Publikationen der städtischen Direktionen:

Stadtkanzlei:

Aufgrund der Coronavirus-Epidemie und der Einstufung der Situation als ausserordentliche Lage durch den Bundesrat wurden die Dienstleistungen der Bieler Stadtverwaltung reduziert. Die Bevölkerung wird gebeten, die städtischen Stellen telefonisch, per Post oder E-Mail zu kontaktieren. Einige Schalter stehen der Öffentlichkeit nicht mehr zur Verfügung, andere nur noch beschränkt. Die Zeiten sind auf der Website der Stadt Biel ersichtlich, www.biel-bienne.ch ¹ (auf den jeweiligen Seiten der Dienste), auch die Hauptnummer der Stadtverwaltung (032 326 11 11) erteilt diesbezüglich Auskunft.

Abteilung Soziales Biel:

Öffnungszeiten ab dem 01.06.2020

Aufgrund der Covid-19-Pandemie sind die Büros der Abteilung Soziales der Stadt Biel neu wie folgt geöffnet:

Alexander-Schöni-Strasse 18 – Sozialdienst und Zentrale Dienste:

• Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 08.30 bis 12.00 Uhr 
• Montag bis Freitag 13.30 bis 16.00 Uhr

Burggasse 10 – Fachstelle Arbeitsintegration und Mietfachstelle

• Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 08.30 bis 11.30 Uhr
• Montag bis Freitag 13.30 bis 16.00 Uhr

Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt an folgende Adresse: sozialdienst@biel-bienne.ch ². Wir antworten so rasch wie möglich.

Sie können uns auch unter der Telefonnummer 032 326 15 11 erreichen.

Öffentliche Sicherheit:

Zurückschneiden von Bäumen, Grünhecken und Sträuchern

Die Abteilung Öffentliche Sicherheit Biel, Dienststelle Einwohner- und Spezialdienste, macht die Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer auf Artikel 83 und Artikel 84 des kantonalen Strassengesetzes (SG) vom 4. Juni 2008 sowie auf Artikel 56 der kantonalen Strassenverordnung (SV) vom 29. Oktober 2008 aufmerksam:

Artikel 83 SG   /   Lichtraumprofil

¹  Der Raum über der Fahrbahn von öffentlichen Strassen einschliesslich des Raums seitlich zum Fahrbahnrand (lichte Breite) ist bis auf eine Höhe von mindestens 4,50 Metern frei zu halten. Bei Versorgungsrouten kann der Regierungsrat eine Höhe von bis zu 5.50 Metern vorschreiben.

²  Der Raum über Fuss-, Geh- und Radwegen ist in der Regel bis auf eine Höhe von 2,50 Metern frei zu halten.

³  Die lichte Breite ist auf einer Breite von 0,50 Metern freizuhalten.

Artikel 84 SG

²  Wenn es die Verkehrssicherheit erfordert, kann das zuständige Gemeinwesen unter Vorbehalt von Artikel 73 SG verlangen, dass Bauten, Anlagen, Pflanzen und sonstige Vorkehren, die Strassenabständen, dem Lichtraumprofil, Sichtzonen oder dem Verbot der Beeinträchtigung widersprechen, innert angemessener Frist beseitigt oder angepasst werden.

Art. 56 SV   /   Strassenabstände (Einfriedungen, Zäune)

¹  Für Einfriedungen und Zäune bis zu einer Höhe von 1,2 Metern gilt ein Strassenabstand von 0,5 Metern ab Fahrbahnrand.

²  Höhere Einfriedungen und Zäune sind um ihre Mehrhöhe zurückzuversetzen.

³  An unübersichtlichen Strassenstellen dürfen Einfriedungen und Zäune die Fahrbahn um höchstens 0,6 Meter überragen.

⁴  Für gefährliche Einfriedungen und Zäune wie nicht genügend geschützte Stacheldrahtzäune gilt ein Strassenabstand von 2 Metern ab Fahrbahnrand bzw. 0,5 Metern ab Gehweghinterkante.

Baugesuche:

Baugesuch Nr: BG24648

Gesuchsteller: Izairi Riza, Mettstrasse 151g, 2504 Biel

Projektverfasser: a2ka architekten GmbH, Rosengasse 9, 3250 Lyss

Standort: Büttenbergstrasse 2, 2504 Biel, Parzelle Nr. 6408

Bauvorhaben: Umbau Wohnhaus, energetische Sanierung mit aussenaufgestellter Wärmepumpe, Aufhebung von zwei Wohnungen und Änderung der Fassadenfarbe

Zonenplan: Bauzone 3
Annähernd geschlossene Bauweise
Mischzone B

Schutzobjekt: Nein

Erforderliche Ausnahme: Keine

Gewässerschutz: GWS-Zone B

Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA

Auflage- und Einsprachefrist: 19.06.2020

Auflage- und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel,
5. Stock. Akteneinsicht: Mo-Fr: 08:00 – 11:45 und 14:00 – 16:30 Uhr. Das Personal steht Ihnen nur am Vormittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung.

