Systematisches Register
download PDF
Anhang IV
Gebühren der Direktion Bildung, Kultur und Sport
Die nachstehenden Gebühren sind in Franken angegeben.
Für Aufwandgebühren (Zeittarif) gilt Art. 20 Gebührenreglements (SGR 670.1)
1. Abteilung Schule & Sport |
|
1.1 |
Ferienlager |
|
|
|
|
1.1.1 |
Schülerinnen und Schüler mit Wohnsitz in Biel |
160.00 |
bis |
250.00 |
|
1.1.2 |
Auswärtige |
300.00 |
bis |
400.00 |
|
|
|
|
|
|
|
1.2 |
Ferienpass / Ferienangebote für Schülerinnen und Schüler mit Wohnsitz in Biel |
|
|
|
|
1.2.1 |
Pro Halbtag |
4.00 |
bis |
10.00 |
|
1.2.2 |
Zusätzlich pro Mittagessen |
5.00 |
bis |
12.00 |
|
1.2.3 |
Zusätzlich pro Betreuungsstunde |
3.00 |
bis |
8.00 |
|
1.3 |
Auswärtige Schülerinnen und Schüler bezahlen die Selbstkosten der Stadt für das Angebot. Vorbehalten bleiben anders lautende Vereinbarungen mit andern Gemeinden. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
1.3 |
Freizeitatelier |
|
|
|
|
1.3.1 |
Kinderkurse, pro Person |
|
|
|
|
a |
Pro Halbtag |
8.00 |
bis |
10.00 |
|
b |
Pro Quartal |
80.00 |
bis |
100.00 |
|
c |
Auswärtige, pro Quartal |
110.00 |
bis |
130.00 |
|
1.3.2 |
Die Ansätze gemäss Ziff. 1.3.1 gelten für das erste Kind einer Familie. Alle weiteren Kinder bezahlen die halbe Gebühr. |
|||
|
1.3.3 |
Keramikkurse für Erwachsene (exkl. Material und Brennkosten) |
|
|
|
|
a |
Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Biel, pro Quartal |
100.00 |
bis |
120.00 |
|
b |
Auswärtige, pro Quartal |
130.00 |
bis |
150.00 |
|
1.3.4 |
Benützung Brennofen durch Erwachsene, pro Brand |
|
30.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1.4 |
Freiwilliger Schulsport |
|
|
|
|
1.4.1 |
Lektion |
|
10.00 |
|
|
1.4.2 |
Semesterkurs |
50.00 |
bis |
80.00 |
|
1.4.3 |
Ferienkurs |
50.00 |
bis |
100.00 |
|
1.4.4 |
Erwachsene und Auswärtige schulden die doppelten Gebühren gemäss Ziff. 1.4.1.-1.4.3. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
1.5 |
Benützung von Schulräumen |
|
|
|
|
1.5.1 |
Einmalige Benützung |
|
|
|
|
a |
Aula, pro Stunde |
20.00 |
bis |
40.00 |
|
b |
Aula, pro Tag |
50.00 |
bis |
100.00 |
|
c |
Schulküche, pro Stunde |
25.00 |
bis |
35.00 |
|
d |
Andere Räume, pro Stunde |
15.00 |
bis |
25.00 |
|
e |
Andere Räume, pro Tag |
40.00 |
bis |
80.00 |
|
1.5.2 |
Dauerbenützung für ein Jahr |
|
|
|
|
a |
Aula, pro Stunde |
184.00 |
bis |
260.00 |
|
b |
Schulküche, pro Stunde |
180.00 |
bis |
240.00 |
|
c |
Andere Schulräume, pro Stunde |
140.00 |
bis |
180.00 |
|
d |
Kellerlokale als Lager, pro m3 |
|
12.00 |
|
|
e |
Aktive Nutzung von Kellerlokalen inkl. Elektrizität und Wasser, pro m3 |
|
24.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1.6 |
Benützung von Sportanlagen |
|
|
|
|
1.6.1 |
Einmalige Benützung |
|
|
|
|
a |
Turnhalle |
|
|
|
|
|
Doppelstunde |
25.00 |
bis |
90.00 |
|
|
Halber Tag (bis 5 Stunden) |
50.00 |
bis |
180.00 |
|
|
Ganzer Tag (bis 10 Stunden) |
80.00 |
bis |
260.00 |
|
|
Trainingslager bis 5 Tage |
250.00 |
bis |
900.00 |
|
b |
Aussenanlage |
|
|
|
|
|
Doppelstunde |
10.00 |
bis |
50.00 |
|
|
Halber Tag (bis 5 Stunden) |
30.00 |
bis |
90.00 |
|
|
Ganzer Tag (bis 10 Stunden) |
50.00 |
bis |
140.00 |
|
|
Trainingslager bis 5 Tage |
150.00 |
bis |
450.00 |
|
c |
Schulschwimmbecken |
|
|
|
|
|
Doppelstunde |
50.00 |
bis |
70.00 |
|
|
Halber Tag (bis 5 Stunden) |
100.00 |
bis |
140.00 |
|
|
Ganzer Tag (bis 10 Stunden) |
160.00 |
bis |
200.00 |
|
|
Trainingslager bis 5 Tage |
500.00 |
bis |
