Navigieren in Biel

Coronavirus: Massnahmen der Stadt Biel, um die Auswirkungen der Krise auf Gewerbe, Kultur und Sport abzufedern

Der Gemeinderat der Stadt Biel hat sich an seiner Sitzung vom 25. März 2020 einmal mehr mit Corona-Pandemie und den damit verbundenen Auswirkungen auf die Stadt Biel befasst. Er hat verschiedene Entscheide getroffen und Massnahmen angeordnet, um die Auswirkungen auf Gewerbe, Kultur und Sport abzufedern. 

Der Gemeinderat schätzt die umsichtige Führung durch den Bundesrat in dieser ausserordentlichen Lage und fordert die Bielerinnen und Bieler einmal mehr auf, die entsprechenden Vorgaben, d.h. insbesondere das sogenannte «social distancing» sowie die Hygieneregeln strikte einzuhalten, da nur so die ungebremste Verbreitung des Coronavirus eingedämmt werden kann. Der Gemeinderat dankt dem Bundesrat wie auch dem Regierungsrat des Kantons Bern dafür, dass sie in den letzten Tagen massive Stützungsmassnahmen für Arbeitnehmende, Gewerbe, Kultur und Sport beschlossen haben.

Der Gemeinderat hat seinerseits folgende Massnahmen zur Abfederung der Folgen der Coronavirus-Pandemie in der Stadt Biel beschlossen

Er hat einen Kredit in der Höhe von CHF 10'000.– gesprochen, welcher Selbstständigerwerbenden, d.h. Kleinunternehmerinnen und –unternehmern in allen Branchen inkl. Kultur und Sport, welche oftmals keine oder nur geringen Ressourcen resp. Kompetenzen in administrativen Fragen haben, eine kostenlose Grundberatung durch qualifizierte Fachpersonen für die Geltendmachung ihrer finanziellen Ansprüche ermöglicht. Die Bereitstellung dieses Angebots wird durch die Wirtschaftskammer Biel-Seeland (WIBS) koordiniert, welche ihrerseits wichtige Informationen in diesem Zusammenhang auf ihrer Homepage bereitgestellt hat; siehe: https://www.wibs.ch/de/services/neues-coronavirus 1.

Dem Gemeinderat ist es ein grosses Anliegen, dass die kulturellen Organisationen sowie die kulturellen und sportlichen Anlässe, welche das gesellschaftliche und soziale Leben in der Stadt Biel bereichern, nicht von der Coronakrise in den Abgrund gerissen werden. Er hat deshalb im Grundsatz beschlossen, dass die vereinbarten finanziellen Unterstützungen auch ausbezahlt werden sollen, wenn die vereinbarten Leistungen von den Partnern aufgrund der ausserordentlichen Lage nicht oder nicht vollständig erbracht werden können. Da es dabei zahlreiche unterschiedliche Konstellationen zu beachten gilt und teilweise Verbundfinanzierungen mit Kanton und Regionsgemeinden existieren, hat der Gemeinderat die Direktion Bildung, Kultur und Sport beauftragt, mit einer Arbeitsgruppe rasch Richtlinien für den Umgang mit diesen Organisationen und Veranstaltungen zu erarbeiten. Ziel ist es, die kulturelle, sportliche und soziale Dynamik aufrechtzuerhalten, die sich in den letzten Jahren in Biel entwickelt hat und für einen Neubeginn nach der Krise unerlässlich ist.

Der Gemeinderat hat weiter folgende Massnahmen zur finanziellen Entlastung von Gewerbe und Privatpersonen beschlossen:

  • Miet- und Pachtzinse für Geschäftsräume im Besitz der Stadt Biel für die Monate April, Mai und Juni 2020 werden gestundet. Er empfiehlt städtischen Unternehmungen resp. stadtnahen Organisationen analog zu verfahren.
  • Allen Gewerbetreibenden werden die Gebühren für den gesteigerten Gemeingebrauch des öffentlichen Grundes (Nutzung von Plätzen oder Trottoirflächen für Aussenbestuhlungen oder Verkaufsstände etc.) vom 1. Januar bis zum 30. Juni 2020 erlassen.
  • Bis zum 30. Juni 2020 bezahlt die Stadt Biel alle Rechnungen von Lieferanten unabhängig vom offiziellen Zahlungsziel grundsätzlich innert zehn Tagen.
  • Für offene Rechnungen zugunsten der Stadt Biel gilt ein genereller Mahnstopp bis zum 30. Juni 2020.

Damit dem Aufruf des Bundesrates zu Hause zu bleiben auch wirklich nachgelebt werden kann, ist neu unter der Telefonnummer 032 326 11 17 (deutsch) resp. 032 326 11 16 (französisch) eine städtische Hotline eingerichtet worden, welche die Vermittlung zwischen Bedürfnissen von Einwohnerinnen und Einwohnern (z.B. Einkäufe für Personen über 65 Jahre oder mit Vorerkrankungen) und entsprechenden Angeboten von Organisationen und Institutionen sicherstellt. Die Hotline ist von Montag bis Freitag von 09.00 bis 17.00 Uhr besetzt und ist von Mitarbeitenden der Direktion Bildung, Kultur und Sport betreut. Die Stadt Biel empfiehlt die zahlreichen bereits bestehenden und in den letzten Tagen neu entwickelten Hauslieferangebote zu nutzen, um die sozialen Kontakte möglichst zu minimieren.

Mehr über das neue Coronavirus: Situation in Biel 2

 
  1. https://www.wibs.ch/de/services/neues-coronavirus – https://www.wibs.ch/de/services/neues-coronavirus
  2. Mehr über das neue Coronavirus: Situation in Biel – https://www.biel-bienne.ch/de/news.html/29/news/652
  3. 032 326 11 21 – tel:+41323261121
  4. E-Mail – mailto:info@biel-bienne.ch
  5. Anfahrt / Karte zeigen – https://www.google.com/maps/place/Mühlebrücke+5,+2501+Biel,+Switzerland