Do you have any questions? Or problems using our website? Please send us a message at the following address: 
marketing@biel-bienne.ch

Concept
City Marketing
New Impact AG, Bern
orange8 interactive AG, Biel

Management, coordination, text and system
Town hall, City Marketing 
Zentralstr. 60
2502 Biel
T: 032 326 13 27
sandra.oesch@biel-bienne.ch

Technical realisation
New Impact AG
Stauffacherstr. 65
3000 Bern 22
T: 031 335 40 40
office@newimpact.com

Layout
orange8 interactive ag
mattenstrasse  90
2503 biel/bienne
T: 032 365 11 11
info@orange8.com

Hosting
Department of Informatics and logistics for the City of Biel-Bienne
Rüschlistr. 14
2502 Biel
T: 032 326 13 51
infomatik.logistik@biel-bienne.ch 

Online citizen services 
Department of Informatics and logistics for the City of Biel/Bienne
SAP Competence Center
sapccc@biel-bienne.ch

Translation
Central translation department City of Biel/Bienne
Mühlebrücke 5
2502 Biel
Tel. 032 326 11 33
renaud.claisse@biel-bienne.ch

Photos 
Archives City of Biel/Bienne
Tourisme Bienne Seeland