Navigieren in Biel

Wochenaufenthalt von Schweizerinnen und Schweizern

Sie sind soeben als Wochenaufenthalterin oder Wochenaufenthalter nach Biel gezogen? Herzlich willkommen! Sie wollen Ihren Wochenaufenthalt in unserer Stadt verlängern? Das freut uns!

Schweizerinnen und Schweizer können ihren Wochenaufenthalt in Biel am Schalter oder per Post anmelden oder verlängern. Als neue Wochenaufenthalterin oder neuer Wochenaufenthalter melden Sie sich bitte innert 14 Tagen bei der Einwohnerkontrolle an.

Die Anmeldung oder die Verlängerung können Sie schriftlich einreichen oder persönlich am Schalter erledigen.

Benutzen Sie dazu das nachfolgende Formular:

Formular für Gesuch Wochenaufenthalt Schweizerinnen und Schweizer [pdf, 386 KB] 1

Für die Anmeldung benötigen Sie folgende Dokumente:

  • Heimatausweis im Original (erhältlich bei Ihrer Wohnsitzgemeinde)
  • Kopie Familienbüchlein/-ausweis
  • Kopie Scheidungsurteil (wenn minderjährige Kinder)
  • Geburtsschein Kind (wenn minderjährig)

Was kostet es mich?

Die Anmeldegebühr beträgt CHF 20.-. Je nach Fall müssen zusätzliche Kosten verrechnet werden (unvollständige Gesuchsunterlagen, Porto/Spesen). 

Auskunftspflicht der Meldepflichtigen

Wochenaufenthalterinnen und Wochenaufenthalter sind nach Art. 8 Abs. 5 des kantonalen Gesetzes über Niederlassung und Aufenthalt der Schweizer (GNA 2) verpflichtet, über sich und ihre Wohn- und Arbeitsverhältnisse Auskunft zu geben. Die Einwohnerkontrolle ist berechtigt, entsprechende Bestätigungen und Nachweise zu verlangen.

Abmeldung

Für die Abmeldung Ihres Wochenaufenthalts benutzen Sie das nachstehende Formular. Sie können sich damit persönlich am Schalter der Einwohnerkontrolle abmelden oder das Formular per Post oder per Mail 3 einreichen.

Formular Wegzug Inland [pdf, 174 KB] 4

  1. Formular für Gesuch Wochenaufenthalt Schweizerinnen und Schweizer [pdf, 386 KB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1222/02_%20dss_osi_esd_ek_Formular_Wochenaufenthalt_CH_092019_dnew.pdf?fp=12
  2. GNA – https://www.belex.sites.be.ch/frontend/versions/1609?locale=de
  3. per Mail – mailto:ESD-SHS@biel-bienne.ch
  4. Formular Wegzug Inland [pdf, 174 KB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/1220/D%20-%20Abmeldeformular%20CH.pdf?fp=8
  5. 032 326 12 25 – tel:+41323261225
  6. E-Mail – mailto:ESD-SHS@biel-bienne.ch
  7. Anfahrt / Karte zeigen – https://www.google.com/maps/place/Neuengasse+28,+2501+Biel,+Switzerland