Ressortissants et ressortissantes d'États non membres de l'UE/AELE
1. Personnes pouvant être autorisées à entrer en Suisse: Ressortissants étrangers désirant séjourner en Suisse pour une période transitoire (en règle générale moins d'une année) pour fréquenter une école.
2. Conditions préalables essentielles devant être remplies pour entrer et séjourner en Suisse:
École à temps complet Demande d'une école à temps complet publique ou privée autorisée dispensant une formation générale ou professionnelle.
Sortie de Suisse à la fin des études La garantie doit être fournie que l'élève quittera la Suisse à la fin de ses études.
Connaissances linguistiques L'élève doit posséder des connaissances linguistiques suffisantes pour suivre l'enseignement.
3. Les documents suivants doivent être joints intégralement à toute demande:
Motivation détaillée quant à la nécessité de suivre les cours en Suisse et non dans un autre pays germanophone ou francophone.
Certificats de fin d'études, de scolarité ou de formation professionnelle.
Attestation de connaissances de la langue d'enseignement (diplômes, etc.).
Attestation d'inscription d'une école reconnue.
Preuve du paiement de l'écolage.
Horaire de l'école attestant d'un enseignement d'au moins 20 heures hebdomadaires.
Preuve de la garantie des moyens financiers nécessaires pour l'entretien et les frais de retour au pays (justificatifs bancaires, ou déclaration de garantie d'une personne garante domiciliée dans le canton requérant. Le garant / La garante doit fournir une attestation récente des impôts, des justificatifs bancaires et un extrait du registre des poursuites.
Au cas où le séjour d'étude est financé en propre par le requérant / la requérante, joindre une attestation d'un établissement financier en Suisse (banque ou poste), d'où il ressort que les moyens financiers requis pour le but du séjour existent.
Attestation écrite de l'élève quant à sa sortie de Suisse dès la fin des études.
Déclaration de l'école que l'élève est apte sur le plan linguistique à suivre les cours.
4. Lieu de remise de la demande et des documents y afférents Les personnes assujetties à l'octroi d'un visa doivent déposer une demande personnelle d'entrée en Suisse auprès de la représentation suisse à l'étranger compétente pour leur lieu de domicile. Le dépôt seul d'une demande par des tierces personnes domiciliées en Suisse ainsi que d'une demande personnelle depuis la Suisse ne sont pas admis.
Les personnes non assujetties à l'octroi d'un visa peuvent déposer leur demande auprès de la Police des étrangers compétente. La demande doit être déposée au moins 2 mois avant le début de la formation prévue.
Tous les documents devant être joints à la demande séparée doivent être traduits, dans la mesure où ils ne sont pas en français ou en allemand.
Il est interdit d'exercer une activité indépendante ou non, même à titre gracieux. Les élèves suivant un cours de langue ne sont pas autorisés à exercer une actiivté lucrative (même à temps partiel).
