Die zweisprachige Zeitschrift mit Artikeln zu verschiedenen Themen ist das Resultat von Schreibateliers mit Bielerinnen und Bieler über 60 Jahre. Ein ausführliches Adressverzeichnis zeigt die Möglichkeiten auf, die älteren Menschen in Biel geboten wird.

Die Broschüre kann auf Anfrage bei der Direktion Bildung, Kultur und Sport bezogen werden (T: 032 326 14 11 / info.bks@biel-bienne.ch).

Aktiv im Netz: Ein Projekt für und mit den älteren Bewohnern und Bewohnerinnen von Biel. Mit dem Projekt nimmt die Stadt Biel am Programm Socius der Age-Stiftung teil.

2016 wurde bei den Pensionierten in Biel eine Umfrage durchgeführt. Nun sind die Resultate verfügbar.

Das Alter ist eine spannende Sache. Keine der Lebensphasen ist so vielfältig wie die des Alters. Zudem haben wir heute das Glück, eine lange Zeit nach der Pensionierung nach freier Wahl und nach unseren Interessen zu gestalten. Auch das Wohnen im Alter ist vielseitiger denn je. Wir haben mehr Möglichkeiten, die gewünschte Wohnform zu finden.

Selbstverständlich hat das Alter auch seine Schattenseiten. Die körperlichen und geistigen Fähigkeiten nehmen ab, wir werden vielleicht gebrechlich und haben unter Umständen mit einer Krankheit zu kämpfen. In diesen Situationen ist es wichtig, dass Sie rechtzeitig für die nötige Unterstützung sorgen.

Die Institutionen der Altersarbeit sind mit ihren Dienstleistungen für Sie da. Nutzen Sie sie. Viele Informationen hierzu finden Sie auf dieser Webseite unter der Rubrik «Ältere Menschen» oder in der Broschüre «Altern und alt sein in Biel».