A A A
Kinderspielplatz Strandboden am See Mehrfamilienhäuser direkt am Fluss «Schüss» Wohnen in der Bieler Altstadt

Sommerinsel 2019

Uns ist es wichtig, dass die Bieler Innenstadt belebt ist und dass das Leben in der Stadt für die gesamte Bevölkerung möglichst angenehm ist. Biel ist eine lebendige Stadt, die Jung und Alt verschiedene Möglichkeiten bietet und ein positives Lebensgefühl vermittelt.

Wir arbeiten deshalb stetig daran, die Infrastruktur im öffentlichen Raum zu erhalten und zu verbessern – beispielsweise durch die Pflege der Grünflächen, den Unterhalt von Sitzgelegenheiten oder das Pflanzen von Bäumen und Blumen.

Diesen Sommer schaffen wir mit temporaren Installationen, den «Sommerinseln», an verschiedenen Standorten der Stadt zusätzlichen Raum zu Verweilen. Ein zusätzliches Erlebnis für alle Besucherinnen und Besucher der Innenstadt.

Wir laden Sie ein, die «Sommerinsel» aktiv als Treffpunkt zu nutzen – sei es zum Entspannen, Diskutieren, Lesen, Träumen, Essen, Schlafen, Geniessen oder einfach zum Sein.

Um ein optimales Erlebnis zu gewährleisten, sorgt die Stadtgärtnerei mit regelmässigen Kontrollen für die Funktionsfähigkeit der «Sommerinseln». Für die Sicherheit und das Einhalten der Lärmrichtlinien sind wie überall im öffentlichen Raum die Kantonspolizei und die SIP (Sicherheit, Intervention, Prävention) zuständig.

Wir freuen uns, wenn Sie die neuen Verweilmöglichkeiten nutzen, wenn die Nutzerinnen und Nutzer den nötigen Respekt gegenüber den Anwohnerinnen und Anwohnern zeigen und wenn mit den «Sommerinseln» eine höhere Lebensqualität für Alle geschaffen wird.

Bei Fragen oder Anliegen:
sommerinsel@biel-bienne.ch
T: 032 326 16 45

Download
Flyer Sommerinsel 2019 ( 7.9 MB, PDF)
Stadtgärtnerei
Sommerinsel 2019
2503   Biel

T:    032 326 16 45
E-Mail
Top
top

Schnelleinstieg

Velofahrer während des Biennathlons
Sport
    
Umzugskartons
Umzug

  

Copyright
© 2019 Biel/Bienne, alle Rechte vorbehalten.
zur Startseite zur horizontalen Navigation in der Kopfzeite (z.B. Agenda, Medien, Themen A-Z) zur Hauptnavigation (horizontale Navigation unter Titelbild) zur Navigation (linke Spalte) zum Inhalt (mittlere Spalte) zur Adresse, zu den Öffnungszeiten und zu weiterführenden Links (rechte Spalte) zur Service-Navigation (Fusszeile) zur Suche zum Kontakt zur Sitemap zur Barrierefreiheit