700.00 |
|
d |
Garderobe / sanitäre Anlage |
|
|
|
|
|
Doppelstunde |
15.00 |
bis |
25.00 |
|
|
Halber Tag (bis 5 Stunden) |
35.00 |
bis |
55.00 |
|
|
Ganzer Tag (bis 10 Stunden) |
50.00 |
bis |
70.00 |
|
|
Trainingslager bis 5 Tage |
180.00 |
bis |
220.00 |
|
|
Flutlicht Aussenanlage |
|
|
|
|
e |
Doppelstunde |
5.00 |
bis |
15.00 |
|
|
Halber Tag (bis 5 Stunden) |
15.00 |
bis |
25.00 |
|
|
Ganzer Tag (bis 10 Stunden) |
25.00 |
bis |
35.00 |
|
|
Trainingslager bis 5 Tage |
80.00 |
bis |
120.00 |
|
1.6.2 |
Dauerbenützung für ein Jahr |
|
|
|
|
a |
Turnhalle |
|
|
|
|
|
Pro Doppelstunde |
250.00 |
bis |
900.00 |
|
|
Benützung für Meisterschaft, pro Mannschaft |
120.00 |
bis |
450.00 |
|
b |
Aussenanlage |
|
|
|
|
|
Pro Doppelstunde |
150.00 |
bis |
450.00 |
|
|
Benützung für Meisterschaft, pro Mannschaft |
80.00 |
bis |
400.00 |
|
c |
Schulschwimmbecken, pro Doppelstunde |
500.00 |
bis |
700.00 |
|
d |
Garderobe / sanitäre Anlage |
|
|
|
|
|
Pro Doppelstunde |
180.00 |
bis |
220.00 |
|
|
Benützung für Meisterschaft, pro Mannschaft |
80.00 |
bis |
120.00 |
|
e |
Flutlicht Aussenanlage |
|
|
|
|
|
Pro Doppelstunde |
80.00 |
bis |
120.00 |
|
|
Benützung für Meisterschaft, pro Mannschaft |
80.00 |
bis |
120.00 |
|
1.6.3 |
Allgemeine Bestimmungen zu den Gebühren gemäss Ziff. 1.6.1 und 1.6.2 |
|||
|
a |
Gebührenfreie Benützung |
|||
|
|
Für die Benützung der Anlagen gemäss Ziff. 1.6.1 und 1.6.2 durch Jugendorganisationen und Behindertengruppen mit Sitz in Biel werden keine Gebühren erhoben. Als Jugendorganisationen gelten Organisationen, wenn mindestens drei Viertel der Benützenden unter 20 Jahren alt sind. |
|||
|
b |
Mindestgebühr |
|||
|
|
Für die Benützung der Anlagen unter zwei Stunden wird die Gebühr für eine Doppelstunde erhoben. |
|||
|
c |
Reduktionen |
|||
|
|
Für Juniorenturniere an Wochenenden, die durch eine Organisation mit Sitz in Biel veranstaltet werden, sowie für gemeinnützige oder im Interesse der Stadt liegende Veranstaltungen werden 50% der Gebühren gemäss Ziff. 1.6.1 und 1.6.2 erhoben. |
|||
|
|
Vereine, welche der Vereinigung der Bieler Sportvereine angehören, schulden 90% der Gebühren gemäss Ziff. 1.6.2. |
|||
|
d |
Zuschläge zu den Gebühren gemäss Ziff. 1.6.1 und 1.6.2 |
|||
|
|
Für die Benützung an Wochenenden wird ein Zuschlag auf von 25% erhoben. |
|||
|
|
Organisationen, die ihren Sitz nicht in Biel haben, sowie Firmen und andere profitorientierte Organisationen bezahlen die doppelten Gebühren. |
|||
|
|
Für kommerzielle Anlässe wird ein Zuschlag von bis zu 100% erhoben. Die Abteilung Schule & Sport entscheidet über die Höhe des Zuschlags und teilt diese den Benützerinnen und Benützerin zum Voraus mit. |
|||
|
|
Die vorstehenden Bestimmungen über die Zuschläge finden kumulativ Anwendung. |
|||
|
e |
Auslagen |
|||
|
|
Die Stadt stellt besondere Aufwendungen für ausserordentliche Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Benützung der Anlagen, insbesondere die Aufwendungen für stark verschmutzte Anlagen und angefallene Abfallgebühren sowie kurzfristig ausgestellte Nutzungbewilligungen oder kurzfristige Annulationen, zusätzlich zu den Gebühren gemäss Ziff. 1.6.1 und 1.6.2 in Rechnung. |
|||
2. Abteilung Städtische Betagtenheime |
|
2.1 |
Bewilligung für die Betreuung und Pflege von Personen in privaten Haushalten |
|
|
|
|
2.1.1 |
Erteilung ohne Erneuerung |
200.00 |
bis |
400.00 |
|
2.1.2 |
Abänderung, Widerruf, Entzug |
200.00 |
bis |
400.00 |
