Le Service pour les Suisses constitue le premier service de contact pour les habitants et habitantes.

Il est compétent pour:

• les annonces d'arrivée et de départ;  
• la délivrance d'une attestation de domicile;
• le dépôt d'une demande de naturalisation;
• la recherche d'adresse de particuliers (p. ex. camarade de classe ou de service militaire).

Le secteur de la population, Service pour les Suisses est également compétent pour la tenue du registre des électeurs (droit de vote communal: 13'985 hommes et 16'634 femmes). La population biennoise actuelle est de 52'112 habitants (37'232 Suisses et 14'880 étrangers). Pour d'autres chiffres, consulter la rubrique Statistiques.

Les commandes de cartes d'identité et de passeports

Le Service pour les étrangers est le bureau d'accueil pour les étrangères et étrangers désirant séjourner plus longtemps à Bienne et/ou y travailler. Ce service est compétent pour toutes les affaires concernant la Police des étrangers.

• Autorisations / Formulaires