Le Secteur «Surveillance des feux rouges et contrôle de la vitesse» saisit et traite les infractions aux règles de la circulation routière enregistrées par les stations automatiques de surveillance réparties sur le territoire communal biennois. Il s'agit en l'occurrence d'infractions consistant à brûler un feu rouge, à ne pas respecter les limitations de vitesse signalisées, à ne pas avoir attaché sa ceinture ou à téléphoner en conduisant.

Les collaboratrices et collaborateurs du Secteur «Surveillance des feux rouges et contrôle de la vitesse» gèrent les installations de signaux lumineux et adressent les rappels d'amendes non payées. Le non-paiement persistant des amendes ainsi que les infractions graves font l'objet d'une plainte pénale déposée auprès du ministère public. Par ailleurs, les collaboratrices et collaborateurs traitent les réclamations qui leur sont parvenues.