Ziel der Fachstelle Integration

Vielfalt wird in der Stadt Biel als Bereicherung erlebt. Das Zusammenleben der einheimischen und zugezogenen Bevölkerung wird auf Basis von gegenseitigem Verständnis und Respekt gefördert .

• Integrationskonzept der Stadt Biel [pdf, 2.2 MB] ⁵
• Zweiter Massnahmenkatalog Integration 2021 – 2024 [pdf, 468 KB] ⁶

Aufgaben der Fachstelle Integration

• Die Fachstelle Integration unterstützt den Gemeinderat bei der Ausarbeitung der strategischen und konzeptionellen Integrationsarbeit.
• Sie ist zuständig für die Umsetzung der städtischen Integrationspolitik und fördert, unterstützt und berät die Regelstrukturen im Bereich der Integrationsarbeit.
• Sie koordiniert das bestehende spezifische Angebot der Integrationsförderung und initiiert und unterstützt die Realisierung von wirkungsorientierten Integrationsprojekten sowie Informationsvermittlungen und Weiterbildung von Fachpersonen in- und ausserhalb der Stadtverwaltung.
• Die Fachstelle Integration vertritt die Stadt Biel im Bereich der Integration auf eidgenössischer, kantonaler und kommunaler Ebene. Sie ist Mitglied der Konferenz der Integrationsdelegierten Schweiz, der kantonalen Integrationskommission und verschiedener Arbeitsgruppen auf kantonaler Ebene. Die Fachstelle organisiert das Bieler Fachnetz Integration und vernetzt und koordiniert die verschiedenen lokalen Angebote und Fachpersonen.
• Sie ist städtische Ansprechstelle für die lokalen Migrationsorganisationen und vermittelt ihnen die Bedürfnisse der Stadtverwaltung. 
• Die Fachstelle Integration führt das Sekretariat der städtischen Kommission für Integration.
• Sie ist zuständig für Öffentlichkeitsarbeit und für die Leistungsverträge der spezifischen Integrationsförderung.

Projektförderung Integration

Die Fachstelle Integration unterstützt die Realisierung von Integrationsprojekten, die einen Beitrag zur Verbesserung des Zusammenlebens der einheimischen und der zugezogenen Bevölkerung leisten.

Hier finden Sie die Bedingungen die erfüllt sein müssen, um einen Subventionsantrag stellen zu können: Projektförderung Integration ⁷

Forum Migration und Integration

Die Fachstelle Integration organisiert jährlich ein Forum zu einem Thema rund um die Fragen der Migration und Integration ⁸. Dieses Forum richtet sich an alle Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Biel und Region. Ziel ist die Schaffung einer Austauschplattform zwischen Bevölkerung und der Fachstelle Integration, auf welcher gemeinsame Wege und Lösungen für komplexe Fragestellungen rund um die Themen der Migration und Integration gefunden werden.

Projekte und Angebote

• Geburtsvorbereitungskurse in vielen Sprachen: mamamundo Biel ⁹
• Begegnungsort: Haus pour Bienne ¹⁰
• Fussball für alle: Happy Foot ¹¹
• Hausbesuchsprogramm: schritt:weise ¹²
• Geleitete Tischrunden: femmesTISCHE und HommesTISCHE ¹³
• Projekt der frühen Sprachförderung: Kindersprachhaus ¹⁴

Weiterführende Links

• comprendi? ¹⁵
• Eidgenössische Migrationskommission ¹⁶
• Interkulturelles Dolmetschen ¹⁷
• Integration Kanton Bern ¹⁸
• Multimondo ¹⁹
• Staatssekretariat für Migration SEM ²⁰