Navigieren in Biel

Budget 2023 der Stadt Biel an der Volksabstimmung abgelehnt

Die Bielerinnen und Bieler haben am Sonntag, 27. November 2022 das Budget 2023 der Stadt Biel abgelehnt. Beide vorgeschlagenen Varianten wurden vom Volk verworfen (68,6 % Nein-Stimmen für die Variante I und 68,8 % Nein-Stimmen für die Variante II). Die Teilrevision des Parkierungsreglements wurde mit 53,3 % der Stimmen angenommen.

Das Budget 2023 der Stadt Biel wurde an der Volksabstimmung abgelehnt (Link zu Resultaten im Detail: Abstimmungs- und Wahlergebnisse im Überblick – Stadt Biel (biel-bienne.ch)). Die Stimmbeteiligung betrug 32,7 %. Dementsprechend kommt im Frühling 2023 ein neues Budget zur Abstimmung.

Solange die Stadt Biel nicht über ein vom Volk genehmigtes Budget verfügt, fehlen ihr die notwendigen Gesetzesgrundlagen, um über Ausgaben zu entscheiden. Deshalb dürfen in der Stadtverwaltung ab dem 1. Januar 2023 gestützt auf Artikel 70 der Gemeindeverordnung (GV) nur unumgängliche Verpflichtungen eingegangen oder gebundene Ausgaben getätigt werden. Dabei handelt es sich beispielsweise um die Löhne, bereits abgeschlossene Verträge oder Massnahmen in Zusammenhang mit der Sicherheit, z.B. die Schneeräumung oder die Reparatur von Mauern.

Der Gemeinderat wird die politischen Parteien und Fraktionen sowie die Sozialpartner am Donnerstag, 1. Dezember zu einem runden Tisch einladen, um eine Standortbestimmung zu machen. Er wird anschliessend eine neue Version des Budgets ausarbeiten, das dem Stadtrat und dann dem Volk vorgelegt wird. Der Gemeinderat wird demnächst ein Datum für die Volksabstimmung festlegen.

Wenn eine Gemeinde am 30. Juni des laufenden Jahres kein Budget vorweisen kann, ist es an der Kantonsverwaltung, eines zu bestimmen.

Parkierungsreglement angenommen

Die Stimmberechtigten haben zudem mit 53,3 % der Stimmen die Anpassung des Parkierungsreglements angenommen.