes Femmes-Tische treffen sich Migrantinnen aus Biel in einem geschützten, vertrauensvollen Rahmen und tauschen ihre Ideen und Erfahrungen zu Themen aus dem Alltag aus.

In der Schweiz integrierte Moderatorinnen unterschiedlicher Herkunft leiten diese Treffen auf Deutsch, Französisch oder in der Sprache der Teilnehmerinnen. Sie engagieren sich für die Integration der Frauen aus ihrer Gemeinschaft. Dazu besuchen sie Weiterbildungen zu Themen aus den Bereichen Gesundheit, Alltag in der Schweiz, Schule sowie Erziehung. Die Moderatorinnen organisieren Gesprächsrunden bei Gastgeberinnen oder an einem öffentlichen Ort. Bei diesen Treffen erhalten die Teilnehmerinnen verschiedene spezifische Informationen sowie Dokumente zu Angeboten (Sprachkurse, MuKi-Deutsch, Spielplätze usw.) der Stadt Biel und Umgebung.

Die Moderatorinnen sind Referenzpersonen für die Frauen und Mütter ihrer Gemeinschaft, sie geniessen deren Vertrauen und spielen eine wichtige soziale Rolle. Als Schlüsselperson vereinfachen sie den Zugang der Migrantinnen und deren Familien zu den lokalen und kantonalen Regelstrukturen und fördern die interkulturelle Kommunikation.

Die Fachstelle effe für Erwachsenen- und Elternbildung ist seit 2009 im Auftrag der Stadt Biel für die Gesamt-Projektleitung zuständig.

Wollen Sie sich engagieren?

Haben Sie Interesse:

  • Moderatorin zu werden?
  • Gastgeberin zu sein und rund 8 Frauen (Ihre Freundin, Nachbarin, Arbeitskollegin usw.) für ein Femmes-Tische-Treffen einzuladen?
  • Teilzunehmen an einer Femmes-Tische-Runde in Ihrer Muttersprache oder an den interkulturellen Runden auf Deutsch / Französisch?

Hinterlassen Sie in Ihrer Sprache eine Nachricht auf der Nummer 076 289 43 39 1 (SMS oder WhatsApp).

 
  1. 076 289 43 39 – tel:076 823 29 23
  2. 032 326 12 17 – tel:+41323261217
  3. Email – mailto:integration@biel-bienne.ch
  4. Directions / show map – https://www.google.com/maps/place/Bahnhofstrasse+50,+2502+Biel,+Switzerland
  5. Flyer [pdf, 2.8 MB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/9933/Beratung%20und%20Information%20Berner%20Jura%2C%20Seeland%2C%20Biel.pdf