Amtliche Publikationen der Stadt Biel
Folgende amtliche Publikationen der Stadt Biel wurden diese Woche im amtlichen Anzeiger Biel und Leubringen vom 16.12.2020 publiziert.
Stadtkanzlei
Arbeitszeitverordnung (AZV) vom 9. Dezember 2020 (SGR 153.071)
Der Gemeinderat der Stadt Biel hat an seiner Sitzung vom 9. Dezember 2020 die Totalrevision der Arbeitszeitverordnung (AZV, vormals Verordnung über die flexible Arbeitszeit, FLAZ; SGR 153.071) beschlossen. Die Verordnung tritt unter Vorbehalt allfälliger Beschwerden am 1. Januar 2021 in Kraft.
Gegen den Beschluss des Gemeinderates kann innert 30 Tagen seit der vorliegenden Publikation Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Biel, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, geführt werden. Die Verordnung kann bei der Stadtkanzlei, Mühlebrücke 5, 2502 Biel, eingesehen werden.
Feuerwehr
Regiofeuerwehr Agglomeration Biel
Aufgebot und Übungsplan für das Jahr 2021 / Publikation
Beim Empfang Feuerwehr, Werkhofstrasse 8, 2503 Biel verfügbar
Auf der Website www.biel-bienne.ch sichtbar.
Polizeiinspektorat Biel
Vorübergehende Verkehrsmassnahmen
Verkehrsbeschränkung, gestützt auf Art. 3 des Bundesgesetzes über den Strassenverkehr vom 19.12.1958, beim Befahren des Burgunderweges und der Tessenbergstrasse.
Wegen Kranarbeiten ist folgende Verkehrsmassnahme nötig:
Der Burgunderweg ist für sämtliche Motorfahrzeuge auf der Höhe der Liegenschaft Nr. 12 gesperrt.
Dauer der Verkehrsmassnahme:
Donnerstag, 17.12.2020, 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Ausweichdatum:
Freitag, 18.12.2020, 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Die Zufahrt für die Rettungs-organisationen ist gewährleistet.
Von dieser Verkehrsmassnahme sind demzufolge auch alle Anwohner am Bergluftweg betroffen.
Zudem werden sämtliche Parkplätze der Blauen Zone auf der Tessenbergstrasse sowie auf dem Burgunderweg bis und mit Liegenschaft Nr. 12 aufgehoben.
Bitte beachten Sie dazu die Signalisation vor Ort.
Die erforderlichen Signale werden an Ort und Stelle gut sichtbar aufgestellt. Widerhandlungen gegen diese Verkehrsbeschränkung werden im Ordnungsbussenverfahren bzw. gemäss Art. 90 SVG geahndet.
Einwohner- und Spezialdienste, Neuengasse 28, 2502 Biel
Öffnungszeiten
Die Schalter der Einwohner- und Spezialdienste bleiben ab Donnerstag 24. Dezember 2020, 11.30 Uhr, bis Sonntag 3. Januar 2021 geschlossen.
Ab Montag, 4. Januar 2021, wieder Normalbetrieb.
Baugesuche
Baugesuch Nr: BG24791
Gesuchsteller: Kita VISAVIE, Schwanengasse 27, 2503 Biel/Bienne
Projektverfasser: hänzi bauleitung gmbh, Sonnhalderain 15, Postfach 283, 3250 Lyss
Standort: Schwanengasse 27, 2503 Biel, Parzelle Nr. 5250
Bauvorhaben: Umnutzung von Dienstleistungsfläche zu einer Kindertagesstätte im EG
Zonenplan: Überbauungsordnung "Drahtwerk-Areal" vom 01.10.2008
Schutzobjekt: Nein
Erforderliche Ausnahme(n): Keine
Gewässerschutz: GWS-Zone B
Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA
Auflage- und Einsprachefrist: 08.01.2021
Auflage- und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo-Fr: 08:00 – 11:45 und 14:00 – 16:30 Uhr. Das Personal steht Ihnen nur am Vormittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung.
Baugesuch Nr: BG24524
Gesuchsteller: Bien-Air Immobilier SA, Länggasse 60, 2500 Biel 6
Projektverfasser: SPAX GmbH und Gebert Architekten AG, c/o SPAX GmbH,
Oberer Quai 12, 2502 Biel
Standort: Schilfweg 8, 2502 Biel, Parzelle Nr. 4519, 2806
Bauvorhaben: Die Publikation betrifft die Ergänzung des Baugesuchs BG24524, welches bereits am 11.12.2019 und 18.12.2019 publiziert wurde. Die Ergänzung betrifft ein Ausnahmegesuch für Eingriffe in Lebensräume geschützter Tiere sowie für Anlagen innerhalb des Gewässerraums.
