| Accueil |  | Loisirs à Bienne | | Vivre à Bienne | | Investir à Bienne | | Administration / Services en ligne | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Presse
Attribution de bourses et de soutiens dans le domaine de la culture (02.04.2009) La Direction de la prévoyance sociale, de la formation et de la culture de la Ville de Bienne, par le Service de la culture, a accordé des soutiens financiers sous forme d'aide à la création pour la réalisation de projets. Ces décisions se basent sur les recommandations de la Commission de la culture, compétente pour évaluer les requêtes pour des contributions uniques selon le Règlement sur l’encouragement de la culture. Soutien de divers projets culturels Pour le deuxième semestre 2009, une somme de 108'650 fr. a été attribuée au soutien de divers projets culturels. Cette somme se répartit comme suit: Arts visuels/expositions: 24'150 fr. plus 12'000 fr. pour des séjours à l'étranger Littérature: 2'000 fr. Théâtre: 54'000 fr. Danse: 13'500 fr. Musique: 10'000 fr. Cinéma: 5'000 fr. Les bénéficiaires sont: Arts visuels: Marie José Burki, soutien de 5'000 fr. pour le projet "R Walser"; Lokal int. / Chri Frautschi, soutien de 3'000. fr. pour le projet "Installation Non-Taking Place"; Jerry Haenggli, soutien de 1'000 fr. pour le projet " Imaginäre Portraits"; Pat Noser, soutien de 1'350 fr. pour le projet "Retro Tabula Ursicina"; Mirjam Gottier, soutien de 800 fr. pour le projet "Retro Tabula Ursicina"; Philippe Hinderling, soutien de 1'000 fr. pour le projet "sainT, Chœur antique, sono Io". Littérature: Michael Stauffer, soutien de 2'000 fr. pour le projet "Burnout" Théâtre: Johana Bory, soutien de 4'000 fr. pour le projet "Die Frauen von Albert"; Temps Libre Production, soutien de 10'000 fr. pour le projet "Le Conte d'hiver"; Collectif barbare, soutien de 8'000 fr. pour le projet "Les Paradis barbares"; Compagnie Schafsinn, soutien de 10'000 fr. pour le projet "Fiat Panna"; Figurentheater Lupine, soutien de 3'000 fr. pour le projet "Kleiner Riese Stanislas"; Théâtristan, soutien de 14'000 fr. pour le projet "Elles étaient une fois"; Patrick Gusset, soutien de 5'000 fr. pour le projet "Othello The Nigger Number One". Danse: Jennifer Rival, soutien de 1'500 fr. pour le projet "Noces de chiffon"; Katharina Vogel, soutien de 12'000 fr. pour le projet "Ohr". Musique: Fanny Anderegg, soutien de 7'000 fr. pour le projet "Home Triptyque"; Miro Caltagirone, soutien de 3'000 fr. pour le projet "Los Mexicanos falsos". Cinéma: El Patrol, soutien de 5'000 fr. pour le projet "Annelie". Deux bourses de 6'000 fr. chacune ont été accordées pour des séjours à l'étranger : L'atelier de la Conférences des villes suisses en matière culturelle au Caire a été attribué par la Ville de Bienne à Monsieur Gregor Wyder, artiste des arts visuels, pour la période du 1er août 2009 au 31 janvier 2010. L'atelier de Bruxelles a été attribué par la Ville de Bienne à Monsieur Marcel Freymond, artiste des arts visuels, pour la période du 1er septembre 2009 au 28 février 2010. Soutien à la publication Pour le deuxième semestre 2009, une somme de 500 fr. a été attribuée à Hétérographe Revue suisse des homolittératures ou pas, pour la "publication d'un texte d'Händl Klaus". Prochain délai Les demandes de soutien pour le premier semestre 2010 peuvent être adressées au Service de la culture, rue Centrale 60, 2501 Bienne, jusqu’au 15 août 2009. Un formulaire peut être téléchargé sur http://www.biel-bienne.ch/ ou commandé au 032 326 14 04. Pour tout renseignement complémentaire: Mme Eszter Gyarmathy Déléguée à la culture T: 032 326 14 05
retour |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
