Navigieren in Biel

Registre électoral

Der Bereich Einwohnerkontrolle führt das Stimmregister (Stimmrecht in städtischen Angelegenheiten: 14'600 Männer und 16'768 Frauen, Stand 17.11.2019) und kontrolliert Unterschriften auf Initiativen/Petitionen auf ihre Gültigkeit.

  • Die Stimmberechtigten haben das Recht, ihre Eintragung zu verlangen oder Einsprache zu erheben gegen das Stimmrecht anderer oder gegen vorgenommene Streichungen.
  • Diesbezügliche Begehren sind bis zum 5. Tag vor einer Abstimmung oder Wahl anzubringen.
  • Im Stimmregister eingetragene Personen, die keine Ausweiskarte erhalten oder diese verloren haben, können bei der Einwohnerkontrolle während der Öffnungszeiten bis spätestens am letzten Werktag vor dem Wahl- oder Abstimmungstag ein Doppel verlangen.
  • Das Doppel wird dem/der Stimmberechtigten gegen Vorweisung seines/ihres Passes oder seiner/ihrer Identitätskarte und gegen Empfangsbestätigung ausgehändigt.
 
  1. 032 326 12 25 – tel:+41323261225
  2. Email – mailto:ESD-SHS@biel-bienne.ch
  3. Directions / show map – https://www.google.com/maps/place/Neuengasse+28,+2501+Biel,+Switzerland
  4. Coronavirus – https://www.biel-bienne.ch/de/news.html/29/news/652