Das im Jahr 2019 publizierte Vorhaben betrifft den Abbruch von verschiedenen bestehenden Gebäuden und den Neubau zweier Wohngebäude mit 12 und 5 Wohnungen und gemeinsamer Einstellhalle mit 25 Autoabstellplätzen, sowie eine Konzession für die Nutzung des Zihl-Wassers für eine Wärmepumpe.
Zonenplan: Bauzone 2
Gebäudelänge / Gebäudetiefe, generell, -/15
Mischzone A
Gebiet mit Grünflächenziffer, min. 40%
Schutzobjekt: Nein
Erforderliche Ausnahme: Ausnahmebewilligung für Eingriffe in die Lebensräume geschützter Tiere nach Art. 20 des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz; Art. 20 der Verordnung über den Natur- und Heimatschutz, Art. 15 des kantonalen Naturschutzgesetzes; Art. 25, 26, 27 der kantonalen Naturschutzverordnung
Ausnahmebewilligung für Anlagen innerhalb des Gewässerraums gemäss Art. 48 des Gesetzes übe Gewässerunterhalt und Wasserbau
Gewässerschutz: GWS-Zone Ao
Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA
Auflage- und Einsprachefrist: 15.01.2021
Auflage- und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo-Fr: 08:00 – 11:45 und 14:00 – 16:30 Uhr. Das Personal steht Ihnen nur am Vormittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung. Hinweis: die Stadtverwaltung bleibt vom 24.12.2019 ab Mittag bis und mit 03.01.2020 geschlossen.
Baugesuch Nr: BG24596
Gesuchsteller: Schilfweg Invest AG, Schützenmattweg 10, 2560 Nidau
Projektverfasser: Architekturgmbh Hartmann, Schüpbach + Gysin, Schützenmattweg 10, 2560 Nidau
Standort: Schilfweg 6, 2503 Biel, Parzelle Nr. 2807
Bauvorhaben: Die Publikation betrifft die Ergänzung/Änderung des Baugesuchs BG24596, welches bereits am 25.03.2020 und 01.04.2020 publiziert wurde. Die Ergänzung betrifft Ausnahmegesuche für Eingriffe in Hecken und Feldgehölze und in Lebensräume geschützter Pflanzen und Tiere sowie eine Projektänderung der Heizung von Wasser-Wasser-Wärmepumpe auf Fernwärmeanschluss.
Das im März 2020 publizierte Vorhaben betrifft den Abbruch der bestehenden Gebäude und den Neubau eines Mehrfamilienhauses mit 10 Wohnungen und einer Einstellhalle mit 17 Autoabstellplätzen sowie die Aufhebung von zwei Parkplätzen in der blauen Zone auf dem Schilfweg.
Zonenplan: Bauzone 2
Gebäudelänge / Gebäudetiefe, generell, -/15
Mischzone A
Gebiet mit Grünflächenziffer, min. 40%
Schutzobjekt: Nein
Erforderliche Ausnahme(n): Ausnahmebewilligung für Eingriffe in Hecken und Feldgehölze nach Art. 18 Abs. 1bis und 1ter des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz; Art. 18 Abs. 1 lit. g des Bundesgesetzes über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel; Art. 27 des kantonalen Naturschutzgesetzes
Ausnahmebewilligung für Eingriffe in die Lebensräume geschützter Pflanzen nach Art. 20 des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz; Art. 20 der Verordnung über den Natur- und Heimatschutz, Art. 15 des kantonalen Naturschutzgesetzes; Art. 19, 20 der kantonalen Naturschutzverordnung
Ausnahmebewilligung für Eingriffe in die Lebensräume geschützter Tiere nach Art. 20 des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz; Art. 20 der Verordnung über den Natur- und Heimatschutz, Art. 15 des kantonalen Naturschutzgesetzes; Art. 25, 26, 27 der kantonalen Naturschutzverordnung
Gewässerschutz: GWS-Zone Ao
Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA
Auflage- und Einsprachefrist: 08.01.2021
Auflage- und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo-Fr: 08:00 – 11:45 und 14:00 – 16:30 Uhr. Das Personal steht Ihnen nur am Vormittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung. Hinweis: die Stadtverwaltung bleibt vom 24.12.2019 ab Mittag bis und mit 03.01.2020 geschlossen.
