Navigieren in Biel

Forum Migration und Integration 2018

Das erste Forum «Migration und Integration» hat am 1. Februar 2018 unter dem Motto «Reden Sie mit» im Kongresshaus stattgefunden. Die Aufgabe des Forums war es, der hier lebenden Migrationsbevölkerung eine Stimme zu geben und ihr die Dienstleistungen der Stadtverwaltung näherzubringen.

Die Ziele des Forums waren: Neun ausgewählte Angebote der Stadtverwaltung Biel besser kennenlernen, deren zuständige Mitarbeitende treffen und ihnen Fragen stellen.

Neun runde Tische haben zum Austausch eingeladen. Die Fachstelle Integration hat ihre Aufgaben und Angebote für die Migrationsbevölkerung erläutert. Die Einwohnerdienste haben darüber aufgeklärt, was für eine Einbürgerung mit den auf das Jahr 2018 in Kraft getretenen Gesetzesänderungen neu beachtet werden muss. Der Sozialdienst hat aus einer praktischen Perspektive die Möglichkeiten und Grenzen der Sozialhilfe aufgezeigt. Weitere Themen waren die Kinder- und Jugendarbeit, die Angebote im Bereich der Frühförderung, Partizipationsmöglichkeiten bei der Quartierentwicklung, AHV, Energiesparen und Steuern.

Über 270 Personen unterschiedlichster Herkunft haben am Forum teilgenommen. Das Klima war konstruktiv und vom gegenseitigen Austausch geprägt. Die Besucher und Besucherinnen hatten die Möglichkeit, gegenüber den Mitarbeitenden der Stadt ihre Bedürfnisse zum Ausdruck zu bringen, Bemerkungen zu machen und Fragen zu stellen. Häufig gestellte Fragen und viel genannte Kritikpunkte wurden gesammelt. Sie finden sie im nachstehenden Bericht über das Forum.

Die Stadt Biel bedankt sich bei der Eidgenössische Migrationskommission (EKM) für ihren grosszügigen finanziellen Beitrag an das erste Forum «Migration und Integration».

  • 1 von 9: Viele Teilnehmende am Runden Tisch der Fachstelle Integration / Copyright: Matthias Käser, Bieler Tagblatt
  • 2 von 9: Runder Tisch des Ferienpasses und der Tagesschulen / Copyright Matthias Käser, Bieler Tagblat
  • 3 von 9: Runder Tisch der Abteilung Soziales zum Diskussionsthema «Möglichkeiten und Grenzen der Angebote» / Copyright Matthias Käser, Bieler Tagblatt
  • 4 von 9: Der Runde Tisch des Fachbereichs Einbürgerungen mit der Thematik «Das müssen Sie ab dem 1.1.2018 wissen» / Copyright Matthias Käser, Bieler Tagblatt
  • 5 von 9: Präsentation der Angebote der Partnerorganisationen Hier: Multimondo und effe / Copyright Matthias Käser, Bieler Tagblatt
  • 6 von 9: Eröffnungsrede / Copyright Matthias Käser, Bieler Tagblatt
  • 7 von 9: Viele Teilnehmende am ersten Forum Migration und Integration ... / Copyright Matthias Käser, Bieler Tagblatt
  • 8 von 9: …um vom Austausch mit der Gemeindeadministration profitieren zu können / Copyright Matthias Käser, Bieler Tagblatt
  • 9 von 9: Runder Tisch der Fachstelle Integration. Die Integrationsdelegierte diskutiert die Frage «Was sind unsere Aufgaben?» / Copyright Matthias Käser, Bieler Tagblatt