Empfang Hochhaus Kongresshaus, Zentralstrasse 60, für

• Öffentliche Sicherheit ¹ / Polizeiinspektorat ²

• Abteilungen und Dienststellen der Direktion Bildung, Kultur und Sport ³

Öffnungszeiten vom 6. bis 31. Juli 2020:
Montag-Freitag
07.00-11.30 Uhr
Nachmittags geschlossen

Abteilung Schule & Sport ⁴

Der Schalter der Abteilung Schule & Sport ist vom 11. bis 26. Juli geschlossen.
Für Notfälle kontaktieren Sie bitte die Telefonzentrale der Stadtverwaltung Biel unter 032 326 11 11 ⁵.

AHV-Zweigstelle ⁶

Öffnungszeiten vom 6. bis 31. Juli 2020:
Montag-Freitag
08.00-11.30 Uhr
Nachmittags geschlossen

Generalsekretariat der Direktion Soziales und Sicherheit, Zentralstrasse 60 ⁷

Während der Sommerferien vom 4. Juli bis 9. August 2020 telefonisch erreichbar wie folgt:
Montag, Dienstag und Donnerstag
08.00–11.45 Uhr
14.00–17.00 Uhr

Einwohner- und Spezialdienste, Neuengasse 28 ⁸

Öffnungszeiten vom 13. Juli bis 7. August 2020:
Montag-Freitag
07.30-11.30 Uhr
Nachmittags geschlossen.
Die Schaltergeschäfte werden weiterhin vorwiegend schriftlich abgewickelt.

Telefon:
Montag-Freitag
09.00-11.30 Uhr

Direktion Bau, Energie und Umwelt, Zentralstrasse 49 ⁹

Vom 4. Juli bis 9. August 2020 gelten folgende Öffnungszeiten:
Montag-Freitag
09.00-11.45 Uhr
14.00-16.00 Uhr

Liegenschaften, Neuengasse 28 ¹⁰

Geschlossen bis am 31. Juli 2020
Ab 2. August 2020 wie folgt geöffnet:
Montag-Dienstag
09.00-11.45 Uhr
13.45-17.00 Uhr
Mittwoch
09.00-11.45 Uhr
Nachmittags geschlossen
Donnerstag
09.00-11.45 Uhr
13.45-17.00 Uhr
Freitag
09.00-11.45 Uhr
Nachmittags geschlossen

Stadtplanung, Zentralstrasse 49 ¹¹

Öffnungs- und Bedienungszeiten vom 01. Juli bis 31. August 2020:
Freie Einsicht in Baugesuchs- und Planungsdossiers: 
Montag-Freitag
08.00–11.45
14.00–16.30 Uhr

Für weitere Auskünfte und Beratung steht Ihnen das Fachpersonal wie folgt zur Verfügung:
Dienstag-Donnerstag
08.00–11.45 Uhr oder auf Voranmeldung.

Steuerverwaltung, Rüschlistrasse 14

Schalteröffnungszeiten vom 13. Juli bis 7. August 2020:
Montag-Freitag
08.30-11.30 Uhr
Nachmittags geschlossen
Die Telefone werden ganztägig bedient.

Abteilung Personelles, Rüschlistrasse 14 ¹²

Die Schalter und Telefone werden vom 9. Juli bis 31. Juli 2020 wie folgt bedient:
Montag–Donnerstag
08.00–12.00 Uhr
13.30–17.00 Uhr
Freitag geschlossen

Abteilung Soziales, Alexander-Schöni-Strasse 18 ¹³

Wegen starken Lärmemissionen der Baustelle Esplanade bleiben die Büros an der Alexander-Schöni-Strasse 18 vom Freitag, 17. Juli bis und mit Mittwoch, 22. Juli 2020 geschlossen. Der Standort Burggasse (Spezialdienste und Fachstelle Arbeitsintegration) ist an diesen Tagen geöffnet.