Baugesuch Nr: BG24812
Gesuchsteller: M. Jean-François Konrad, Marguerite Weidauer-Weg 6, 2503 Biel
Projektverfasser: ESPECE architecture Bouimarine, Dählenweg 26, 2503 Biel
Standort: Johann-Heinrich-Laubscher-Weg 9, 2503 Biel, Parzelle Nr. 6742
Bauvorhaben: Abbruch des bestehenden Einfamilienhauses, Neubau eines Gebäudes mit 2 Wohneinheiten
Zonenplan: Bauzone 2
Gebäudelänge / Gebäudetiefe, generell 20/15
Mischzone A
Gebiet mit Grünflächenziffer, min. 40%
Schutzobjekt: Nein
Erforderliche Ausnahme(n): Keine
Gewässerschutz: GWS-Zone B
Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA
Auflage- und Einsprachefrist: 22.01.2021
Auflage- und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo-Fr: 08:00 – 11:45 und 14:00 – 16:30 Uhr. Das Personal steht Ihnen nur am Vormittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung. Hinweis: die Stadtverwaltung bleibt vom 24.12.2020 ab Mittag bis und mit 03.01.2021 geschlossen.
Baugesuch Nr: BG24656
Gesuchsteller: Hess Real Estates AG, Hohle Gasse 4, 3097 Liebefeld
Projektverfasser: Jordi + Partner AG, dipl. Architekten ETH/SIA, Mülinenstrasse 23, 3006 Bern
Standort: Neuengasse 48, 2502 Biel, Parzelle Nr. 1753
Bauvorhaben: Umbau Ladenlokal im EG und UG, Einbau Büros im 1. OG - 2.OG, Einbau Wohnungen im 2. OG - 5. OG, Flachdachsanierung
Zonenplan: Bauzone 5 entlang der Nidaugasse
Bauzone 4 entlang der Neuengasse
Bauzone 2 im Hof
Geschlossene Bauweise I
Hofbauweise
Mischzone B
Gebiet mit Erdgeschossbestimmungen
Schutzobjekt: erhaltenswertes K-Objekt
Erforderliche Ausnahme(n): Art. 44 Bauverordnung (BauV; BSG 721.1) (Aufenthaltsbereiche)
Gewässerschutz: GWS-Zone üB
Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA
Auflage- und Einsprachefrist: 22.01.2021
Auflage- und Einsprachestelle:
Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel,
5. Stock. Akteneinsicht: Mo-Fr: 08:00 – 11:45 und 14:00 – 16:30 Uhr. Das Personal steht Ihnen nur am Vormittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung. Hinweis: die Stadtverwaltung bleibt vom 24.12.2020 ab Mittag bis und mit 03.01.2021 geschlossen.
Baugesuch Nr: BG24763
Gesuchsteller: Baugemeinschaft Renfer Park, Altavista AG + Cub Immobilien AG, p.Adr. Cub Immobilien AG, Schützenmattweg 10, 2560 Nidau
Projektverfasser: architekturgmbh Hartmann Schüpbach Gysin, Schützenmattweg 10, 2560 Nidau
Standort: Renfer-Park 7+9+19, 2504 Biel, Parzelle Nr. 536
Bauvorhaben: Abbruch der Gebäude Renfer-Park 7, 9, 19 und Neubau Mehrfamilienhaus (15 Whg.) mit Einstellhalle (50 PP davon Ersatz 35 bestehende PP auf Bauareal).
Hinweise: Konzessionsgesuch für die Grundwassernutzung (Wärmepumpe mit Nutzung öffenliches Wasser). Flachfundation, Baugrube teilweise mit Spundwänden
Zonenplan: Teiländerung der Überbauungsordnung "Renfer-Areal" vom 10.08.2001
Schutzobjekt: Nein
Erforderliche Ausnahme: Bauten und Anlagen im Gewässerraum nach Art. 48 WBG / Art. 41c GSchV
Gewässerschutz: GWS-Zone üB
Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA
Auflage- und Einsprachefrist: 22.01.2021
Auflage- und Einsprachestelle:
Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel,
5. Stock. Akteneinsicht: Mo-Fr: 08:00 – 11:45 und 14:00 – 16:30 Uhr. Das Personal steht Ihnen nur am Vormittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung. Hinweis: die Stadtverwaltung bleibt vom 24.12.2020 ab Mittag bis und mit 03.01.2021 geschlossen.