Baugesuch Nr: BG24624

Gesuchsteller: Burgergemeinde Bözingen, Solothurnstrasse 7, 2504 Biel

Projektverfasser: Kistler Vogt Partner AG, Jurastrasse 52, 2503 Biel

Standort: Sägefeldweg 64, 64a, 2504 Biel, Parzelle Nr. 8959, 892

Bauvorhaben: Neubau Wohngebäude mit Einstellhalle

Hinweis: Es handelt sich bei diesem Baugesuch um das Baugesuch für das Ausführungsprojekt zum am 30.07.2018 bewilligten generellen Baugesuch Nr. BG24149. Mit Bauentscheid vom 30.07.2018 wurden die Nutzung, die Hauptabmessungen des Bauobjektes, die Erschliessung (exkl. Rampe), die Lage und äussere Gestaltung des Bauobjektes (exkl. Materialisierung der Fassaden), die Spielplätze und Aufenthaltsflächen bereits bewilligt. Das Ausführungsprojekt betrifft nun die Fassaden- und Umgebungsgestaltung sowie die Lage der Rampe zu der Tiefgarage.

Zonenplan: Bauzone 4
Gebäudelänge / Gebäudetiefe, generell -/15
Mischzone B
Gebiet mit Grünflächenziffer, min. 40%

Schutzobjekt: Nein

Erforderliche Ausnahme(n)

Keine

Profile: Erleichterung der Profilierung nach Art. 16 Abs. 3 BewD. Auf die Errichtung von Bauprofilen wurde verzichtet. Bauprofile wurden bereits mit der Publikation des generellen Baugesuchs Nr. BG24149 erstellt. Die Hauptabmessungen sind mit Bauentscheid vom 30.07.2019 bewilligt worden.

Gewässerschutz: GWS-Zone B

Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA

Auflage- und Einsprachefrist: 19.06.2020

Auflage- und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel,
5. Stock. Akteneinsicht: Mo-Fr: 08:00 – 11:45 und 14:00 – 16:30 Uhr. Das Personal steht Ihnen nur am Vormittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung.

Baugesuch Nr: BG24525

Gesuchsteller: Swisscom (Schweiz) AG, Hr. A. Rouge, Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 Bern

Projektverfasser: Hitz und Partner AG, Stahl-Bau-Engineering, Tiefenaustrasse 2, 3048 Worblaufen

Standort: Freiestrasse 29, 2502 Biel, Parzelle Nr. 1597

Bauvorhaben: Neubau einer Mobilkommunikationsanlage für Swisscom (Schweiz) AG mit Antennentragkonstruktion und Antennen

Zonenplan: Bauzone 4
Bauzone 1
Geschlossene Bauweise I
Hofbauweise
Mischzone A
Gebiet mit Wohnnutzungsanteil, min. 40%

Schutzobjekt: Nein

Erforderliche Ausnahme(n): Keine

Gewässerschutz: GWS-Zone üB

Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA

Auflage- und Einsprachefrist: 03.07.2020

Auflage- und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel,
5. Stock. Akteneinsicht: Mo-Fr: 08:00 – 11:45 und 14:00 – 16:30 Uhr. Das Personal steht Ihnen nur am Vormittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung.

Baugesuch Nr: BG24651

Gesuchsteller: Sunrise Communications AG, Thurgauerstrasse 101b, 8152 Glattpark (Opfikon)

Projektverfasser: Enkom AG, Schnellrainstrasse 13, 6210 Sursee

Standort: Brüggstrasse 6, 2503 Biel, Parzelle Nr. 5312

Bauvorhaben: Antennentausch an der bestehenden Mobilfunkanlage

Zonenplan: Bauzone 4
Geschlossene Bauweise
Gebäudelänge / Gebäudetiefe, generell -/12
Mischzone B
Gebiet mit Erdgeschossbestimmungen

Schutzobjekt: Nein

Erforderliche Ausnahme(n): Keine

Gewässerschutz: GWS-Zone üB

Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA

Auflage- und Einsprachefrist: 03.07.2020

Auflage- und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel,
5. Stock. Akteneinsicht: Mo-Fr: 08:00 – 11:45 und 14:00 – 16:30 Uhr. Das Personal steht Ihnen nur am Vormittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung.

Das könnte Sie auch interessieren:

Unsere Umwelt-Tipps ³

Vollständige Version des Amtlichen Anzeigers ⁴