Haben Sie Fragen oder Probleme bei der Benützung unserer Website? Schicken Sie Ihre Nachricht bitte an folgende Adresse:
Gesamtverantwortung, Koordination, Redaktion
Präsidialdirektion, Zentraler Informationsdienst der Stadt Biel
Mühlebrücke 5
2502 Biel
T: 032 326 13 26
Konzept
Präsidialdirektion, Zentraler Informationsdienst der Stadt Biel
Goldbach Interactive (Switzerland) AG, Zürich (früher Biel)
Layout
Goldbach Interactive (Switzerland) AG
Seestrasse 353
8038 Zürich Wollishofen (früher Biel)
Hosting, Betrieb
Abteilung Informatik & Logistik der Stadt Biel
Rüschlistrasse 14
2502 Biel
T: 032 326 13 51
Übersetzung
Zentraler Übersetzungsdienst der Stadt Biel
Stadtkanzlei
Mühlebrücke 5
2502 Biel
T: 032 326 11 33
Bilder
Archive der Stadt Biel
Juan Luis Konitzer
SBB
Fabrice Nobs
Cyril Pizzera
Tourismus Biel Seeland