Navigieren in Biel

Abstimmungen und Wahlen: Sie bestimmen mit!

An Wahlen und Abstimmungen teilnehmen heisst mitreden und mitgestalten. Die Stimmberechtigten der Stadt Biel werden in der Regel vier Mal pro Jahr an die Urnen gerufen.

Es gibt verschiedene Formen der politischen Mitwirkung auf Gemeindeebene, beispielsweise Initiativen, Referenden und Petitionen 1. Ausserdem finden regelmässig Abstimmungen zu städtischen Angelegenheiten statt, meistens an den eidgenössischen und kantonalen Abstimmungswochenenden.

Darüber wird abgestimmt

Über folgende städtische Angelegenheiten wird obligatorisch abgestimmt:

  • Voranschlag (Budget), Steueranlage und Liegenschaftssteuer (im November/Dezember)
  • jede Ausgabe über 5 Millionen Franken
  • Änderungen der Stadtordnung
  • Änderungen des Reglements über städtische Abstimmungen und Wahlen
  • Vernehmlassungen über eine Fusion mit anderen Gemeinden oder eine Gebietsänderung
  • Eintritt der Stadt in einen Gemeindeverband
  • Änderungen der baurechtlichen Grundordnung (Baureglement und Zonenplan)
  • Überbauungsordnungen, mit denen von der Grundordnung abgewichen wird.

Nächste Abstimmungen und Wahlen 2

Städtische Wahlen

Wahl der Mitglieder des Stadtrats 3 (Legislative), des Gemeinderats 4 (Exekutive) und des Stadtpräsidenten/der Stadtpräsidentin 5

Nächste Bieler Wahlen 6

Organisation und Rechtsgrundlagen

Die Stadtkanzlei 7 ist für die Organisation der Abstimmungen und Wahlen zuständig. Sie beantwortet alle Fragen im Zusammenhang mit den Abstimmungsvorlagen, den Unterlagen, Botschaften oder Ergebnissen sowie im Zusammenhang mit Initiativen und Referenden.

Zuständige Person: Julien Steiner, Vize-Stadtschreiber

Massgebend für die Vorbereitung, Organisation und Durchführung der Wahlen sind:

 
  1. Initiativen, Referenden und Petitionen – https://www.biel-bienne.ch/de/politische-mitwirkung.html/47
  2. Nächste Abstimmungen und Wahlen – https://www.biel-bienne.ch/de/naechste-abstimmungen-wahlen.html/42
  3. Stadtrats – https://www.biel-bienne.ch/de/stadtrat.html/746
  4. Gemeinderats – https://www.biel-bienne.ch/de/gemeinderat.html/759
  5. des Stadtpräsidenten/der Stadtpräsidentin – https://www.biel-bienne.ch/de/stadtpraesidium-und-praesidialdirektion.html/773
  6. Nächste Bieler Wahlen – https://www.biel-bienne.ch/de/bieler-wahlen.html/1186
  7. Stadtkanzlei – https://www.biel-bienne.ch/de/stadtkanzlei.html/767
  8. SGR 101.1 [pdf, 91 KB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/4692/SGR%20101.1.pdf
  9. SGR 141.1 [pdf, 88 KB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/5173/SGR%201_141.1.pdf
  10. SGR 141.11 [pdf, 66 KB] – https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/5174/SGR%202_141.11.pdf
  11. Die Stadtkanzlei organisiert die Bieler Abstimmungen und Wahlen Mehr erfahren – https://www.biel-bienne.ch/de/stadtkanzlei.html/767
  12. Am Stadtleben teilnehmen – https://www.biel-bienne.ch/de/quartiere.html/607
  13. Biel – Weltstadt im Kleinformat – https://www.biel-bienne.ch/de/stadtportrait.html/622
  14. 032 326 11 25 – tel:+41323261125
  15. E-Mail – mailto:julien.steiner@biel-bienne.ch
  16. 032 326 11 25 – tel:+41323261125
  17. E-Mail – mailto:julien.steiner@biel-bienne.ch
  18. Anfahrt / Karte zeigen – https://www.google.com/maps/place/Mühlebrücke+5,+2501+Biel,+Switzerland